Rollo de Enoc arameo

El Rollo de Enoc en arameo es una copia completa e inédita del Libro de Enoc, de la que se rumorea que está en posesión de inversores privados.

No hay pruebas de su existencia, pero según el exeditor jefe del equipo editorial oficial de los Rollos del Mar Muerto , John Strugnell (1930-2007), el rollo está bien conservado y microfilmado . Strugnell afirmó que le mostraron el microfilm en 1990, durante la crisis de Kuwait , pero nunca pudo adquirirlo para el equipo editorial. ^{[ 1 ]}

Según Strugnell, el rollo fue hallado en la cueva número 11 de Qumrán en 1956, junto con otros rollos y fragmentos ya conocidos. Esta cueva fue descubierta por el mismo beduino, Abu Dahoud , quien encontró la primera cueva en 1947. ^{[ 2 ]}

Aparte de este y otro rollo de la Cueva 11 que afirmaba haber visto, Strugnell había oído a Gerald Lankester Harding, director del Departamento de Antigüedades de Jordania (1936-1956), hablar de al menos dos rollos nunca publicados del mismo hallazgo. Estos, o algunos de ellos, estaban a punto de ser comprados por coleccionistas privados, probablemente europeos, o por banqueros, en ese momento (durante la crisis de Kuwait ). El motivo de la compra era la inversión. Aunque Strugnell tenía acuerdos con compradores serios que darían a conocer los rollos, no logró convencer a los propietarios de venderlos. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Abu Dahoud ha confirmado que él y otros diez hombres encontraron la cueva y vendieron los rollos a muchas personas diferentes. ^{[ 2 ]}

La importancia de un manuscrito arameo completo del Libro de Enoc podría ser inmensa. Michael Wise, un estudioso de los Manuscritos del Mar Muerto (DSS), escribe: «No se ha descubierto ningún rastro de las Parábolas de Enoc en Qumrán, y hoy en día se considera ampliamente que es una composición de finales del siglo I d. C. Si alguna vez se descubriera una copia precristiana de las Parábolas, causaría sensación». ^{[ 4 ]}

Las Parábolas forman parte de la traducción etíope del Libro de Enoc. Se debate su antigüedad y si originalmente formaba parte de Enoc. Actualmente, la mayoría de los estudiosos creen que es precristiana. ^{[ 5 ]}