Erbil ( árabe : أربيل , romanizado : ʾArbīl ; [ 3 ] siríaco : ܐܲܪܒܹܝܠ , romanizado : Arbēl [ 4 ] [ 5 ] ), también llamada Hawler ( kurdo : هەولێر , romanizado : Hewlêr ), [ 6 ] es la capital y la ciudad más poblada de la región del Kurdistán iraquí y la capital de la gobernación de Erbil . [ 7 ] Erbil se describe como el centro cultural, económico, industrial, educativo y médico de la región. [ 8 ]
Erbil es una de las ciudades habitadas de forma continua más antiguas del mundo. El asentamiento humano en Erbil se remonta al quinto milenio a. C. [ 9 ] En el corazón de la ciudad se encuentran la antigua Ciudadela de Erbil y el Minarete de Mudhafaria . La referencia histórica más antigua a la región data de la Tercera Dinastía de Ur de Sumer , cuando el rey Shulgi mencionó la ciudad de Urbilum. La ciudad fue posteriormente conquistada por los asirios . [ 10 ] [ 11 ]
En el tercer milenio a. C., Erbil era una potencia independiente en su área. Fue conquistada durante un tiempo por los gutios . A partir de finales del segundo milenio a. C., pasó a estar bajo control asirio. Posteriormente, formó parte de la provincia geopolítica de Asiria bajo varios imperios sucesivamente, incluyendo el Imperio Medo , el Imperio Aqueménida ( Asiria Aqueménida ), el Imperio Macedonio , el Imperio Seléucida , el Imperio Armenio , el Imperio Parto , la Asiria Romana y el Imperio Sasánida , además de ser la capital del estado tributario de Adiabene entre mediados del siglo II a. C. y principios del siglo II d. C. En la antigüedad, la deidad patrona de la ciudad era Ishtar de Arbela . [ 12 ]
Tras la conquista musulmana de Persia , la región dejó de estar unida y, durante la Edad Media , la ciudad pasó a ser gobernada por los imperios selyúcida y otomano . [ 13 ]
El museo arqueológico de Erbil alberga una gran colección de artefactos preislámicos , en particular el arte de Mesopotamia , y es un centro para proyectos arqueológicos en la zona. [ 14 ] La ciudad fue designada Capital Árabe del Turismo 2014 por el Consejo Árabe de Turismo. [ 15 ] [ 16 ] En julio de 2014, la Ciudadela de Erbil fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad . [ 17 ]
Nombres
Erbil es la romanización del nombre turco otomano de la ciudad, اربيل , [ 18 ] todavía utilizado como nombre de la ciudad en la traducción oficial al inglés. [ 19 ] La forma árabe estándar moderna del nombre es Arbīl ( أربيل ). [ 20 ] En la antigüedad clásica, era conocida como Arbela en latín y Arbēla ( Ἄρβηλα ) en griego , derivado del persa antiguo Arbairā ( 𐎠𐎼𐎲𐎡𐎼𐎠𐏓 ), del asirio Arbaʾilu , [ 21 ] [ 22 ] del sumerio Urbilum ( 𒌨 𒉈 𒈝 𒆠 , ur-bi₂-lum ki ). [ 23 ]
Arqueología
En 2006, Karel Novacek, de la Universidad de Bohemia Occidental , realizó una pequeña excavación . Si bien los restos de la ciudadela pertenecían al período otomano, un estudio de campo de la ladera occidental del tell reveló algunos fragmentos de cerámica del Neolítico a la Edad del Bronce Medio, con hallazgos más numerosos de las Edades del Bronce Tardío a la Edad del Hierro y de los períodos helenístico, arsácida y sasánida. [ 24 ] Debido a su intensa ocupación, el sitio nunca ha sido excavado adecuadamente. En 2013, un equipo de la Universidad Sapienza de Roma realizó trabajos de radar de penetración terrestre en el centro de la ciudadela. A partir de 2014, se inició una excavación liderada por Irak en un emplazamiento de la ciudadela donde el derrumbe de un edificio moderno brindó la oportunidad de excavar. También se han iniciado fotografías aéreas históricas y estudios de campo en la ciudad baja. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
La extensa llanura que rodea Erbil cuenta con varios yacimientos arqueológicos prometedores, entre los que destaca Tell Baqrta. El Estudio Arqueológico de la Llanura de Erbil comenzó en 2012. Este estudio combina imágenes satelitales y trabajo de campo para determinar el desarrollo y la arqueología de la llanura que rodea Erbil. [ 28 ] Tell Baqrta es un yacimiento muy extenso, de 80 hectáreas, que data de la Edad del Bronce Temprana. [ 29 ] [ 30 ]
Historia
Neolítico
Erbil fue una de las primeras regiones de asentamiento agrícola durante el período neolítico , marcando una etapa significativa en el desarrollo de la civilización humana en Mesopotamia . [ 8 ]
Edad de Bronce
Bronce temprano
La región en la que se encuentra Erbil estuvo en gran parte bajo dominio sumerio desde aproximadamente el año 3000 a . C.
Con el auge del Imperio acadio (2335–2154 a. C.), todos los semitas y sumerios acadios de Mesopotamia se unieron bajo un solo gobierno. [ 31 ] Erridupizir , rey del reino de Gutium , capturó la ciudad en 2150 a. C. [ 32 ]
La primera mención de Erbil en fuentes literarias proviene de los archivos del reino de Ebla . En ellos se registran dos viajes a Erbil ( Irbilum ) realizados por un mensajero de Ebla alrededor del año 2300 a. C.
El gobernante neosumerio de Ur , Amar-Sin , saqueó Urbilum en su segundo año, c. 1975 a. C. [ 11 ]
Bronce medio
En los siglos posteriores a la caída del imperio Ur III, Erbil se convirtió en una potencia en su región. Fue conquistada por Shamsi-Adad I durante su efímero reino de la Alta Mesopotamia, logrando su independencia tras su caída.
Bronce tardío
En la época del Imperio Asirio Medio (1365-1050 a. C.), Erbil se encontraba dentro de la zona de control asiria.
Edad de Hierro
La región quedó bajo el dominio del Imperio Neoasirio (935-605 a. C.). Posteriormente, la ciudad cambió de manos en varias ocasiones, pasando por dominios persas, griegos, partos, romanos y sasánidas.
Bajo el dominio de los medos , Ciáxares pudo haber asentado a un grupo de personas de la antigua tribu iraní de los sagartianos en las ciudades asirias de Arbela y Arrapha (la actual Kirkuk ), probablemente como recompensa por su ayuda en la captura de Nínive . Según los autores clásicos, el emperador persa Ciro el Grande ocupó Asiria en el 547 a. C. y la estableció como un protectorado militar aqueménida (o satrapía) llamado en persa antiguo Aθurā ( Athura ) , con Babilonia como capital. [ 33 ]
Los medos , y con ellos los sagartios , se rebelaron contra Darío I de Persia en el año 522 a. C., pero esta revuelta fue sofocada con firmeza por el ejército que Darío envió al mando del general Takhmaspada al año siguiente. Estos acontecimientos se representan en la inscripción de Behistún, que se conserva en las montañas de la provincia iraní de Kermanshah .
La batalla de Gaugamela , en la que Alejandro Magno derrotó a Darío III de Persia , tuvo lugar en el 331 a. C. aproximadamente a 100 kilómetros (62 millas) al oeste de Erbil, según el mapamundi de Urbano Monti . [ 34 ] Después de la batalla, Darío logró huir a la ciudad. (De forma algo imprecisa, el enfrentamiento a veces se conoce como la "batalla de Arbela"). Posteriormente, Arbela formó parte del Imperio de Alejandro. Tras la muerte de Alejandro Magno en el 323 a. C., Arbela pasó a formar parte del Imperio seléucida helenístico .
Erbil pasó a formar parte de la región en disputa entre Roma y Persia bajo el dominio sasánida . Durante la época parta y principios de la sasánida, Erbil se convirtió en la capital del estado de Adiabene (en asirio, Ḥadyab ). La ciudad y el reino son conocidos en la historia judía por la conversión al judaísmo de la familia real, en particular de la reina Helena de Adiabene . [ 35 ]
Su población se convirtió gradualmente de la antigua religión mesopotámica al cristianismo entre los siglos I y IV , siendo Pkidha su primer obispo alrededor del año 104 d. C. La antigua religión mesopotámica no desapareció por completo en la región hasta el siglo X d. C. [ 36 ] [ 37 ] También existió una comunidad cristiana que se cree que estaba formada por conversos del judaísmo. [ 38 ] La Adiabene (provincia eclesiástica siríaca oriental) en Arbela ( siríaco : ܐܪܒܝܠ Arbel ) se convirtió en un centro del cristianismo siríaco oriental hasta finales de la Edad Media. [ 38 ]
Historia medieval
Como muchos de los asirios que se habían convertido al cristianismo adoptaron nombres bíblicos (incluidos los judíos), la mayoría de los primeros obispos tenían nombres arameos orientales o judeo-bíblicos, lo que no sugiere que muchos de los primeros cristianos en esta ciudad fueran conversos del judaísmo . [ 39 ] Sirvió como sede de un metropolitano de la Iglesia asiria del Oriente . Del período cristiano de la ciudad provienen muchos padres de la iglesia y autores conocidos en arameo .
Following the Muslim conquest of Persia, the Sassanian province of Naxwardašīragān and later Garamig ud Nodardashiragan,[40] of which Erbil made part of, was dissolved, and from the mid-seventh century AD the region saw a gradual influx of Muslim peoples, predominantly Arabs and Turkic peoples.
The most notable Kurdish tribe in the region was the Hadhabani, of which several individuals also acted as governors for the city from the late tenth century until the 12th century when it was conquered by the Zengids and its governorship given to the Turkic Begtegenids, of whom the most notable was Gökböri, who retained the city during the Ayyubid era.[41][42] Yaqut al-Hamawi further describes Erbil as being mostly Kurdish-populated in the 13th century.[43]

When the Mongols invaded the Near East in the 13th century, they attacked Arbil for the first time in 1237. They plundered the lower town but had to retreat before an approaching Caliphate army and had to put off the capture of the citadel.[44] After the fall of Baghdad to Hülegü and the Mongols in 1258, the last Begtegenid ruler surrendered to the Mongols, claiming the Kurdish garrison of the city would follow suit; they refused this however, therefore the Mongols returned to Arbil and were able to capture the citadel after a siege lasting six months.[45][46] Hülegü then appointed a Christian Assyrian governor to the town, and the Syriac Orthodox Church was allowed to build a church.
As time passed, sustained persecutions of Christians, Jews and Buddhists throughout the Ilkhanate began in earnest in 1295 under the rule of Oïrat amir Nauruz, which affected the indigenous Christian Assyrians greatly.[47] This manifested early on in the reign of the IlkhanGhazan. In 1297, after Ghazan had felt strong enough to overcome Nauruz's influence, he put a stop to the persecutions.
Durante el reinado del Ilkan Öljeitü , los habitantes asirios se refugiaron en la ciudadela para escapar de la persecución. En la primavera de 1310, el Malek (gobernador) de la región intentó arrebatársela con la ayuda de los kurdos. A pesar de los esfuerzos del obispo turco Mar Yahballaha por evitar la inminente catástrofe, la ciudadela fue finalmente tomada tras un asedio de las tropas del Ilkanato y las tribus kurdas el 1 de julio de 1310, y todos los defensores fueron masacrados, incluyendo a muchos de los habitantes asirios de la ciudad baja. [ 48 ] [ 49 ]
Sin embargo, la población asiria de la ciudad siguió siendo numéricamente significativa hasta la destrucción de la ciudad por las fuerzas de Tamerlán en 1397. [ 50 ]
En la Edad Media , Erbil fue gobernada sucesivamente por los Omeyas , los Abasíes , los Buyíes , los Selyúcidas y luego por los turcomanos Begtegīníes de Erbil (1131-1232), entre los que destaca Gökböri , uno de los principales generales de Saladino ; a estos les sucedieron los Iljánidas , los Jalayíridas , los Kara Koyunlu , los Timúridas y los Ak Koyunlu . Erbil fue la cuna de los famosos historiadores y escritores kurdos de los siglos XII y XIII, Ibn Khallikan e Ibn al-Mustawfi . Tras la batalla de Chaldiran en 1514, Erbil pasó a formar parte del emirato de Soran . En el siglo XVIII, el emirato de Baban tomó la ciudad, pero fue reconquistada por el gobernante de Soran, Mir Muhammed Kor, en 1822. El emirato de Soran continuó gobernando Erbil hasta que fue tomada por los otomanos en 1851. Erbil pasó a formar parte del vilayato de Mosul en el Imperio Otomano hasta la Primera Guerra Mundial , cuando los otomanos y sus aliados kurdos y turcomanos fueron derrotados por el Imperio Británico .

Historia moderna
Erbil se encuentra en la llanura bajo las montañas, pero en su mayor parte, los habitantes del Kurdistán iraquí viven en las alturas, en el terreno accidentado y rocoso que es el hábitat tradicional de los kurdos desde tiempos inmemoriales. [ 51 ] [ 52 ]

La moderna ciudad de Erbil se asienta sobre un tell coronado por una fortaleza otomana . Durante la Edad Media , Erbil se convirtió en un importante centro comercial en la ruta entre Bagdad y Mosul , un papel que aún conserva hoy en día gracias a sus importantes conexiones por carretera con el resto del mundo.

Erbil también alberga una gran población de refugiados debido a los continuos conflictos en Siria . En 2020, se estimó que 450.000 refugiados se habían asentado en el área metropolitana de Erbil desde 2003, y se preveía que muchos de ellos permanecerían allí. [ 53 ]
El parlamento del Kurdistán iraquí se estableció en Erbil en 1970 tras negociaciones entre el gobierno iraquí y el Partido Democrático del Kurdistán (PDK), liderado por Mustafa Barzani , pero estuvo bajo el control efectivo de Saddam Hussein hasta el levantamiento kurdo al final de la Guerra del Golfo de 1991. La legislatura dejó de funcionar eficazmente a mediados de la década de 1990, cuando estallaron los combates entre las dos principales facciones kurdas: el Partido Democrático del Kurdistán y la Unión Patriótica del Kurdistán (UPK). La ciudad fue capturada por el PDK en 1996 con la ayuda del gobierno iraquí de Saddam Hussein. La UPK estableció entonces un gobierno kurdo alternativo en Sulaimaniyah . El PDK afirmó que, en marzo de 1996, la UPK solicitó la ayuda de Irán para combatirlo. Considerando esto como un ataque extranjero en territorio iraquí, el PDK pidió ayuda a Saddam Hussein.
El Parlamento kurdo de Erbil se reunió nuevamente tras la firma de un acuerdo de paz entre los partidos kurdos en 1997, pero carecía de poder real. El gobierno kurdo de Erbil controlaba únicamente las zonas occidental y septentrional de la región autónoma. Durante la invasión de Irak en 2003 , una unidad de fuerzas especiales estadounidenses tenía su cuartel general a las afueras de Erbil. La ciudad fue escenario de celebraciones el 10 de abril de 2003 tras la caída del régimen baazista .

Durante la ocupación estadounidense de Irak , Erbil sufrió ataques esporádicos. Atentados con bomba simultáneos contra las celebraciones del Eid causaron la muerte de 117 personas en febrero de 2004. [ 54 ] Ansar al-Sunnah reivindicó la autoría . [ 54 ] Un atentado suicida con bomba en mayo de 2005 causó la muerte de 60 civiles e hirió a otros 150 frente a un centro de reclutamiento policial. [ 55 ]
El aeropuerto internacional de Erbil se inauguró en la ciudad en 2005. [ 56 ]
En septiembre de 2013, un atentado con cinco coches bomba causó la muerte de seis personas.
En 2015, la Iglesia Asiria del Oriente trasladó su sede de Chicago a Erbil.
En febrero de 2021, una serie de misiles impactaron en la ciudad, causando la muerte de dos personas e hiriendo a ocho. En marzo de 2022 se produjeron nuevos ataques con misiles .
Transporte
El Aeropuerto Internacional de Erbil es uno de los aeropuertos con mayor tráfico de Irak. Ofrece vuelos directos a numerosos destinos nacionales, como el Aeropuerto Internacional de Bagdad. Desde Erbil parten vuelos internacionales a muchos países, como los Países Bajos, Alemania, Arabia Saudita, Austria, Turquía, Jordania y otros destinos alrededor del mundo. Ocasionalmente, también hay vuelos de temporada desde el Aeropuerto Internacional de Erbil. El Aeropuerto Internacional de Erbil fue cerrado brevemente a los vuelos comerciales internacionales en septiembre de 2017 por el gobierno iraquí en represalia por el referéndum de independencia kurda, pero reabrió en marzo de 2018. [ 57 ] [ 58 ]
Otro medio de transporte importante entre Erbil y sus alrededores es el autobús. Entre otros, los servicios de autobús ofrecen conexiones con Turquía e Irán. En 2014 se inauguró una nueva terminal de autobuses. [ 59 ] Erbil cuenta con un sistema de seis circunvalaciones que rodean la ciudad. [ 60 ]
Clima
Erbil tiene un clima mediterráneo de veranos calurosos ( clasificación climática de Köppen Csa ), que limita con un clima semiárido cálido (Köppen: BSh ) con veranos largos y extremadamente calurosos e inviernos suaves. Los veranos son áridos, con escasas o nulas precipitaciones entre junio y septiembre. Los inviernos suelen ser húmedos, con inundaciones ocasionales, siendo enero el mes más lluvioso. [ 61 ]
Un aguacero el 17 de diciembre de 2021 provocó inundaciones repentinas en la zona, causando la muerte de 14 personas. [ 62 ]
Cultura
Ciudadela de Erbil


La Ciudadela de Erbil es un tell o montículo habitado en el corazón histórico de Erbil, que se eleva entre 25 y 32 metros (82 y 105 pies) sobre la llanura circundante. Los edificios en la cima del tell se extienden sobre un área aproximadamente ovalada de 430 por 340 metros (1410 pies × 1120 pies) que ocupa 102 000 metros cuadrados (1 100 000 pies cuadrados ) . Se ha afirmado que el sitio es la ciudad habitada de forma continua más antigua del mundo. [ 67 ] La evidencia más antigua de ocupación del montículo de la ciudadela data del quinto milenio a. C. y posiblemente anterior. Aparece por primera vez en fuentes históricas durante el período Ur III y adquirió particular importancia durante el período del Imperio Neoasirio (siglos X al VII a. C.). Al oeste de la ciudadela, en el barrio de Ary Kon, se ha excavado una tumba de cámara que data del período del Imperio Neoasirio. [ 14 ] Durante el período sasánida y el califato abasí , Erbil fue un importante centro para el cristianismo siríaco y los asirios en general. Después de que los mongoles capturaran la ciudadela en 1258, la importancia de Erbil comenzó a declinar. La puerta principal está custodiada por una inmensa estatua de un kurdo que reza: «Las casas de la ciudadela que se encuentran detrás de él están construidas en el terreno pedregoso del montículo y dominan las calles y los caminos asfaltados que las rodean».
Durante el siglo XX, la estructura urbana se modificó significativamente, lo que provocó la destrucción de numerosas viviendas y edificios públicos. En 2007, se creó la Alta Comisión para la Revitalización de la Ciudadela de Erbil (HCECR) para supervisar su restauración . Ese mismo año, todos los habitantes, excepto una familia, fueron desalojados como parte de un ambicioso proyecto de restauración. Desde entonces, diversos equipos internacionales, en colaboración con especialistas locales, han llevado a cabo investigaciones arqueológicas y trabajos de restauración en la ciudadela y sus alrededores. Muchas zonas permanecen cerradas a los visitantes debido al peligro que suponen los muros y la infraestructura inestables. El gobierno prevé que 50 familias residan en la ciudadela una vez finalizada su renovación.
La única estructura religiosa que actualmente sobrevive en la ciudadela es la mezquita Mulla Effendi . Cuando estaba completamente ocupada, la ciudadela estaba dividida en tres distritos o mahallas : de este a oeste, el Serai, el Takya y el Topkhana. El Serai estaba ocupado por familias notables; el distrito Takya recibió su nombre de las casas de los derviches , que se llaman takyas ; y el distrito Topkhana albergaba a artesanos y agricultores. Otros lugares de interés en la ciudadela incluyen los baños ( hammam ) construidos en 1775, ubicados cerca de la mezquita, y el Museo Textil. [ 68 ] La ciudadela de Erbil fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial el 21 de junio de 2014.
Otros lugares de interés
- El minarete de Mudhafaria , de 36 metros de altura (118 pies) , situado en el Parque de los Minaretes a varias manzanas de la ciudadela, data de finales del siglo XII d. C. y fue construido por Muzaffar Al-Din Abu Sa'eed Al-Kawkaboori ( Gökböri ), gobernador de Erbil durante el reinado de Saladino , quien se sometió a Saladino sin guerra y se casó con su hermana. Posee una base octogonal decorada con dos niveles de nichos, separada del fuste principal por un pequeño balcón, también decorado. Cerca se encuentra otro minarete histórico con azulejos vidriados de color turquesa.
- Mezquita Khalidiya Khanqah y Tekke , una mezquita histórica y logia sufí fundada en 1805 por Mawlana Khalid al-Naqshbandi .
- Parque Sami Abdul Rahman
- El túmulo de Qalich Agha se encuentra dentro del recinto del Museo de la Civilización, a 1 kilómetro (0,62 millas) de la ciudadela. En una excavación realizada en 1996 se hallaron herramientas de los periodos Halaf , Ubaid y Uruk . [ 14 ]
- Escuela Clásica de los Medos
Deportes
El principal equipo de fútbol local es el Erbil Soccer Club , que disputa sus partidos en el Estadio Franso Hariri (que lleva el nombre del político asirio asesinado y exgobernador de la ciudad de Erbil, Franso Hariri ), ubicado en la zona sur del centro de Erbil. Han ganado tres títulos de la liga iraquí y han llegado a la final de la AFC en dos ocasiones, pero han perdido ambas.
Datos demográficos
La ciudad es predominantemente kurda y tiene minorías de turcomanos , caldeos y asirios locales , así como árabes . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
turcomanos
Aunque no existen estadísticas oficiales sobre el número de turcomanos que viven en la ciudad de Erbil, los líderes de la comunidad turcomana afirman que entre 100.000 y 400.000 turcomanos residen en la gobernación de Erbil. [ 72 ] En la ciudad misma, residen principalmente en los barrios de Taci, Mareke y Three Tak, en el centro de Erbil, alrededor de la ciudadela. Hasta 2006, vivían en los barrios de Tophane, Tekke y Saray de la ciudadela, que contenían casi 700 casas. En 2006, la ciudadela fue desalojada y los turcomanos que vivían allí fueron reubicados en otros barrios. [ 73 ]
Las dos primeras escuelas turcomanas de Irak se inauguraron el 17 de noviembre de 1993, una en Erbil y la otra en Kifri . [ 74 ]
La ciudadela de Erbil también alberga la Casa de la Cultura Turcomana .
asirios
El distrito de Ankawa en Erbil está poblado principalmente por asirios cristianos. El distrito alberga aproximadamente 40 iglesias. [ 75 ] [ 76 ]
desplazados internos
Tras la guerra contra el Estado Islámico , millones de desplazados internos de Irak huyeron al KRG en busca de protección. En un momento dado, la ciudad albergó al 10,7 % de los 1,1 millones de desplazados internos y a 200.000 refugiados (principalmente de Siria ). Sin embargo, después de 2016, el número de desplazados internos comenzó a disminuir y ahora ronda ligeramente los 230.000. [ 8 ]
Economía
La agricultura ha sido un sector económico importante en Erbil en el pasado. Hoy en día, gracias a su patrimonio arquitectónico, sitios antiguos, bazares tradicionales, mezquitas históricas y modernos centros culturales, el turismo constituye una parte fundamental de la economía de Erbil, además de su importante industria petrolera y gasística . En los últimos años, las inversiones extranjeras y nacionales en infraestructura, hoteles e instalaciones de entretenimiento han fortalecido aún más la posición de Erbil como destino turístico en auge en la región del Kurdistán e Irak. [ 8 ]
Plan Maestro de Erbil 2050
Entre 2007 y 2009, la Dirección General de Planificación Urbana (DGP) del Ministerio de Municipios y Turismo (MMT) elaboró el Plan Maestro de Erbil. Con el paso de los años, las inversiones de Turquía y los países del Golfo provocaron una expansión urbana acelerada y un aumento inesperado de la población, lo que hizo insostenible el plan original. Para abordar esta situación, la DGP se asoció con la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) para desarrollar un nuevo enfoque con un horizonte de planificación que se extendía hasta 2050. JICA presentó su propuesta final para el plan actualizado en octubre de 2024. [ 8 ]
Proyecto Cinturón Verde
El Proyecto Cinturón Verde de Erbil [ a ] es un proyecto de macroingeniería a gran escala , lanzado en octubre de 2025, diseñado para rodear la ciudad con una zona verde protectora compuesta por árboles y otra vegetación. El proyecto tiene como objetivo combatir la deforestación , mitigar el cambio climático y sus impactos , mejorar el entorno urbano y elevar la calidad de vida de los residentes, al tiempo que proporciona oportunidades de empleo y estímulo económico. [ 77 ]
La iniciativa del KRG surge en medio de tendencias regionales más amplias, ya que muchas naciones de Oriente Medio se embarcan en proyectos ambientales a gran escala. La Iniciativa Verde de Oriente Medio de Arabia Saudita tiene como objetivo plantar 50 mil millones de árboles en toda la región, mientras que los Emiratos Árabes Unidos se han comprometido a alcanzar cero emisiones netas de carbono para 2050. Los esfuerzos del KRG señalan un programa inusualmente ambicioso dentro de Irak , ya que el gobierno federal en Bagdad a menudo ha tenido dificultades para impulsar proyectos nacionales de reforestación y cambio climático. [ 78 ] El proyecto forma parte del Plan Maestro de Erbil, [ 77 ] que tiene como objetivo guiar el desarrollo y la reorganización de la ciudad de Erbil hasta 2050 en cooperación con la Agencia de Cooperación Internacional de Japón. [ 8 ] [ 79 ]
El proyecto fue inaugurado oficialmente el 30 de octubre de 2025 por el Primer Ministro del KRG, Masrour Barzani . [ 80 ]
Ciudades hermanas
Véase también
- Lista de ciudades en la región del Kurdistán.
- Lista de las ciudades más grandes de Irak
- Lista de ciudades del antiguo Cercano Oriente
- Kurdistán
- Hospital Nanakaly de Hematología y Oncología (Azady)
- Aeropuerto Internacional de Erbil : el aeropuerto de la capital del Kurdistán.
- English Village , un complejo residencial de lujo en Erbil.
Notas
- ↑ También conocido como Proyecto Cinturón Verde Orbital o Cinturón Verde de Erbil
Referencias
- ↑ «ھەولێر» . chawykurd.com . چاوی کورد. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Cultivando una ciudad más verde: la hoja de ruta de Erbil para la adaptación al cambio climático" .
- ^ "أربيل" (en árabe). Al Jazeera . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ↑ "Entrada de búsqueda" . assyrianlanguages.org . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ↑ Khan, Geoffrey (1999). Gramática del neoarameo: El dialecto de los judíos de Arbel . BRILL. pág. 2. ISBN 978-90-04-30504-5Existen varias variantes del nombre Arbel .
La forma Arbel, que se utiliza a lo largo de este libro, es la neoaramea. Los judíos de habla árabe de la ciudad lo llaman Arbīl o Arwīl. En fuentes árabes clásicas se le conoce como Irbīl. Los kurdos lo llaman Hawler, que parece haberse desarrollado a partir de la forma Arbel mediante una serie de metátesis de consonantes. El nombre parece ser de origen no semítico. Se encuentra por primera vez en textos cuneiformes que datan del tercer milenio a. C., donde suele tener la forma Urbilum.
- ↑ «Hewlêr dixwaze Bexda paşekeftiya mûçeyan bide» (en kurdo) . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ↑ Danilovich, Alex (12 de octubre de 2018). Federalismo, secesión y régimen de reconocimiento internacional: Kurdistán iraquí . Routledge. ISBN 9780429827655.
- 1 2 3 4 5 6 "PROYECTO DE ACTUALIZACIÓN DEL PLAN MAESTRO DE LA CIUDAD DE ERBIL HACIA EL DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE EN LA REGIÓN DEL KURDISTÁN DE LA REPÚBLICA DE IRAK" (PDF) . Agencia de Cooperación Internacional de Japón . Octubre de 2024.
- ↑ Novice, Karel (2008). "Investigación de la Ciudadela de Arbil, Irak, Primera Temporada". Památky Archaeological (XCIX): 259– 302.
- ↑ Villard 2001
- 1 2 Hamblin, William J. (2006). La guerra en el Antiguo Cercano Oriente hasta el 1600 a . C. Routledge . pág. 111. ISBN 0-415-25589-9.
- ↑ Porter, Barbara Nevling, "Ishtar de Nínive y su colaboradora, Ishtar de Arbela, en el reinado de Asurbanipal", Iraq, vol. 66, págs. 41–44, 2004
- ↑ Georges Roux – El antiguo Irak
- 1 2 3 'Guía de la Dirección de Antigüedades de Erbil' Folleto producido por la Dirección General de Antigüedades, KRG, Ministerio de Turismo
- ↑ Erbil nombrada Capital Árabe del Turismo 2014. Archivado el 8 de julio de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 30 de enero de 2014.
- ↑ "Erbil: Ciudad kurda, capital árabe" , Rudaw. Consultado el 30 de enero de 2014.
- ↑ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Ciudadela de Erbil" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
- ↑ Nasrullah, Mehmet (1908), مكمل آوروپا خريطه سى [ Mapa completo de Europa ] (en turco otomano), Estambul: Tefeyyüz Kitaphanesi.
- ↑ "Relaciones Erbil-Bagdad..." ,Sitio oficialErbil: Gobierno Regional del Kurdistán, 2024.
- ^ "العلاقات بين أربيل وبغداد" [ Relaciones Erbil-Bagdad... ] ,Sitio oficial(en árabe), Erbil: Gobierno Regional del Kurdistán, 2024.
- ^ Surdel, D. (1978). "Irbil" . En van Donzel, E .; Lewis, B .; Pellat, Cap. y Bosworth, CE (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen IV: Irán – Kha . Leiden: EJ Brill. ISBN 978-90-04-05745-6OCLC 758278456
- ↑ Kessler, Karlheinz (2006). "Arbela" . En Salazar, Christine F.; Landfester, Manfred; Gentry, Francis G. (eds.). Brill's New Pauly . Brill Online.
- ↑ "Urbilum [ 1 ] (SN)" , Corpus Cuneiforme Abierto y Enriquecido , Filadelfia: Universidad de Pensilvania, 2022.
- ↑ Nováček 2008 .
- ↑ Lawler, Andrew, "Erbil al descubierto", Arqueología, vol. 67, n.º 5, págs. 38–43, 2014
- ↑ Al Yaqoobi, Dara, et al., "Investigaciones arqueológicas en la ciudadela de Erbil: antecedentes, marco y resultados", La arqueología de la región del Kurdistán iraquí y regiones adyacentes, págs. 23-27, 2016
- ↑ Macginnis, JDA, "Arqueología de la ciudad bajo la ciudadela de Erbil/Hawlér", Subartu 4-5, pp. 10-13, 2011
- ↑ Ur, Jason, et al., "Ciudades y paisajes antiguos en la región del Kurdistán iraquí: la temporada 2012 del estudio arqueológico de la llanura de Erbil", Iraq, vol. 75, pp. 89–117, 2013
- ↑ Kopanias, Konstantinos, et al., "El proyecto Tell Nader y Tell Baqrta en la región del Kurdistán iraquí: Informe preliminar de la temporada 2011", Subartu 6, pp. 23–57, 2013
- ↑ Peyronel, Luca et al., «La expedición arqueológica italiana en la llanura de Erbil, región del Kurdistán iraquí. Informe preliminar sobre las excavaciones de 2016-2018 en Helawa», Mesopotamia, vol. 54, pp. 1-104, 2019
- ↑ Estadísticas (9 de mayo de 2024). "UNPO: Asiria" . unpo.org .
- ↑ Cronología archivada el 14 de agosto de 2014 en Wayback Machine ErbilCitadel.orq
- ↑ Yarshater, Ehsan (1993). The Cambridge History of Iran, Volumen 3. Cambridge University Press . pág. 482. ISBN 978-0-521-20092-9
De las cuatro residencias de los aqueménidas mencionadas por
Heródoto
—Ecbatana
,
Pasargada
o
Persépolis
,
Susa
y
Babilonia—
,
laúltima [situada en Irak] se mantuvo como su capital más importante, su cuartel de invierno fijo, la oficina central de la burocracia, que solo se trasladaba en pleno verano a algún lugar fresco de las tierras altas. Bajo los
seléucidas
y los
partos,
el emplazamiento de la capital mesopotámica se desplazó ligeramente hacia el norte, a orillas del
Tigris
, a
Seleucia
y
Ctesifonte
. Resulta simbólico que estos nuevos cimientos se construyeran con los ladrillos de la antigua
Babilonia
, al igual que la posterior
Bagdad
, un poco más arriba del río, se construyó sobre las ruinas de la
doble ciudad
sasánida de
Seleucia-Ctesifonte
.
- ↑ "Compuesto: Tabla 1–60. (Mapa del mundo) (Reproyectado en la placa Carree o geográfica, Marino de Tiro, Ptolomeo) – Colección de mapas históricos de David Rumsey" . davidrumsey.com . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
- ↑ Brook, Kevin Alan (2018). Los judíos de Jazaria (3.ª ed.). Lanham: Rowman and Littlefield Publishers. págs. 241–243 . ISBN 9781538103425.
- ↑ MŠIHA-ZKHA. "HISTORIA DE LA IGLESIA DE ADIABENE BAJO LOS PARTOS Y LOS SASANIDAS" . Tertullian.org.
- ↑ Neusner, Jacob (1969). Historia de los judíos en Babilonia, Volumen 2. Archivo Brill. pág. 354.
- 1 2 Instituto Británico de Estudios Persas (1981). Irán, volúmenes 19–21 . Universidad de Michigan. págs. 15, 17.
- ↑ Gillman, Ian y Hans-Joachim Klimkeit. Los cristianos en Asia antes de 1500. (Ann Arbor: Universidad de Michigan, 1999) pág. 33
- ↑ D. Sellwood, "ADIABENE", Encyclopædia Iranica, I/5, págs. 456–459
- ↑ V. Minorsky. Estudios de historia caucásica III, Prehistoria de Saladino. Cambridge University Press. 208 págs. 1953.
- ↑ Nováček, K., Amin, N., & Melčák, M. (2013). Una ciudad medieval dentro de las murallas asirias: la continuidad de la ciudad de Arbīl en el norte de Mesopotamia. Iraq, 75, 1–42. doi : 10.1017/S0021088900000401
- ^ B. James. Le « territoire tribal des Kurdes » et l'aire iraqienne (xe-xiiie siècles): Esquisse des recompositions Spaciales. Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, 2007. P. 101-126.
- ↑ Woods 1977 , págs. 49–50
- ↑ Nováček 2008 , pág. 261
- ↑ J. von Hammer-Purgstall. 1842. Geschichte der Ilchane, das ist der Mongolen in Persien, Volumen 1. P. 159-161.
- ↑ Grousset, pág. 379
- ↑ Sourdel 2010
- ↑ Grousset, pág. 383
- ↑ Edwin Munsell Bliss, Turquía y las atrocidades armenias , (Chicago 1896) pág. 153
- ^ "9781906768188: Kurdistán - Surge una nación - Iberlibro - Jonathan Fryer: 1906768188" . abebooks.co.uk . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ↑ Fryer, Jonathan (2010). Kurdistán: emerge una nación . Londres: Stacey International. ISBN 978-1-906768-18-8.
- ↑ "Entrevista con Nihad Salim Qoja: "La hegemonía iraní en Irak es muy fuerte" – Qantara.de" . Qantara.de – Diálogo con el mundo islámico . 6 de enero de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
- 1 2 Al-Nahr, Naseer (2 de febrero de 2004). "Doble atentado con bomba deja 56 muertos en Erbil" . Arabnews.com . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ↑ Jaff, Warzer; Oppel, Richard A. Jr. (5 de mayo de 2005). "60 kurdos muertos por bomba suicida en el norte de Irak" . The New York Times . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ↑ "El aeropuerto" .
- ↑ Bloqueo por parte de Irak (29 de septiembre de 2017). "El gobierno iraquí impone la prohibición de vuelos internacionales en la región del Kurdistán" . France 24 .
- ↑ Regreso de vuelos internacionales. "Aeropuerto Internacional de Erbil" . erbilairport.com .
- ↑ "La nueva terminal de autobuses de Erbil, una bendición para los viajeros" . Rudaw . 4 de abril de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ↑ "Se completa la quinta circunvalación de Erbil: la autopista de 120 metros" . Rudaw . 2 de mayo de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ↑ "Clima: Arbil – Gráfico climático, gráfico de temperatura, tabla climática" . Climate-Data.org. Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ↑ "Irak: Inundaciones repentinas - Informe final Operación DREF n° MDRIQ014 - Irak | ReliefWeb" . reliefweb.int . 12 de mayo de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
- ↑ " [ ORER ] Erbil [ 2010- ] Resúmenes mensuales" . The Iowa Environmental Mesonet . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Estadísticas meteorológicas en las gobernaciones de la región del Kurdistán para los años 2012-2021, Estación : Erbil" (PDF) . Gobierno de la región del Kurdistán, Ministerio de Planificación, Oficina de Estadísticas de la región del Kurdistán . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Información climática de Erbil" . What's the Weather Like.org. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
- ↑ "Pronóstico del tiempo e información climática de Erbil" . Erbilia. Archivado del original el 9 de julio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
- ↑ "Ciudadela de Erbil" . UNESCO . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
- ↑ Folleto «Ciudadela de Erbil», Alta Comisión para la Revitalización de la Ciudadela de Erbil (HCECR). www.erbilcitadel.org
- ↑ La población kurda según el Instituto Kurdo de París , estimación de 2017.
- ↑ "Turcomanos iraquíes" . Minority Rights Group International . 19 de junio de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ↑ Agencia Central de Estadística – Página principal . Archivado del original el 16 de julio de 2017 en el sitio web Wayback Machine .
- ↑ "¿La competencia regional dividirá aún más a la minoría turcomana de Irak?" . Amwaj.media . 11 de julio de 2024 . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
- ↑ Bilgay Duman (agosto de 2016). La situación de los turcomanos y las áreas turcomanas después de ISIS (Informe). Ortadoğu Araştırmaları Merkezi (ORSAM).También disponible a través de Academia.edu
- ↑ "Los turcomanos iraquíes se alegran al reconocerse sus días nacionales" . Kirkuknow . Consultado el 3 de junio de 2022 .
- ↑ "¿Qué significará la autonomía para la ciudad cristiana más grande de Irak?" 4 de noviembre de 2021.
- ↑ "Encontrando su voz" . 29 de octubre de 2021. Archivado del original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
- 1 2 "Proyecto Cinturón Verde Orbital | Noticias de Negocios de Irak" . 23 de septiembre de 2025. Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ↑ "El cinturón verde de Erbil y los proyectos Runaki: Liderazgo ambiental pionero en Irak" . Kurdistan24 . 17 de septiembre de 2025. Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ↑ "El plan maestro de Erbil ha sido aprobado y pronto entrará en la fase de implementación" . Gobernación de Erbil . Archivado del original el 9 de julio de 2025. Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ↑ "El primer ministro Barzani inaugura un importante proyecto del Cinturón Verde de Erbil" . The New Region . 30 de octubre de 2025. Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ↑ "La presencia kurda en Nashville crece mientras la ciudad espera hermanarse con Erbil" . The Tennessean . Consultado el 8 de julio de 2023 .
Fuentes
- Grousset, René , El imperio de las estepas , (Traducido del francés por Naomi Walford), New Brunswick: Rutgers University Press (1970)
- Nováček, Karel (2008). "Investigación de la ciudadela de Arbil, Kurdistán iraquí, primera temporada" (PDF) . Památky archeologické . 99 : 259-302 .
- Sourdel, D. (2010), "Irbil", en Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE ; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (eds.), Enciclopedia del Islam, segunda edición , Brill Online, OCLC 624382576
- Villard, Pierre (2001), "Arbèles", en Joannès, Francis (ed.), Dictionnaire de la civilisation mésopotamienne , Bouquins (en francés), París: Robert Laffont, págs. 68–69 , ISBN 978-2-221-09207-1
- Woods, John E. (1977), "Una nota sobre la captura mongola de Isfahán", Journal of Near Eastern Studies , 36 (1): 49– 51, doi : 10.1086/372531 , ISSN 0022-2968 , JSTOR 544126 , S2CID 161867404
Enlaces externos
- Gobernación de Hawler
- Erbil archivado el 28 de octubre de 2012 en Wayback Machine – Portal para visitantes internacionales
- Livius.org: Arbela. Archivado el 2 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
- Guía informativa de Erbil
- Guía para visitantes de Hawler/Erbil
- Erbil visto a través de la lente de una cámara.
- Erbil
- Adiabene
- Ciudades de la región del Kurdistán (Irak)
- Capitales de distrito de Irak
- Gobernación de Erbil
- Asentamientos kurdos en la gobernación de Erbil
- Localidades pobladas establecidas en el sexto milenio a. C.
- Región del Kurdistán (Irak)
- Asentamientos kurdos en Irak
- Antiguas ciudades asirias
- Comunidades asirias en Irak
- Comunidades turcomanas en Irak