Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¿Eres tú esa persona?

" Are You That Somebody? " es una canción de la cantante estadounidense Aaliyah de la banda sonora de Dr. Dolittle (1998). Fue escrita por Static Major y Timbaland , quien tambi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Are You That Somebody? " es una canción de la cantante estadounidense Aaliyah de la banda sonora de Dr. Dolittle (1998). Fue escrita por Static Major y Timbaland , quien también la produjo e interpretó un rap como invitado. Fue enviada a las estaciones de radio urbanas contemporáneas de Estados Unidos el 26 de mayo de 1998 por Blackground Records y Atlantic Records . Musicalmente, es una canción de R&B , pop y avant-funk con influencias de hip-hop . Su producción también incorpora otros instrumentos como guitarras staccato , beatboxing y drum and bass . La letra trata sobre la narradora (Aaliyah) que mantiene en secreto una relación íntima debido a su estatus de celebridad.

Tras su lanzamiento, la canción recibió elogios de la crítica musical, que alabó su innovadora y original producción. En 1999, Aaliyah obtuvo una nominación al premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B por esta canción. Inicialmente, no pudo entrar en la lista Billboard Hot 100 , principalmente porque era un sencillo de radio que no se había lanzado comercialmente en tiendas. En diciembre de 1998, Billboard cambió su política para permitir que las canciones que solo se emitían en radio entraran en la lista Hot 100, y la canción finalmente alcanzó el puesto número 21. A nivel internacional, la canción logró un éxito comercial aún mayor, llegando al número uno en Nueva Zelanda y al número tres en los Países Bajos. También alcanzó el puesto número 11 en Canadá y el Reino Unido.

El videoclip de «Are You That Somebody?» fue dirigido por Mark Gerard. Se trata de un vídeo con mucha coreografía que muestra a Aaliyah y otros bailarines bailando en una cueva frente a un telón de fondo con fragmentos de la película Dr. Dolittle . El vídeo recibió elogios de la industria musical, obteniendo nominaciones a Mejor Vídeo de R&B y Mejor Vídeo de una Película en los MTV Video Music Awards de 1999. También obtuvo una nominación a Mejor Vídeo Musical en los NAACP Image Awards . A lo largo de los años, la crítica ha elogiado el vídeo por su coreografía, destacando especialmente la rutina de flamenco que aparece en la escena final.

Grabación y producción

"Are You That Somebody?" se grabó en Capitol Studios en Los Ángeles. [ 1 ] El ingeniero Jimmy Douglass explicó que la sesión de grabación de la canción fue "una sesión completa", lo que significa que toda la canción se grabó y mezcló en una sola sesión. [ 1 ] El grupo trabajó en la canción desde las 11:00  p.m. hasta las 9:00  a.m., siendo las últimas adiciones los ruidos de bebé y las improvisaciones de Timbaland . [ 1 ] Al crear el ritmo de "Are You That Somebody?", Timbaland se inspiró en la canción " Oompa Loompa " de la película Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971). Según él, "Tomé ese ritmo, lo escuché y pensé: 'Hombre, esa es una adición genial'. Eso es lo que intentaba hacer, pero al estilo hip-hop ... Tengo que agradecerle a Willy Wonka por eso". [ 2 ] [ 3 ]

Timbaland tuvo la idea de incluir ruidos realistas en la producción de las canciones debido a su creencia de que "la vida está llena de música". [ 4 ] "En cuanto te despiertas, escuchar los árboles, eso es música. Escuchar los grillos, eso es música. Siento que todo lo que hacemos es música. Cuando sales, escuchas los árboles, los pájaros, los grillos, los animales, todos hacen música", dice Timbaland. [ 4 ] La muestra de bebé utilizada en la canción surgió de escuchar una recopilación de los años 60 con varios efectos de sonido. [ 3 ] Declaró: "Estaba revisando mis efectos de sonido y escuché a este bebé. ¿Era un bebé, era un pollo, había una vaca, estaba Godzilla , toda una fila? Y apareció este bebé, y se estaba riendo, y ese [un solo sonido] no era todo. Era como [imita cuatro risitas de bebé consecutivas]. Llegué a esa parte y, en cuanto empezó el ritmo, simplemente apreté el botón". [ 3 ] Inicialmente, no creyó que el efecto de sonido de bebé encajaría en la producción. Después de hablar con Aaliyah, decidió incluirlo. Ella misma comentó sobre la adición del sonido de bebé diciendo: "¡Oh, qué lindo!". [ 3 ]

Música y letra

Musicalmente, "Are You That Somebody?" es una canción de R&B , pop , avant-funk y soul . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] BET etiquetó el disco como R&B/pop y dijo que su producción estaba inspirada en el trip hop . [ 9 ] El periodista Larry Flick de Billboard , sintió que Aaliyah había regresado a sus raíces funk /hip-hop en el disco. [ 10 ] Shaheem Reid de MTV News describió la canción como "funked" y " con infusión de bounce ". [ 11 ] Su producción presenta una variedad de sonidos, como guitarras staccato frenéticas , beatboxing y drum and bass cortesía de la programación de batería . [ 12 ] Flick describió el riff de guitarra como "vibrante" y pensó que le da "a la pista la vibra de buen rollo de la era de los 70 ". [ 10 ] Otros sonidos que se utilizan dentro de la instrumental es una muestra de un bebé llorando y riendo, tomada de la pista de 1964 del productor Jac Holzman "Happy Baby" de Authentic Sound Effects Volume 8 . [ 12 ] [ 13 ] Además, la canción tiene un ritmo neotango con Aaliyah mostrando "voces coquetas". [ 14 ] También tiene una "entrega sin rodeos" y canta la línea inicial "boy", "como si estuviera creando una burbuja de sonido perfectamente redonda, alargando la vocal y haciéndola vibrar. [ 15 ] [ 16 ] Según Musicnotes, el disco está compuesto en la tonalidad de Fa mayor y está establecido en compás de 4/4 con un tempo de 66 pulsaciones por minuto , mientras que el rango vocal de Aaliyah abarca desde Fa ♯ 3 hasta Si bemol ♯ 4 . [ 17 ]

En cuanto a la letra, "¿Eres tú esa persona?" trata sobre una "cita nocturna con alguien especial que debía mantenerse en secreto". [ 18 ] Según Billboard , la letra "describe el amor como un secreto, y si este chico se entera, no puede contárselo a nadie". [ 16 ] En la canción, Aaliyah expresa un sentimiento de "¿me seguirás queriendo mañana?". [ 19 ] Quentin B. Huff de PopMatters , dijo que su personalidad "dulce pero callejera" está en pleno efecto, ya que declara: "A veces soy muy buena / Ahora mismo soy muy traviesa". [ 20 ] Huff también señaló que hay una sensación de anhelo en la apariencia del título de la canción ("'Porque realmente necesito a alguien / Dime, ¿eres tú ese alguien?") y en la forma en que Aaliyah la interpretó, alargando las sílabas hasta el punto de la desesperación y luego manteniendo el ritmo con "frases apresuradas y desordenadas". [ 20 ]

Recepción crítica

Oliver VanDervoort de AXS dijo que era la "más pegadiza de todas sus canciones" y que "la letra es bastante simple, ya que es una chica que busca el amor correcto, pero la canción está hecha de una manera que te hace querer levantarte y bailar". [ 21 ] Larry Flick de Billboard sintió que Aaliyah estaba en camino de convertirse en "la nueva reina de los éxitos de bandas sonoras" debido a "Are You That Somebody?". Flick también elogió la canción por su suave melodía y letra inteligente, diciendo: "Al mismo tiempo tiene una suave melodía y letra inteligente que conectará con las personas que requieren una estructura tradicional en su música pop". [ 10 ] Damien Scott de Complex sintió que "Are You That Somebody?" capturó perfectamente múltiples rasgos que se encuentran en los dos primeros álbumes de Aaliyah, Age Ain't Nothing but a Number (1994) y One in a Million (1996). [ 22 ] Según Scott, "la obra de Aaliyah fue un ejercicio de autoconciencia. Sus dos primeros álbumes se movieron cuidadosamente en la línea entre la adolescencia y la adultez, mostrando a una mujer explorando el terreno del amor, la confianza y la lujuria; una que exudaba una inocencia juguetona mientras insinuaba un lado más sensual. Su logro cumbre, una colaboración entre ella, Timbaland y Static Major , 'Are You That Somebody', capturaría todo eso a la perfección". [ 22 ] The Gavin Report etiquetó la canción como un "tema para mover el trasero" y escribió que "la angelical Aaliyah impone sus reglas a un posible amante". Finalmente, la publicación predijo que la canción "sería un gran éxito". [ 23 ]

Music Week describió la producción de la canción como "sincopada" y "entrecortada", pero finalmente opinaron que "muestra la voz R&B engañosamente simple de Aaliyah". [ 24 ] Quentin B. Huff de PopMatters opina que la canción "es demasiado buena para ser relegada a una banda sonora". Continuó elogiando la canción diciendo: "Es una pista fantástica, con un ritmo contundente acentuado alternativamente por un extraño conjunto de ruidos. Suena como si alguien estuviera agitando dados, crujiéndose los nudillos o girando un cubo de Rubik muy rápido; nunca puedo decidir cuál". [ 20 ] En su Guía de Álbumes , Rolling Stone comentó que la canción "sigue siendo uno de losmomentos más asombrosos del R&B de los 90 ". [ 5 ] En 1999, Spin incluyó la canción en su lista de los 20 mejores sencillos y consideraron que la voz de Aaliyah y la producción de Timbaland en la canción eran como "un R&B cantando bajo la lluvia". [ 25 ]

En 2021, Billboard y Complex clasificaron la canción en el número dos y el número uno, respectivamente, en sus listas de las mejores canciones de Aaliyah. [ 26 ] [ 27 ] En una reseña retrospectiva, Billboard opinó que "El ridículo remake de Eddie Murphy de 1998 del fracaso de taquilla de 1967 Dr. Dolittle no merecía una de las mejores canciones de R&B de los 90". [ 15 ] En general, declararon que la canción definió finales de los 90 y que continúa "marcando el rumbo hacia el futuro". [ 15 ] Los escritores de Variety declararon que "Are You That Somebody?" era una "canción definitiva de Aaliyah" y que es un "clásico" de 1998. [ 28 ] También destacaron cómo, "Aaliyah da vida a este disco con su suave coro mientras establece las reglas para una cita secreta; también es una de las canciones más explícitamente sexuales del catálogo de Aaliyah, y letras como "a veces soy muy buena, ahora mismo soy muy traviesa". [ 28 ]

Elogios

Rendimiento comercial

"Are You That Somebody?" no se lanzó comercialmente en tiendas minoristas en los Estados Unidos, por lo tanto, el éxito de la canción en las listas dependió únicamente de la difusión en la radio. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Durante su recorrido en las listas, Billboard cambió su política para permitir que los sencillos que solo se emitían en la radio entraran en la lista Billboard Hot 100 , comenzando con la lista publicada el 5 de diciembre de 1998. [ 47 ] Antes de esto, "Are You That Somebody?" solo era elegible para entrar en las listas de difusión en la radio en los EE. UU., alcanzando el número cuatro en la lista Radio Songs el 10 de octubre. [ 48 ] En agosto, la canción alcanzó el primer lugar en las listas Hot R&B Airplay y Rhythmic Top 40 , [ 49 ] [ 50 ] mientras que en noviembre, alcanzó el número seis en la lista Mainstream Top 40 . [ 51 ] El 5 de diciembre, la canción debutó y alcanzó el puesto número 21 en el Billboard Hot 100. [ 52 ] En Canadá, la canción alcanzó el puesto número 11, [ 53 ] además de llegar al número dos en la lista urbana el 31 de agosto de 1998. [ 54 ] Tras su lanzamiento digital en 2021, "Are You That Somebody?" debutó y alcanzó el puesto número 50 en la lista US Digital Song Sales durante la semana del 25 de septiembre de 2021. [ 55 ]

Internacionalmente, "Are You That Somebody?" alcanzó el puesto número 40 en la lista Ultratop 50 Wallonia en Bélgica. [ 56 ] En Alemania, la canción entró en la lista de sencillos en el puesto número 91 el 9 de noviembre de 1998 y alcanzó el puesto número 31 el 25 de enero de 1999. [ 57 ] En los Países Bajos, la canción entró en la lista Single Top 100 en el puesto número 65 el 17 de octubre y alcanzó el puesto número tres el 14 de noviembre de 1998, posición en la que se mantuvo durante un total de tres semanas; [ 58 ] también alcanzó el puesto número tres en el Top 40 holandés durante un total de tres semanas. [ 59 ] En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto número 11 en la lista UK Singles Chart el 12 de septiembre de 1998. [ 60 ] La canción también alcanzó el puesto entre los cinco primeros en las listas UK R&B y dance en los puestos dos y cuatro, respectivamente. [ 61 ] [ 62 ] Según la Official Charts Company (OCC), "Are You That Somebody?" es el tercer sencillo más vendido de Aaliyah en el país. [ 63 ] En Nueva Zelanda, la canción debutó en el número 43 el 4 de octubre de 1998 y alcanzó el primer puesto de la lista de sencillos la semana siguiente. [ 64 ]

Vídeo musical

Antecedentes y sinopsis

Originalmente, Hype Williams iba a dirigir el video musical de "Are You That Somebody?" mientras que la coreografía estaba a cargo de Fatima Robinson . [ 65 ] Sin embargo, Williams se retiró del proyecto debido a otros compromisos, y Mark Gerard se unió al proyecto. [ 65 ] [ 66 ] Gerard decidió filmar el video dentro de una cueva después de ver la coreografía realizada por Robinson. [ 65 ] Según Robinson, "cuando el siguiente director llegó y vio lo que habíamos hecho, dijo: 'El baile es tan bueno, ¿por qué no lo pongo dentro de hermosas piezas arquitectónicas y construyo algunas piezas dentro de una cueva y cosas así? Déjame concentrarme solo en el baile'". [ 65 ] La locación de filmación del video fue una cueva en Griffith Park en Los Ángeles . [ 67 ] La cueva en la que se filmó era la misma cueva utilizada como la Batcueva en la serie original de Batman (1966). [ 68 ]

El vídeo comienza con Timbaland y un grupo de hombres que se dirigen en motocicleta a una cueva donde Aaliyah y otras mujeres los esperan. Al llegar, un holograma de una puerta metálica sella la entrada. Los hombres se dan cuenta de que el sello es un holograma y lo atraviesan. Dentro de la cueva, se proyectan fragmentos de Dr. Dolittle en varias paredes del fondo. Al comenzar la primera estrofa de Aaliyah, ella sostiene un gran pájaro en su brazo y todos comienzan a realizar la coreografía. Hay escenas con solo las mujeres bailando, solo los hombres bailando, ambos bailando, y Aaliyah bailando sola. El grupo Playa aparece de fondo. El vídeo termina con Aaliyah y los bailarines interpretando un baile flamenco .

Moda

En el video Aaliyah usó un traje de baño Gucci según su ex estilista Derek Lee. [ 69 ] Lee habló sobre su elección de ropa para el video con Complex diciendo, "No. No fue mucho para ellos porque era un traje de baño Gucci de $4,000. Era caro, así que sí, ella quería mostrarlo. Y ese look verde que estaba usando era todo Girbaud . La falda era una imitación de Gucci. Hice que alguien la hiciera y luego solo le agregué un poco de estilo". [ 69 ] En una entrevista con Nylon , Lee explicó además que el traje de baño estaba incrustado con cristales Swarovski rojo sangre hechos a mano . [ 70 ] En la escena final del video Aaliyah usa una falda hecha a medida con una abertura alta. [ 70 ] Lee quería que su look final para la gran escena de baile tuviera un impulso en términos de su estilo. [ 70 ] "También lo mandé a hacer a medida para ella. Tomó un poco del diseño de Gucci y le agregó algunas otras cosas. [La coreógrafa] Fatima dijo: 'Tienes que hacer eso. Tienes que hacer los tacones, tienes que hacer esto. Es el momento. Sería genial al final, que le dieras la vuelta [a tu atuendo] porque nadie te ha visto hacer esto nunca'", dice Lee. [ 70 ]

Liberación y recepción

Durante su permanencia en las listas, el video musical de "Are You That Somebody?" recibió una gran difusión televisiva en múltiples canales de televisión orientados a la música. El video se estrenó la semana que terminó el 7 de junio de 1998 en BET , MTV y The Box . [ 71 ] Para la semana que terminó el 5 de julio de 1998, el video fue el segundo video más reproducido en BET. [ 72 ] Para la semana que terminó el 25 de julio de 1998, el video fue el video más reproducido en The Box. [ 73 ] Entre el 20 y el 27 de septiembre de 1998, el video fue el video más reproducido en MTV. [ 74 ] [ 75 ] El video apareció en la lista de Complex "Los mejores videos de R&B de los 90"; el editor Ernest Baker elogió el video diciendo que la ropa y la coreografía de Aaliyah en el video eran "revolucionarias e innovadoras". [ 76 ] VH1 reconoció " Are You That Somebody?" en su lista de Mejores Coreografías de Videos Musicales de R&B de los años 90 y 2000. [ 77 ] Grace Stansci de Yahoo! pensó: "Una de las secuencias más sexys de este clip llega al final cuando Aaliyah se pone una falda con aberturas altas a ambos lados y tacones y baila flamenco, algo que se le ocurrió a su coreógrafo". [ 68 ] BET dijo que "Fatima Robinson estuvo detrás de escena para este video y logró trabajar el enérgico baile flamenco con los relajados movimientos de hip hop de Aaliyah , complementando perfectamente la producción de Timbaland". [ 78 ] La escritora de Nylon, Steffanee Wang, elogió el video porque sintió que "el baile de Aaliyah, fluido y sensual, toma el protagonismo en este visual futurista que sigue siendo una de las mejores y más concisas muestras de su puro talento y magnitud". [ 79 ]

Legado

El crítico musical Simon Reynolds citó "Are You That Somebody?" como "el sencillo pop más radical" de 1998. [ 80 ] Kelefah Sanneh de The New York Times escribió que las canciones nerviosas y rítmicas de Destiny's Child tienen una clara deuda con "Are You That Somebody". [ 81 ] BET etiquetó "Are You That Somebody?" como "una de las canciones más innovadoras e inolvidables del R&B de los 90". [ 82 ] Adam Levine , el vocalista principal del grupo de pop rock Maroon 5 , recuerda que escuchar "Are You That Somebody?" lo convenció de buscar un sonido más soul que el de su entonces banda Kara's Flowers. [ 83 ] Levine también dijo que la canción "es una de las canciones con sonido más revolucionario jamás grabadas". [ 83 ]

En marzo de 2007, la banda estadounidense de indie rock , Gossip , hizo una versión de la canción en BBC 6 Music . [ 84 ] Una versión de estudio completa se filtró en 2009 y luego se lanzó en la compilación Ministry of Sound Volume 2 en 2010. En 2009, el rapero canadiense Drake interpoló una parte del coro de la canción en su verso en " BedRock " de Young Money Entertainment : "Girl I gotta watch my back, 'cause I'm not just anyone." [ 85 ] En 2011, The Red Ribbon Army grabó una versión con un verso de rap de Wax . [ 86 ] Se han utilizado muestras de la canción en numerosas pistas electrónicas y, más recientemente, en pistas de dubstep . Un uso destacado de la muestra fue por James Blake en la pista "CMYK" de su EP de 2010 del mismo nombre . [ 87 ] En 2014, la cantante Banks interpretó una versión acústica de esta canción en el Live Lounge de BBC Radio 1. [ 88 ] En 2018, el grupo estadounidense a cappella Pentatonix grabó la canción como un popurrí combinado con " New Rules " de Dua Lipa para su álbum PTX Presents: Top Pop, Vol. I. [ 89 ]

En agosto de 2021, se informó que el trabajo grabado de Aaliyah para Blackground (desde entonces renombrado como Blackground Records 2.0) sería relanzado en formato físico, digital y, por primera vez, en servicios de streaming en un acuerdo entre el sello y Empire Distribution . [ 90 ] "Are You That Somebody?" fue relanzado en octubre de 2021 en los dos álbumes recopilatorios de Aaliyah, I Care 4 U (2002) y Ultimate Aaliyah (2005). [ 91 ] En 2023, el saxofonista estadounidense Sam Gendel versionó "Are You That Somebody?" en su noveno álbum de estudio, Cookup . [ 92 ] En mayo de 2025, la rapera estadounidense Latto interpoló la letra "I really need somebody, tell me you're that somebody" de "Are You That Somebody?" en su sencillo " Somebody ". [ 93 ]

Listados de pistas y formatos

Sencillo en CD, vinilo de 12 pulgadas y casete del Reino Unido [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

  1. "¿Eres tú esa persona?" (versión del álbum) – 4:27
  2. "¿Eres tú esa persona?" (instrumental) – 4:26
  3. "¿Eres tú esa persona?" (a capella) – 4:26

Sencillo europeo en CD [ 97 ]

  1. "¿Eres tú esa persona?" (versión del álbum) – 4:27
  2. "¿Eres tú esa persona?" (a capella) – 4:27

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "Una mirada retrospectiva de 20 años al álbum debut de Aaliyah, el escándalo de R. Kelly y su siguiente trabajo producido por Timbaland que incendió el formato R&B" . Wax Poetics . 5 de agosto de 2014. Archivado del original el 31 de julio de 2018. Recuperado el 2 de agosto de 2018 .
  2. ↑ Williams, Kyann-Sian (4 de mayo de 2023). "Timbaland se inspiró en un ritmo de "Oompa Loompa" para la canción 'Are You That Somebody' de Aaliyah"." . NME . Archivado del original el 4 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  3. 1 2 3 4 Price, Joe (1 de mayo de 2023). "Timbaland explica cómo 'Willy Wonka' inspiró la canción 'Are You That Somebody' de Aaliyah"" . Complejo . Archivado del original el 3 de mayo de 2023 . Recuperado el 6 de septiembre de 2023 .
  4. 1 2 Minsker, Evan (30 de abril de 2023). "Timbaland revela la inspiración del ritmo "Oompa Loompa" detrás de "Are You That Somebody" de Aaliyah" . Pitchfork . Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Recuperado el 5 de septiembre de 2023 .
  5. 1 2 Brackett y Hoard 2004
  6. 1 2 Sheffield, Rob (8 de agosto de 2016). "50 mejores canciones de los noventa" . Rolling Stone . Archivado del original el 24 de julio de 2018. Recuperado el 30 de diciembre de 2022. Una de las declaraciones más vanguardistas de Timbaland, pero Aaliyah la convierte en auténtico pop con su voz fría como el hielo.
  7. ↑ Masley, Ed. "Recordando a Aaliyah en cinco éxitos que definieron su carrera" . The Arizona Republic . Consultado el 23 de junio de 2018. Es una producción de Timbaland en el mejor sentido posible, una obra maestra de funk vanguardista y caricaturesco.
  8. ↑ Personal de Billboard (19 de octubre de 2023). "Las 500 mejores canciones pop: Lista del personal" . Billboard . Consultado el 24 de febrero de 2024. Los tonos melifluos de Aaliyah sobre el intrincado ritmo soul de "¿Eres tú esa persona?" hacen que la canción sea tan inolvidable como la propia Princesa del R&B.
  9. ↑ Personal de BET (15 de junio de 2023). "Mes de la música negra: 10 canciones que definieron la década de 1990" . BET . Archivado del original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  10. 1 2 3 Flick, Larry (30 de mayo de 1998). "Reseñas y avances - Sencillos" . Billboard . Vol. 110, n.º 22. pág. 27. Recuperado el 15 de enero de 2023 .   
  11. ↑ Reid, Shaheem (26 de junio de 2001). "Aaliyah hace amor y guerra en su nuevo álbum" . MTV News . Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Recuperado el 9 de abril de 2024 .
  12. 1 2 "Los 50 mejores ritmos de Timbaland" . Complex . 11 de abril de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  13. ↑ "¿Quién era el bebé en la canción 'Are You That Somebody' de Aaliyah?"" . Red Bull Music Academy Daily . Julio de 2016.
  14. ^ Caramanica, Jon (1 de noviembre de 2001). "Aaliyah, 1979-2001" . Girar . pag. 36 . Consultado el 26 de mayo de 2022 . 
  15. 1 2 3 "Las 20 mejores canciones de Aaliyah: Lista del personal" . Billboard . 25 de agosto de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  16. 1 2 3 Personal de Billboard (29 de mayo de 2018). "Las 98 mejores canciones de 1998: Selección de la crítica" . Billboard . Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Recuperado el 26 de agosto de 2023 .
  17. ↑ "Aaliyah – ¿Eres tú esa persona? – Partitura digital" . Musicnotes.com. 3 de agosto de 2000. Archivado del original el 8 de abril de 2023.
  18. ↑ "Las 10 mejores canciones de Aaliyah" . The Boombox . 25 de agosto de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  19. ↑ Seymour, Craig (31 de agosto de 2001). "Aaliyah, un tributo" . The Buffalo News . Archivado del original el 24 de mayo de 2022. Recuperado el 24 de mayo de 2022 .
  20. 1 2 3 "Mis cosas favoritas de Aaliyah" . PopMatters . 14 de agosto de 2011. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  21. ↑ VanDervoort, Oliver (16 de marzo de 2016). "Las 10 mejores canciones de Aaliyah" . AXS . Archivado del original el 25 de mayo de 2019. Recuperado el 9 de septiembre de 2023 .
  22. 1 2 "Las 25 mejores canciones de Aaliyah" . Complex . 19 de mayo de 2016. Consultado el 20 de julio de 2018 .
  23. ↑ Equipo de Gavin Report (15 de mayo de 1998). "Reseñas urbanas" (PDF) . Gavin Report . pág. 23. Consultado el 30 de agosto de 2023 . 
  24. ↑ "Reseñas de sencillos" (PDF) . Music Week . 15 de agosto de 1998. pág. 8. Consultado el 27 de agosto de 2023 . 
  25. ↑ LLC, SPIN Media (1 de septiembre de 1999). "SPIN" . SPIN Media LLC – vía Google Books.
  26. ↑ "Las 20 mejores canciones de Aaliyah: Lista del personal" . Billboard . 25 de agosto de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  27. ↑ "Las 25 mejores canciones de Aaliyah" . Complex . 27 de agosto de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  28. 1 2 Alex Gonzalez; Jem Aswad (20 de agosto de 2021). "El catálogo de Aaliyah finalmente llega a los servicios de streaming: 10 canciones esenciales" . Variety . Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Recuperado el 1 de septiembre de 2023 .
  29. ↑ "La Crisis" . La Nueva Crisis . The Crisis Publishing Company, Inc.: 25 de diciembre de 1998. ISSN 0011-1422 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 . 
  30. ↑ "CNN - Nominados a la 41.ª edición de los premios Grammy - 5 de enero de 1999" . CNN .
  31. ↑ "¡Poder infantil! - tribunedigital-sunsentinel" . Sun Sentinel . 4 de mayo de 1999. Archivado del original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  32. ↑ Ryan, Joal (20 de abril de 1999). "Hay algo especial en los MTV Movie Awards" . E! News . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  33. ↑ "Lauryn Hill y Monica, las principales nominadas a Mejor Artista Femenina del Soul - MTV" . mtv.com. Archivado del original el 27 de julio de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  34. ↑ Hay, Carla (7 de agosto de 1999). "Retail: MTV Awards Will Boost Martin" . Billboard . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  35. ↑ Aaron, Charles (septiembre de 1999). "Los 20 mejores sencillos de la década de 1990" . Spin . Vol. 15, n.º 9. Spin Media . pág. 137. ISSN 0886-3032 . Recuperado el 14 de marzo de 2022 a través de Google Books .    
  36. ↑ "Las 500 mejores canciones desde que naciste: 351-400. Artículo en Blender :: La guía definitiva de música y más" . 22 de marzo de 2009. Archivado del original el 22 de marzo de 2009. 
  37. ↑ "Las 200 mejores canciones de la década de 1990: 20-01 - Pitchfork" . Pitchfork . 3 de septiembre de 2010. Archivado del original el 16 de abril de 2019.
  38. ↑ "Los 100 mejores sencillos de la década de 1990 - Artículo - Revista Slant" . Revista Slant . 10 de enero de 2011.
  39. ↑ Johnston, Maura ; Reeves, Mosi (8 de agosto de 2017). "Las 30 mejores canciones de R&B de los 90" . Spin . Archivado del original el 21 de enero de 2023. Recuperado el 21 de enero de 2023 .
  40. ↑ Sheffield, Rob (4 de junio de 2018). "Las 98 mejores canciones de 1998: el año más extraño del pop" . Rolling Stone . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  41. ↑ "¿Eres tú esa persona? Ocupa el puesto n.° 238 en la lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone" . Rolling Stone . Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  42. ↑ "Las 65 mejores canciones pop de los 90" . Elle . 29 de abril de 2022. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  43. ↑ "Las 250 mejores canciones de la década de 1990" . Pitchfork . 27 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  44. ↑ Faison, Datu (25 de julio de 1998). "Rhythm Section" . Billboard . Vol. 110, n.º 30, pág. 35. Consultado el 24 de mayo de 2022 .   
  45. ↑ Sandiford-Waller, Theda (31 de octubre de 1998). "Lo más destacado de los 100 sencillos más populares" . Billboard . Vol. 110, n.º 44, pág. 93. Consultado el 19 de mayo de 2022 .   
  46. ↑ "Se renueva la lista de éxitos de R&B" . Billboard . Vol. 111, n.º 2. 9 de enero de 1999. pág. 5. Consultado el 24 de mayo de 2022 .   
  47. ↑ "En 1998, 'Iris', 'Torn' y otros éxitos radiofónicos finalmente entraron al Hot 100 tras un cambio clave en las reglas" . Billboard . 30 de mayo de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  48. ↑ "Historial de las listas de éxitos de Aaliyah (Canciones de radio)" . Billboard . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  49. ↑ "R&B/Hip Hop Airplay" . Billboard . 1 de agosto de 1998. Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  50. ↑ "Canciones rítmicas" . Billboard . 22 de agosto de 1998. Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  51. ↑ "Canciones pop" . Billboard . 21 de noviembre de 1998. Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  52. ↑ "The Hot 100" . Billboard . 5 de diciembre de 1998. Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  53. 1 2 "Aaliyah - Historial de listas - Billboard" . Billboard . 8 de noviembre de 2015. Archivado del original el 8 de noviembre de 2015.
  54. ↑ Canadá, Archivos de la Biblioteca (31 de agosto de 1998). "RPM Urban Top 30" . RPM . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  55. ↑ "Historial de Aaliyah en las listas (ventas de canciones digitales)" . Billboard . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  56. ↑ "Aaliyah-Are You That Somebody" . Ultratop . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  57. ↑ "Aaliyah-Are You That Somebody" . Listas oficiales alemanas . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  58. ↑ "Aaliyah-Are You That Somebody" . Top 100 de sencillos . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  59. ↑ "Aaliyah-Are You That Somebody" . Top 40 holandés . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  60. ↑ "Lista oficial de los 100 sencillos más vendidos" . Official Charts Company . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  61. ↑ "Lista oficial de los 40 sencillos de R&B" . Official Charts Company . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  62. ↑ "Lista oficial de los 40 sencillos de música dance" . Official Charts Company . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  63. ↑ Myers, Justin (16 de enero de 2018). "Más que una mujer: Aaliyah recordada en su cumpleaños" . Official Charts Company . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  64. ↑ "AALIYAH - ¿ERES ESA PERSONA?" . Recorded Music NZ . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  65. 1 2 3 4 Brathwaite, Lester Fabian (22 de diciembre de 2023). "Desde Aaliyah hasta Save the Last Dance y El color púrpura, Fatima Robinson reflexiona sobre sus momentos más icónicos" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 1 de enero de 2024. Recuperado el 4 de enero de 2023 .
  66. ↑ "Mark Gerard • director/camarógrafo/editor" . markgerard.com . Archivado del original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  67. ↑ Warner 2014
  68. 1 2 Stanisci, Grace (16 de enero de 2013). "Secretos del video musical de Aaliyah" . Yahoo! . Recuperado el 29 de agosto de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  69. 1 2 "Derek Lee comparte cómo fue el estilismo de Aaliyah" . Complex . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  70. 1 2 3 4 "El estilista de Aaliyah, Derek Lee, habla sobre sus momentos más a la moda en sus videos musicales" . Nylon . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  71. ↑ "Video Monitor" . Billboard . 20 de junio de 1998. pág. 89. Consultado el 8 de julio de 2025 . 
  72. ↑ "Video Monitor" . Billboard . 18 de julio de 1998. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  73. ↑ "Video Monitor" . Billboard . 25 de julio de 1998. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  74. ↑ "Video Monitor" . Billboard . 3 de octubre de 1998. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  75. ↑ "Video Monitor" . Billboard . 10 de octubre de 1998. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  76. ↑ "Los mejores videos de R&B de los 90" . Complex . 9 de noviembre de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  77. ↑ Sikandar, Seher (21 de octubre de 2014). "20 videos musicales de R&B de hace 15 años que nos enseñaron a bailar" . Vh1 . Archivado del original el 23 de febrero de 2023. Recuperado el 28 de junio de 2022 .
  78. ↑ Equipo de BET. "Werk: Los mejores pasos de baile en un video musical" . BET . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  79. ↑ Wang, Steffanee (10 de agosto de 2021). "La evolución de los videos musicales de Aaliyah: de 'Back and Forth' a 'Rock The Boat'"" . Nylon . Archivado del original el 28 de septiembre de 2022 . Recuperado el 29 de agosto de 2023 .
  80. ↑ «Aaliyah, cuya brillante carrera se vio truncada por una tragedia» . The New York Times . 25 de agosto de 2016. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2023 . 
  81. ↑ Sanneh, Kelefa (2 de septiembre de 2001). "Un pionero, brevemente, de un nuevo sonido" . The New York Times . Archivado del original el 8 de noviembre de 2012. Recuperado el 25 de septiembre de 2023 .
  82. ↑ Equipo de BET. "Los 20 mejores ritmos de Timbaland" . BET . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  83. 1 2 Appleford, Steve (20 de octubre de 2010). "Cómo Maroon 5 encontró el coraje para mostrar su corazón" . Los Angeles Times . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 25 de septiembre de 2023 .
  84. ↑ "Por qué a todo el mundo le encanta versionar a Aaliyah" . 20 de marzo de 2014.
  85. ↑ "Una historia de la obsesión de Drake con Aaliyah" Drake hace referencia a "Are U That Somebody" en "BedRock"" . Complejo .
  86. ↑ "Are You That Somebody? (feat. Wax) – Single on iTunes" . iTunes . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  87. ↑ "James Blake: CMYK EP Album Review - Pitchfork" . pitchfork.com .
  88. ↑ "¿La versión perfecta de Aaliyah? BANKS lo clavó" . MTV . Archivado del original el 29 de noviembre de 2014.
  89. ↑ "Pentatonix mezcla 'New Rules' y 'Are You That Somebody?' en 'Late Late Show': Míralo" . Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  90. ↑ McIntyre, Hugh (5 de agosto de 2021). "Veinte años después de su fallecimiento, la música de Aaliyah finalmente llega a los servicios de streaming" . Forbes . Archivado del original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  91. ↑ Legaspi, Althea (8 de octubre de 2021). "Escucha los álbumes recopilatorios 'I Care 4 U' y 'Ultimate Aaliyah' de Aaliyah" . Rolling Stone . Archivado del original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  92. ↑ "Sam Gendel reinterpreta canciones de Beyoncé y Aaliyah en su nuevo álbum Cookup" . The Fader . 19 de enero de 2023. Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  93. ↑ Malone Mendez, Chris (16 de mayo de 2025). "Latto rinde homenaje a Aaliyah con su nuevo sencillo 'Somebody'"" . Forbes . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  94. ↑ Aaliyah (1998). ¿Eres tú esa persona? (notas del sencillo en CD del Reino Unido). Blackground Records , Atlantic Records . AT0047CD.
  95. ↑ Aaliyah (1998). Are You That Somebody? (portada de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Blackground Records, Atlantic Records. AT 0047 T.
  96. ↑ Aaliyah (1998). ¿Eres tú esa persona? (portada del sencillo en casete del Reino Unido). Blackground Records, Atlantic Records. AT0047C.
  97. ↑ Aaliyah (1998). ¿Eres tú esa persona? (Notas del libreto del sencillo en CD europeo). Blackground Records, Atlantic Records. 7567-84172-9.
  98. ↑ " Aaliyah – ¿Eres tú esa persona? " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 27 de noviembre de 2017.
  99. ↑ " Aaliyah – ¿Eres tú esa persona? " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 27 de noviembre de 2017.
  100. ↑ " Top RPM Dance/Urban: Imagen 7895 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2018.
  101. ↑ "Euro Chart Hot 100" (PDF) . Música y medios . 19 de septiembre de 1998. pág. 11. Consultado el 11 de marzo de 2018 . 
  102. 1 2 " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 9 de octubre de 2018.
  103. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 48, 1998 " (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  104. ↑ " Aaliyah – ¿Eres esa persona? " (en neerlandés). Sencillo Top 100 .
  105. ↑ " Aaliyah – ¿Eres tú esa persona? ". Top 40 Singles . Consultado el 27 de noviembre de 2017.
  106. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 27/9/1998 – Top 100 ". Official Charts Company .
  107. ↑ " Aaliyah – ¿Eres tú esa persona? ". Lista de sencillos suizos . Consultado el 27 de noviembre de 2017.
  108. ↑ " Canciones y álbumes de Aaliyah | Historial completo de las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 16 de agosto de 2019.
  109. ↑ " Lista oficial de sencillos de música dance del 6/9/1998 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 28 de noviembre de 2017.
  110. ↑ " Lista oficial de sencillos de Hip Hop y R&B del 9/6/1998 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 4 de marzo de 2016.
  111. ↑ " Historial de Aaliyah en las listas (Hot 100) ". Billboard .
  112. ↑ " Historial de Aaliyah en las listas de éxitos (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2017.
  113. ↑ " Historial de Aaliyah en las listas de éxitos (R&B/Hip-Hop) ". Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2017.
  114. ↑ " Historial de listas de Aaliyah (Rhythmic Airplay) ". Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2017.
  115. ↑ "Top 40 Tracks" . Billboard . Vol. 110, n.º 49. 5 de diciembre de 1998. pág. 114. Consultado el 19 de mayo de 2022 .   
  116. ↑ "Lista de ventas digitales de canciones de R&B" . Billboard . 20 de octubre de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  117. ↑ "Los 100 mejores éxitos de RPM de 1998" (PDF) . RPM . Vol. 63, n.º 12. 14 de diciembre de 1998. pág. 20. Consultado el 23 de marzo de 2019 .   
  118. ↑ "Las 50 mejores canciones urbanas de 1998 según RPM" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  119. ^ "Jaarlijsten 1998" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  120. ^ "Jaaroverzichten 1998" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  121. ↑ "Listas de fin de año 1998" . Recorded Music NZ . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  122. ↑ "El año en la música 1998" (PDF) . Billboard . Vol. 110, n.º 52. 26 de diciembre de 1998. pág. YE-52 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .   
  123. ↑ "Canciones más reproducidas de la radio comercial Top 40 de 1998" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 6, n.º 52. 25 de diciembre de 1998. pág. 45. Consultado el 28 de marzo de 2020 .   
  124. ↑ "Las 40 canciones rítmicas más reproducidas de 1998" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 6, n.º 52. 25 de diciembre de 1998. pág. 46. Consultado el 28 de marzo de 2020 .   
  125. ^ "Jaarlijsten 1999" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  126. ^ "Jaaroverzichten 1999" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  127. ↑ "Canciones más reproducidas de la radio comercial Top 40 de 1999" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 7, n.º 52. 24 de diciembre de 1999. pág. 54. Consultado el 28 de marzo de 2020 .   
  128. ↑ "Las 40 canciones rítmicas más reproducidas de 1999" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 7, n.º 52. 24 de diciembre de 1999. pág. 53. Consultado el 28 de marzo de 2020 .   
  129. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Aaliyah - ¿Eres tú ese alguien?" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 23 de agosto de 2018 .Introduce Are You That Somebody en el cuadro "Artista del título". Selecciona 1998 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" . 
  130. ↑ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Aaliyah – ¿Eres tú esa persona?" . Radioscope . Consultado el 9 de enero de 2025 .Escribe " ¿Eres esa persona? " en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  131. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Aaliyah – Are You That Somebody" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 16 de febrero de 2024 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Are You That Somebody Aaliyah en el campo "Buscar:".  
  132. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Aaliyah – Are You That Somebody" . Recording Industry Association of America . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  133. ↑ "ADDvance Notice" (PDF) . Radio & Records . 22 de mayo de 1998. pág. 50. Consultado el 13 de marzo de 2022 a través de World Radio History. 
  134. ↑ "Novedades". Radio & Records . N.° 1251. 5 de junio de 1998. pág. 45.  
  135. ↑ "Sencillos: Lanzamientos del 24 al 30 de agosto de 1998: 142" (PDF) . Music Week . 22 de agosto de 1998. pág. 35. Consultado el 13 de marzo de 2022 a través de World Radio History. 
  136. ↑ "Are You That Somebody – Single de Aaliyah" . Estados Unidos: Apple Music . Consultado el 13 de marzo de 2022 .

Bibliografía

  • "¿ Eres tú esa persona? " en Discogs (lista de lanzamientos)
  • Sitio web oficial archivado el 3 de octubre de 2020 en Wayback Machine .