Aram Pachyan

Aram Pachyan (nombre real Sevak Hakobi Tamamyan ; nacido el 19 de marzo de 1983) es un escritor armenio . Se le considera uno de los representantes más destacados de la generación postsoviética de autores armenios. ^{[ 1 ]}  En 2021, ganó el Premio de Literatura de la UE por su libro P/F , convirtiéndose en el primer autor armenio en recibir este galardón. ^{[ 2 ]} La obra de Pachyan se caracteriza por su estilo fragmentario, de flujo de conciencia y por la dificultad de sus temas. Sus libros se han publicado en varios idiomas, incluido el inglés . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Aram Pachyan nació el 19 de marzo de 1983 en Vanadzor , en el seno de una familia de trabajadores sanitarios. Su padre, el renombrado cirujano Hakob Ghukas Tamamyan, viajó entre 1988 y 1994, como voluntario y en servicio, por toda Armenia y Nagorno Karabaj, atendiendo a soldados y civiles ^{[ 6 ].} Pachyan reconoce que su familia le inculcó desde pequeño el amor por la literatura, citando Robinson Crusoe de Daniel Dafoe como uno de los libros más influyentes de su juventud, especialmente por sus temas relacionados con el aislamiento. La novela inspiró posteriormente el título de su primera colección de relatos, Robinson ^{[ 7 ]} . Pachyan se licenció en Derecho por la Universidad Estatal de Ereván, pero pronto se desilusionó con las perspectivas de ejercer como abogado en Armenia. Comenzó a escribir relatos poco después de ser dado de baja del ejército armenio, inspirado por las experiencias y los hechos que presenció durante su servicio militar obligatorio. Citó a Fiódor Dostoievski , Thomas Bernhard , Susan Sontag y James Joyce entre sus autores favoritos. ^{[ 8 ]}

En 2010, Pachyan publicó su primera colección de cuentos, titulada Robinson y 13 cuentos ^{[ 9 ].} En 2009, antes de la publicación de la colección completa, recibió el Premio Presidencial Juvenil de Literatura por varios cuentos que ya habían sido publicados en ese momento. ^{[ 10 ].} Una segunda edición armenia del libro fue publicada en 2019. ^{[ 11 ].} La colección fue publicada en inglés por Glagoslav Publications en 2020, traducida por Nazareth Seferian, Nairi Hakhverdi, Arevik Ashkharoyan, Nyree Abrahamian y Lusine Mueller. ^{[ 12 ].} Los cuentos abordan temas como la masculinidad, el trauma infantil, la soledad y el alcoholismo.

En 2012 publicó su primera novela, Adiós, pájaro; una segunda edición revisada y ampliada de la novela en armenio se publicó en 2017. ^{[ 13 ]} Al año siguiente fue publicada en inglés por Glagoslav Publications, traducida por Nairi Hakhverdi. ^{[ 14 ]} Adiós, pájaro se centra en los recuerdos de un hombre de 28 años que fue dado de baja del ejército. La novela ha sido adaptada al teatro dos veces: una obra de teatro basada en la novela, titulada Soy vegetariano, se estrenó en Ereván en 2015, ^{[ 15 ]} la obra también fue adaptada a una ópera en inglés, que se estrenó en Múnich en 2021. ^{[ 16 ]}

En 2014, Pachyan publicó su segunda colección de cuentos y ensayos, Ocean. Una segunda edición se publicó en 2020. ^{[ 17 ]} Un cuento de la colección, titulado Remembering the reader, fue traducido al inglés y publicado en la revista literaria Absinthe de la Universidad de Michigan . ^{[ 18 ]}

En 2020, Pachyan publicó su segunda novela, P/F. ^{[ 19 ]} La novela es una obra experimental fragmentaria que aborda el pasado y el presente de Ereván. ^{[ 20 ]} Antes de la publicación de la novela, el 22 de febrero de 2015, en el marco de "DILIJAN CHAMBER MUSIC", se interpretó en el "Zipper Hall" de Los Ángeles, EE. UU., la obra "Pachyan Fragments", escrita para voz, violín y percusión por el compositor suizo Aram Hovhannisyan. ^{[ 21 ] [ 22 ]} En 2021, la novela ganó el Premio de Literatura de la UE . ^{[ 20 ]}

En 2023, Pachyan publicó una colección de prosa titulada "Si esto es un escritor". ^{[ 23 ]}

Entre 2013 y 2020, Pachyan trabajó como columnista en el periódico Hraparak . ^{[ 24 ]}

El crítico literario y editor Arqmenik Nikoghosyan elogió la obra de Pachyan, destacando los tres primeros libros del escritor en su programa de radio « Alta literatura con Arqmenik Nikoghosyan». ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

El también autor Grig calificó a Robinson como una de las mejores obras de la literatura contemporánea. ^{[ 27 ]}