Ariol

Ariol es una tira cómica de 1999 que se originó en larevista infantil francesa J'aime lire . Es obra de Marc Boutavant (guion) y Emmanuel Guibert (dibujo).

El cómic se ha recopilado en diecisiete volúmenes hasta el momento, once de los cuales han sido traducidos al inglés por Papercutz . ^{[ 1 ]} También se produjo una serie franco-canadiense de cortos animados con el mismo título .

• El padre de Ariol, Avoine Picotin (apodado Voinou por su esposa): un burro, de 39 años, trabaja mucho, es contable en una gran empresa ubicada en un distrito comercial y conduce un Renault 16. A veces puede ser directo y estricto con Ariol, solo por su propio bien.

• Vanesse: Una chica joven, inteligente, tímida y sensible. Tiene orígenes asiáticos, concretamente de Koumkouat (un país ficticio inspirado en Vietnam).

• Bisbille Cantharide: una joven profundamente enamorada de Ariol, delegada de clase como él, una estudiante excelente que no duda en susurrarle las respuestas en clase y defenderlo, especialmente de Tiburge. Su padre es oftalmólogo y Ariol es uno de sus pacientes.

• El Caballo Caballero: supercaballo, el héroe de Ariol que nunca se pierde ninguno de sus episodios en la televisión y lee todos sus cómics.

• Papi Atole (Atole Picotin): Padre de Avoine y abuelo de Ariol, un poco sordo. Vive en la ciudad de Saint-Ampoire, conduce un Renault 4.

• Fofifon: El pequeño de cuarto grado, es inseparable de Tiburge, con quien le encanta molestar a Ariol. Tiene estrabismo divergente.

• El señor Le Blount (Frolic Le Blount): spaniel grande [ 11 ], maestro de Ariol, con métodos clásicos, a menudo estricto pero siempre justo, generalmente apreciado por Ariol.

Ariol Picotin: un burro azul con grandes gafas, el héroe de la serie, amigo de Ramono, enamorado de Pétula y enemigo de Tiburge. Sus padres lo apodan Riri; tiene nueve años y medio, y a partir del volumen 13, diez. Es alumno de cuarto grado, estudioso pero no brillante, y sueña con ser un caballo, como el Caballero Caballo, su héroe de dibujos animados favorito, del que posee todos sus libros y productos.

• Crouline: Una cerdita tímida que no corre rápido y le gusta Ariol. En un episodio, descubrimos que está enamorada de Ramono.

• Abuela Burra (Asine Boronali): Abuela de Ariol, madre de Mula y madre del tío Petro. Viuda desde hace quince años, vive en un bonito apartamento en el centro y cuida regularmente de Ariol, a quien adora mimar y con quien comparte momentos especiales, como ir al cine con su amigo Ramono. De carácter sensible y tierno, a veces se deja llevar por sus emociones y puede tener problemas de memoria, olvidando con frecuencia sus pertenencias o dónde están. También tiene dificultades para recordar los nombres exactos de las personas con las que habla.

• Patouche: Un bromista de la clase de Ariol, aficionado al fútbol, ​​con un carácter algo inmaduro.

Petula Machicoulis: una linda vaca de la que Ariol está perdidamente enamorado. Tiene varios hermanos y heredó su fuerte carácter de los orígenes sureños de su padre. Odia el apodo de "Moumoute" que le pone su madre. Muy ingeniosa, sobre todo en actividades físicas y deportivas, es consciente de los sentimientos de Ariol hacia ella y no duda en aprovecharse de ellos, mostrándose a ratos manipuladora, pretenciosa, indiferente, a veces desagradable o hipócrita, y ocasionalmente amable, especialmente cuando Ariol le hace regalos. Incluso puede explotar la rivalidad entre Ariol y Tiburge, su otro pretendiente.

• Matroune: Albatros, amigo de Silhouette.

• Naphtaline: una galga afgana, la mejor amiga e inseparable compañera de Petula. Sensible a las fanfarronadas de Tiburge, no le cae bien Ariol y detesta a Ramono, un sentimiento mutuo. Fan del cantante Stronzy, cuida mucho su aspecto.

• Kwax: Un patito, amigo de Ariol y gran amante de la música (a menudo se le representa con auriculares o un instrumento musical), toca el piano y la flauta dulce, y compone toda la música para las canciones de la clase. Su padre toca el contrabajo en una orquesta. Su familia es amiga de una comunidad gitana, a la que Kwax visita con frecuencia.

• Pharamousse: Un cordero muy miedoso e hipocondríaco, a menudo eximido de practicar deportes con las excusas que presenta al profesor de educación física, el Sr. Ribéra.

• Bitonio: un conejo atlético, seguro de su superioridad sobre sus compañeros, quienes no lo ponen en duda. Cecea y no puede pronunciar la "s" ni la "j", que sustituye por la "f" y la "z" respectivamente. Es buen amigo de Tiburge, aunque Ariol no le cae mal.

• Pouyastruc: Un ternero bastante amable con Ariol, quien lo envidia por ser amigo de Petula y Naphtaline. Tras acudir a terapia psicológica, también es víctima de acoso escolar por parte de algunos alumnos de quinto grado, lo que lleva a Petula a pedirle ayuda a su padre para que los disuada.

• Silueta: Ganso de la clase de Ariol, amigo de Matroune y aficionado al fútbol.

• Tiburge: Un gatito de la clase de Ariol, lo desprecia (a quien apoda Burro) hasta el punto de ser su rival, sobre todo porque se jacta constantemente de sus hazañas (y las de su padre), algo que Ariol no se cree en absoluto, a diferencia de Petula, a quien le fascinan. A menudo rodeado de sus amigos (Bitonio, Brouhaha y, especialmente, Fofifon), a Tiburge le gusta presumir de sus últimos inventos y jugar al fútbol, ​​incluso con Ariol.

• Brouhaha: Cachorro, muy burlón y amigo de Tiburge, ataca regularmente a Ariol.

Batégaille: El caballo de la clase de Ariol, particularmente lento y apático, siempre se queda dormido (todo lo contrario del Caballo Caballero), lo que molesta mucho a Ariol, que sueña con ser un caballo. Sonámbulo y narcoléptico, Batégaille es propenso a despertares a veces abruptos, lo que divierte y preocupa a sus compañeros.

• La madre de Ariol, Mule Picotin, de 34 años (originalmente llamada Mule Boronali) (apoda Mumule por su marido): una burra, es cariñosa con Ariol. En el volumen 18 descubrimos que trabaja como abogada.

• La abuela Annette (Annette Picotin): Madre de Avoine y abuela de Ariol, también sorda pero bondadosa. También vive en Saint-Ampoire.

• Ramono Lévèque: un cerdito, el mejor amigo de Ariol a pesar de tener un estilo de vida muy diferente: es muy sucio y un poco grosero. Lucha en un ambiente familiar problemático; su madre (llamada Olida) está separada de su padre, quien tiene una relación con una cerda. Discute constantemente con Porcine, su hermana mayor. Aunque es el último de su clase, no sufre demasiado y acepta su naturaleza de perdedor, burlándose de sus maestros y compañeros, incluyendo a Bisbille y Pétula, con quienes no se lleva nada bien. Ramono vive principalmente con su hermana y su madre, formando una familia modesta. Su casa es bastante sucia y desordenada. El nombre Ramono evoca el jamón y su naturaleza porcina.

• Porcine: La hermana mayor de Ramono. Odia a su hermano pequeño.

1 - Punto de partido

2 - De pie ^{[ 2 ]}

3 - El caballo caballero ^{[ 3 ]}

4 - Moumoute ^{[ 4 ]}

• Libro 1: Un burro como tú y como yo , ISBN 978-159707399819 de febrero de 2013
• Libro 2: Caballo del Trueno , ISBN 978-15970741244 de junio de 2013
• Libro 3: Feliz como un cerdo... , ISBN 978-159707487210 de diciembre de 2013
• Libro 4: Una hermosa vaca , ISBN 978-15970751386 de mayo de 2014
• Libro 5: Bizzbilla da en el blanco , ISBN 978-159707735412 de agosto de 2014
• Libro 6: Un gato desagradable , ISBN 978-162991157110 de febrero de 2015
• Libro 7: Top Dog , ISBN 978-16299128065 de enero de 2016
• Libro 8: Los tres burros , ISBN 978-162991439826 de abril de 2016
• Libro 9: Los dientes del conejo , ISBN 978-162991602629 de noviembre de 2016
• Libro 10: Las pequeñas ratas de la ópera , ISBN 978-162991736827 de junio de 2017

Incontable:

• ¿Dónde está Petula ?, ISBN 978-162991186126 de mayo de 2015

Sin traducir:

• Ariol Coffret Juegos Coucoule, ISBN 978-2747053303("Kit de juego Ariol Super Cool")
• Le vaccin à réaction, ISBN 978-2747009508("El efecto secundario de la vacunación")
• La fête à la grenouille ("La fiesta de la rana")
• Le coq sportif ("El gallo deportivo")
• Le canard calé ("El pato inteligente")
• Ce nigaud d'agneau ("El cordero tonto")

• Página web oficial (en francés)
• Ariol en Papercutz