Arkady Babchenko

Medios internacionales informaron el 29 de mayo de 2018 que Babchenko fue asesinado cuando regresaba a su apartamento en Kiev. ^{[ 30 ] [ 31 ]} En un comunicado de prensa, la policía de Kiev declaró que Babchenko pudo haber sido asesinado como represalia por su trabajo como periodista. ^{[ 32 ]} El primer ministro de Ucrania, Volodymyr Groysman, afirmó que Rusia era responsable del asesinato. ^{[ 33 ]} El jefe del Servicio Federal de Seguridad de Rusia , Alexander Bortnikov , negó la participación de Rusia. ^{[ 34 ]}

Al día siguiente, Babchenko apareció vivo y bien en la televisión ucraniana en vivo en una conferencia de prensa organizada por el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU). ^{[ 35 ]} Babchenko había colaborado con el SBU durante un mes, llevando a cabo una operación secreta. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} Según el SBU, el asesinato había sido escenificado para exponer a agentes rusos. ^{[ 2 ] [ 39 ] [ 40 ]} Anteriormente en Kiev, los críticos más acérrimos de Vladimir Putin , el periodista Pavel Sheremet y el político Denis Voronenkov , habían sido asesinados en 2016. ^{[ 2 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} La esposa de Babchenko dijo que sabía que la muerte de su esposo sería escenificada. ^{[ 44 ]} El SBU también dijo que había detenido a un sospechoso ucraniano ^{[ 2 ]} (supuestamente reclutado por un funcionario de inteligencia ruso) y a un cómplice, ^{[ 9 ]} que participaba en los preparativos para el asesinato por encargo de Babchenko. ^{[ 45 ] [ 46 ]} Se informó que el presunto asesino estaba ayudando al SBU con su investigación. ^{[ 47 ]} Según el jefe del SBU, Vasyl Hrytsak , quienes querían asesinar a Babchenko habían estado planeando matar a 30 personas en Ucrania. ^{[ 48 ]} El SBU afirmó haber descubierto este complot cuando uno de los hombres contactados para matar a Babchenko reveló el complot a los servicios de seguridad. ^{[ 2 ]} Supuestamente, varias personas, incluidos veteranos de guerra ucranianos , habían sido ofrecidas para el asesinato por encargo. ^{[ 2 ]}

La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), la Federación Internacional de Periodistas y Reporteros Sin Fronteras criticaron a las autoridades ucranianas por la muerte simulada de Babchenko. ^{[ 49 ] [ 50 ]} Babchenko y las autoridades ucranianas defendieron la operación, afirmando que era necesaria para recopilar pruebas. ^{[ 44 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]} El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, también rechazó las críticas a la operación encubierta , alegando que gracias a ella «el mundo entero vio la verdadera cara de nuestro enemigo. No es a Ucrania a quien deben condenar, sino a Rusia». ^{[ 43 ]}

El 31 de mayo, un tribunal ucraniano ordenó la detención preventiva de Borys Herman por presuntamente haber pagado a un sicario tras la difusión de la noticia del supuesto asesinato. Herman declaró que no tenía intención de matar al periodista y que había colaborado con la contrainteligencia ucraniana. (A su vez, el fiscal afirmó que Herman no era un agente secreto). [ ^{51 ] [ 54 ] Borys} Herman es un empresario que trabaja para una empresa armamentística ucraniano-alemana e hijo de Lev Herman, conocido por sus profundos vínculos con una famosa figura criminal rusa de origen ucraniano, Semion Mogilevich , quien tiene numerosos presuntos vínculos con altos funcionarios rusos. ^{[ 55 ]} Herman mencionó a Vyacheslav Pivovarnik como contratista directo del asesinato. Pivovarnik es un ciudadano ucraniano que, según algunas fuentes, ^{[ 56 ]} colaboró ​​con el exdiputado de la Duma Estatal Sergey Shishkarev. No se ha establecido su paradero; existen indicios de que en febrero partió en dirección desconocida. ^{[ 57 ]} El juicio por el intento de asesinato de Babchenko se celebró a puerta cerrada. Boris German se declaró culpable y llegó a un acuerdo con la fiscalía, y el 30 de agosto de 2018, el Tribunal del Distrito de Holosiivskyi de Kiev condenó a Herman a 4,5 años de prisión. Sin embargo, esto se reveló al público solo dos días después, por el jefe del SBU, Vasyl Hrytsak . ^{[ 58 ]} El veredicto entró en vigor 30 días después, pero el texto de la sentencia no se hizo público en ese momento. El abogado de German se negó a comentar sobre el veredicto, así como sobre la existencia de un acuerdo con la fiscalía. ^{[ 59 ]} En noviembre de 2019, Herman fue liberado, tras haber cumplido 1,5 años de prisión. ^{[ 60 ]}

En noviembre de 2019, Babchenko se trasladó a Israel en respuesta a la elección de Volodymyr Zelenskyy como presidente de Ucrania en abril de 2019. ^{[ 61 ]} Sin embargo, otros periodistas en Ucrania han indicado que se mudó a " Estonia o Finlandia ". ^{[ 62 ]} Después de un período en el que insistió vehementemente en que Israel era su país de residencia, Babchenko ha adoptado una política de " sin comentarios " con respecto a su ubicación permanente. No obstante, promete regresar a Ucrania en el futuro, afirmando: "Ucrania es mi país. Y voy a vivir allí". ^{[ 61 ]}

En junio de 2022, Facebook bloqueó la cuenta de Babchenko, ^{[ 63 ]} y Babchenko dijo en una publicación que creía que su fuerte reacción al bombardeo ruso de un centro comercial en Ucrania provocó el bloqueo. ^{[ 64 ]}

Tras el inicio de la invasión rusa de Ucrania , Babchenko lanzó una campaña contra Viktor Shenderovich , acusándolo de no apoyar a Ucrania con suficiente firmeza. ^{[ 65 ]}

• Alkhan-Yurt: Povesti i Rasskaz. Moscú: Yauza, 2006. ISBN 9785878491907(En ruso)
  • La guerra de un soldado en Chechenia. Londres: Portobello , 2007. ISBN 978-1846271052. Londres: Portobello, 2008. ISBN 978-1846270406Traducido por Nick Allen. (En inglés)
  • La guerra de un soldado. Nueva York: Grove , 2008. ISBN 9780802118608Edición reimpresa; Nueva York: Grove, 2009. ISBN 978-0802144034Traducido por Nick Allen. (En inglés)
  • La Guerra Más Cruel. Barcelona: Galaxia Gutenberg: Círculo de Lectores, 2008. ISBN 9788481097627. Traducido por Joaquín Fernández-Valdés Roig-Gironella. (En español)
  • Dziesięć Kawałków o Wojnie: Rosjanin w Czeczenii. Seria Terra incognita (Varsovia, Polonia). Varsovia: Wydaw. WAB, 2009. ISBN 9788374145671(En polaco)
  • La Guerra di un Soldato en Cecenia. Strade azul. Milán: Mondadori , 2011. ISBN 9788804606444Traducido por Maria Elena Murdaca. (En italiano)
  • Voĭna - Tlom. Moscú: ANF, 2016. ISBN 9785916715934(En ruso)
• ¿Qué tan libres son los medios rusos? (¿Naskolʹko Svobodny Smi v Rossii?). Índice de censura , vol. 37, núm. 1. Londres: Routledge , 2008. OCLC 213859921 . 

• Guerra y paz: Prosa rusa contemporánea. Glas New Russian Writing 40. Moscú: Glas , 2006. Editado por Natasha Perova y Joanne Turnbull. Incluye Argun de Babchenko. ISBN 9785717200745Una antología. Traducido del ruso.