Aram Andoniano

Aram Andonian ( armenio : void րրִ ֱրֶֶָֿ֥֡ ; 1875 - 23 de diciembre de 1951) fue un periodista, historiador y escritor armenio .

Biografía

Andonian nació en Constantinopla y era de etnia armenia . Allí editó las revistas armenias Luys ( Luz ) y Dzaghik ( Flor ) y el periódico Surhandak ( Heraldo ). Posteriormente, Andonian sirvió en el departamento de censura militar del Imperio Otomano . ^{[ 1 ]} Fue arrestado por orden del ministro del Interior Talat Pasha del Imperio Otomano en la víspera del 24 de abril de 1915, y se unió al gran número de notables armenios que fueron deportados de la capital otomana . Andonian fue deportado a Chankiri , luego, a mitad de camino, regresó a Ankara y fue deportado nuevamente a los campos de Ra's al-'Ayn y Meskene. ^{[ 2 ]} Sin embargo, Andonian sobrevivió en Alepo en la clandestinidad. ^{[ 3 ]} Cuando las fuerzas británicas ocuparon Alepo , un funcionario turco de bajo rango, Naim Bey, colaboró con Aram Andonian en la publicación de sus memorias, un relato de la deportación de los armenios. ^{[ 4 ]} Las Memorias de Naim Bey se publicaron en 1920 y a veces se las conoce como los "Telegramas de Andonian" o los "Telegramas de Talat Pasha". Se afirma que los telegramas constituyen evidencia directa de que el genocidio armenio de 1915-1917 fue política de Estado del Imperio Otomano. Fueron presentados como evidencia en el juicio de Soghomon Tehlirian . ^{[ 5 ]}

Según Robert Melson , el informe de Andonian sobre las deportaciones y asesinatos de armenios posteriores a 1915 es crucial para la investigación de ese período. ^{[ 6 ]}

De 1928 a 1951, Andonian dirigió la Biblioteca Nubaria en París y logró ocultar y salvar la mayor parte de la colección durante la ocupación alemana de París. También trabajó para recopilar testimonios de testigos presenciales del genocidio. ^{[ 7 ]}

Es autor de una Historia completa ilustrada de la guerra de los Balcanes (Vol. 1–5, 1912–1913), publicada originalmente en armenio.

Obras

Shirvanzade ( ևր־ֶ֦֤֧֡֡ ), Constantinopla, 1911. Una biografía de Alexander Shirvanzade .
Badgerazart entartsag batmutiun Balkanyan baderazmin ( ֊ֿ֥֡֯ր֦֡րր ֶ֤֨րրֱ֡֯ ִֺֿ֡ււ֩֫ւֶ ֊ ֡֬քֶ֥֡ւֶ ֺֿ֡րִֶ֦֡֫ (Historia ilustrada completa de la guerra de los Balcanes)), 5 vols., Constantinopla, 1912-1913. Publicado en traducción turca como Balkan Savaşı , Estambul: Aras Yayincilik, 1999 (1ª ed.).
Ayn sev orerun ( ֱֵֶ ֽ֥ւ օրրրուֶ (En esos días oscuros)), Boston, 1919.
Medz Vojire ( ք֥֮ ֈֳ֫ր֨ (El gran crimen)), Boston, 1921 (traducción al inglés de Simon Beugekian, editor Taner Akçam , 2026^{[ 8 ]} ).
Las memorias de Naim Bey , Londres, 1920.

Véase también

Deportación de intelectuales armenios el 24 de abril de 1915.

Referencias

↑ Un crimen de silencio: El genocidio armenio, por el Tribunal Permanente de los Pueblos , Gerard J. Libaridian, 1985, pág. 123.
↑ El genocidio armenio: legados culturales y éticos, por Richard G. Hovannisian, Transaction Publishers, 2007, pág. 55.
↑ En la encrucijada de Der Zor, por Hilmar Kaiser, Nancy Eskijian, Luther Eskijian - 2002 - pág. 93
↑ Los leones de Marash, por Stanley Elphinstone Kerr - 1973, pág. 15
↑ Dadrian, Vahakn . " Los documentos de Naim-Andonia sobre la destrucción de los armenios otomanos en la Primera Guerra Mundial: la anatomía de un genocidio ", International Journal of Middle East Studies , 18 (1986), pp. 311-360.
↑ Revolución y genocidio: Sobre los orígenes del genocidio armenio y el Holocausto, por Robert Melson , con la colaboración de Leo Kuper , University of Chicago Press, 1996, ISBN 0-226-51991-0pág. 147
↑ Cheterian, Vicken (2015). Heridas abiertas: armenios, turcos y un siglo de genocidio . Hurst. pág. 120. ISBN 978-1-84904-458-5.
↑ https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-97231-7

Lecturas adicionales

Soulahian-Kuyumjian, Rita. El superviviente: biografía de Aram Andonian . Londres: Instituto Gomidas , 9 de junio de 2010. ISBN 1-903656-94-X.

Enlaces externos

Biografía de Aram Andonian

[1] Un crimen de silencio: El genocidio armenio, por el Tribunal Permanente de los Pueblos , Gerard J. Libaridian, 1985, pág. 123.

[2] El genocidio armenio: legados culturales y éticos, por Richard G. Hovannisian, Transaction Publishers, 2007, pág. 55.

[3] En la encrucijada de Der Zor, por Hilmar Kaiser, Nancy Eskijian, Luther Eskijian - 2002 - pág. 93

[4] Los leones de Marash, por Stanley Elphinstone Kerr - 1973, pág. 15

[5] Dadrian, Vahakn . " Los documentos de Naim-Andonia sobre la destrucción de los armenios otomanos en la Primera Guerra Mundial: la anatomía de un genocidio ", International Journal of Middle East Studies , 18 (1986), pp. 311-360.

[6] Revolución y genocidio: Sobre los orígenes del genocidio armenio y el Holocausto, por Robert Melson , con la colaboración de Leo Kuper , University of Chicago Press, 1996, ISBN 0-226-51991-0pág. 147

[7] Cheterian, Vicken (2015). Heridas abiertas: armenios, turcos y un siglo de genocidio . Hurst. pág. 120. ISBN 978-1-84904-458-5.

[8] ttps://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-97231-7

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]