¿No lo somos todos?

¿No es así todos? es una obra de teatro en tres actos de Frederick Lonsdale . La trama de esta comedia de salón gira en torno al Honorable William Tatham, cuya esposa lo sorprende besando a otra mujer en una fiesta, pero ella también ha tenido un beso extramatrimonial; mientras tanto, una dama de la alta sociedad intenta conseguir la mano del padre de William, Lord Grenham.

La obra se estrenó en Londres en 1923, se ha repuesto tanto en el West End como en Broadway , y se ha adaptado para cine, radio y televisión.

La obra se estrenó en Londres el 10 de abril de 1923 en el Globe Theatre , ^{[ 1 ]} con 58 representaciones. ^{[ 2 ]} Posteriormente, la obra se presentó en Broadway en el Gaiety Theatre el 21 de mayo de 1923. A pesar de las buenas críticas, la producción duró solo 32 representaciones. ^{[ 3 ]} Una reposición dos años después en el mismo teatro duró 16 representaciones. ^{[ 4 ]}

Marie Lohr , quien interpretó a la joven Margot Tatham en la primera producción, regresó a la obra en una reposición en 1935 en el Court Theatre , esta vez interpretando el papel de la viuda, Lady Frinton, en un elenco en el que el joven Trevor Howard interpretó a Willie Tatham. ^{[ 5 ]} Lohr retomó su papel en una reposición en el Theatre Royal, Haymarket en 1953; Ronald Squire interpretó a Lord Grenham, Jane Baxter y Ronald Howard interpretaron a los Tatham y George Howe y Marjorie Fielding interpretaron a los Lynton. ^{[ 6 ]} Una reposición en el Savoy Theatre , Londres en 1967 estuvo protagonizada por William Mervyn como Lord Grenham y Viola Keats como Lady Frinton. También en el elenco estaban Jane Downs (Margot Tatham), Charles Collingwood (Arthur Wells) y George Howe interpretando nuevamente al vicario. ^{[ 7 ]}

Una reposición en el West End dirigida por Clifford Williams se estrenó en el Haymarket el 3 de junio de 1984 y se mantuvo en cartelera hasta el 3 de noviembre. ^{[ 8 ]} Se trasladó a Broadway y se estrenó el 29 de abril de 1985 en el Brooks Atkinson Theatre , donde tuvo una temporada limitada de 93 funciones. ^{[ 9 ]}

Fuente: The Times , Internet Broadway Database y Theatricalia . ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 8 ] [ 9 ]}

El honorable Willie Tatham se encuentra en un baile en su propia casa, ofrecido por Lady Frinton. Se sorprende al ver regresar a su esposa Margot de un largo viaje a Egipto. Ella sorprende al solitario Willie con Kitty Lake justo en el momento en que la ex actriz le da un beso de consuelo. Se produce una fuerte discusión, y Margot adopta el tono de una esposa profundamente dolida. Afortunadamente para Willie, su padre viudo, Lord Grenham, un hombre de mirada errante y amplia experiencia, encuentra a un joven australiano, John Willcocks, cuyo flirteo con Margot en Egipto resultó ser más romántico y posiblemente más apasionado que un beso casual en una cena de jazz. Margot ha huido de Egipto para evitar nuevas tentaciones. Grenham consigue que Willcocks, quien ha venido a Londres en su búsqueda, tenga la oportunidad de reavivar el romance egipcio. Willcocks demuestra ser un caballero y abandona su intento. El resultado es el perdón mutuo.

Mientras tanto, Lady Frinton maniobra para seducir a Lord Grenham y que se case con ella. Margot, irritada por los intentos de Grenham con respecto a Willcocks, lo ayuda publicando un anuncio del compromiso de Grenham con Frinton en The Times . Todo esto es observado atentamente por el vicario, Lynton, y su esposa, que es hermana de Grenham. Los Lynton, sin embargo, aprenden algo de la actitud flexible de Grenham ante la vida. Con la joven pareja reconciliada y Lady Frinton triunfante, el vicario le reprocha a Grenham que lo haya llamado "viejo tonto". Grenham responde rodeándole los hombros con el brazo y diciendo: "Pero ¿acaso no lo somos todos, viejo amigo?".

• Se realizó una versión cinematográfica en 1932, protagonizada por Gertrude Lawrence y Owen Nares . ^{[ 11 ]}
• Una emisión de radio australiana de 1940 tuvo como protagonista a Peter Finch . ^{[ 12 ]}
• La obra fue adaptada para televisión por la BBC en 1960, protagonizada por Diana Wynyard , Walter Fitzgerald , Jack Watling y Sally Home . ^{[ 13 ]}

• Donaldson, Frances (1957). Freddy Lonsdale . Londres: Heinemann. OCLC 2313952 . 
• Parker, John, ed. (1936). Quién es quién en el teatro (octava  ed.). Londres: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 655107788 . 

• El texto completo de ¿No lo somos todos? está disponible en la Biblioteca Digital HathiTrust.
• ¿Nolo somos todos? en labase de datos de Broadway en Internet(producción de 1923)
• ¿Nolo somos todos? en labase de datos de Broadway en Internet(producción de 1985)
• ¿No lo somos todos? en IMDb 
• ¿No lo somos todos? en la base de datos de películas de TCM (archivado)