Nombre de Armenia

Algunos autores han relacionado Armenia con la raíz indoeuropea *ar- que significa "reunir". ^{[ 4 ]}

A principios del siglo XX, los armenólogos sugirieron que el persa antiguo 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 a-r-mi-in(a) y el griego Armenoi son continuaciones de un topónimo asirio, Armânum o Armanî . ^{[ 5 ]} Existen ciertos registros de la Edad del Bronce identificados con el topónimo tanto en fuentes mesopotámicas como egipcias . El más antiguo proviene de una inscripción que menciona a Armânum junto con Ibla como territorios conquistados por Naram-Sin de Akkad alrededor del 2250 a. C. ^{[ 6 ]} identificados con una colonia acadia en la región de Diarbekr . ^{[ 7 ]} Muchos historiadores, como Wayne Horowitz , identifican a Armanî , que fue conquistada por Naram-Sin de Akkad, con la ciudad siria de Alepo . ^{[ 8 ]}

Armenia también ha sido reivindicada como una variante de Urmani (o Urmenu ), atestiguada epigráficamente en una inscripción de Menuas de Urartu . ^{[ 9 ]}

Es posible que el nombre Armenia tenga su origen en Armini , urartiano que significa "habitante de Arme" o "país armenio". ^{[ 10 ]} La tribu de Arme mencionada en los textos urartianos podría haber sido la de los Urumu , quienes en el siglo XII a. C. intentaron invadir Asiria desde el norte con sus aliados, los Mushki y los Kaskianos . Aparentemente, los Urumu se asentaron en las cercanías de Sason , dando nombre a las regiones de Arme y a las tierras cercanas de Urme y Urumu Interior. ^{[ 11 ]}

Alternativamente, algunos interpretan Armenia como ^ḪAR Minni , es decir, «la región montañosa de los Minni». ^{[ 12 ]} Minni (מנּי) es también un nombre bíblico de la región, que aparece en la Biblia ( Jeremías 51:27 ) junto con Ararat y Ashkenaz , probablemente el mismo que el Minnai de las inscripciones asirias, ^{[ 13 ]} correspondiente al Mannai . El nombre elamita de Armenia se inscribió como har-mi-nu-ya . ^{[ 14 ]}

El nombre Erimena aparece en inscripciones urartianas como el padre del rey Rusa III , lo que puede interpretarse como "Rusa, hijo del armenio". ^{[ 15 ]}

Se han formulado más especulaciones sobre la existencia de una tribu de la Edad del Bronce de los Armens ( Armans , Armani ; armenio : Արմեններ Armenner , Առամեններ Aṙamenner ), ya sea idéntica a los Hayasa-Azzi o formando un subgrupo de estos . ^{[ 16 ] [ 17 ]} En este caso, Armenia sería un etnónimo en lugar de un topónimo . Nunca se han encontrado testimonios de dicha tribu.

La tradición armenia tiene un antepasado epónimo , Aram , descendiente directo de Hayk ( Հայկ ), hijo de Harma y padre de Ara el Hermoso (según el historiador armenio clásico Moisés de Corene ). ^{[ 18 ] [ 19 ]} Un Aram mucho más antiguo , hijo de Sem , también se menciona en el Libro del Génesis , el historiador Flavio Josefo , ^{[ 20 ]} y los Rollos del Mar Muerto , como soberano de "toda la tierra de Mesopotamia entre el Tigris y el Éufrates al norte de los Caldeos hasta la frontera de las montañas de Asur y la tierra de 'Arara". ^{[ 21 ]} A Aram se le equipara a veces con Arame de Urartu , el rey más antiguo conocido de Urartu . ^{[ 22 ]} El endónimo Hayk' (del armenio clásico ) en la misma tradición se remonta al propio Hayk. ^{[ 23 ]}

Los nombres Armen y Arman , femenino Arminé , son nombres de pila comunes entre los armenios. Armin también es un nombre de pila persa . ^{[ 24 ]}

Según Diakonoff , el etnónimo puede derivar del nombre protoarmenio no atestiguado *hatiyos o *hatyos → *hayo → hay, ^{[ 25 ] [ 26 ]} relacionado con el urartiano 𒆳𒄩𒀀𒋼 ( ^KUR ḫa-a-te , "la tierra de los hititas"), del hitita 𒄩𒋾 (ḫa-ti /Ḫatti/). En la lengua armenia, la intervocálica protoindoeuropea *-t- se omite y produce /y/. ^{[ 27 ]} Compárese *ph₂tḗr → *hatir → *hayir → hayr ("padre"). Otros ejemplos incluyen *h₂eh₁ter- → *ātr- → *ayr → ayrem ("quemar"), *bʰréh₂tēr → ełbayr ("hermano").

El nombre Ḫāte fue dado por los urartianos a todas las tierras al oeste del Éufrates , incluyendo el territorio alrededor de Malatya (una región que se supone estaba ocupada por hablantes de protoarmenios). Diakonoff teorizó que cuando los urartianos se asimilaron entre los protoarmenios, adoptaron su lengua indoeuropea y se autodenominaron con el mismo nombre que los «hititas». ^{[ 28 ]}

Otros sugieren que la etimología del tallo de heno deriva del nombre de un reino cercano a las tierras altas armenias llamado Ḫayaša . ^{[ 25 ]}

Se presume que el nombre Hayk' derivaría de Hayasa , pero Diakonoff considera que esto "no es demostrable y, en esencia, no es probable". Según Kapantsjan, el sufijo -sa en Hayasa es el antiguo sufijo toponímico luvita -ssas , ampliamente utilizado en toda Anatolia , pero este sufijo no está presente en la lengua armenia. También se argumenta que la ḫ inicial en Ḫayaša que produce /h/ en armenio es improbable. ^{[ 29 ]} Sin embargo, Vartan Matiossian y otros argumentan que, dado que Hayasa es un exónimo hitita (o hitita-izado) aplicado a una tierra extranjera, el sufijo -asa aún puede significar "tierra de". ^{[ 30 ]} Además, una pronunciación como "Ḫayasa" (es decir, "Khayasa") puede conciliarse con Hay , ya que los fonemas hititas h y kh son intercambiables, una característica presente también en ciertos dialectos armenios. ^{[ 30 ]}

Según la tradición historiográfica armenia, el endónimo Hayk' (րֵ֡ք) proviene del legendario ancestro epónimo de la nación armenia, Hayk (րֵ֡ք).

Hay podría derivar de la palabra protoindoeuropea *h₂éyos (o posiblemente *áyos ), que significa "metal". Según esta teoría, Hayasa significaba "tierra de metal", en referencia a las primeras técnicas metalúrgicas desarrolladas en la región. ^{[ 31 ]}

Según el hititólogo J. G. Macqueen, la región de Hayasa-Azzi era rica en minerales metálicos. La presencia de este recurso despertó el interés de los hititas y provocó frecuentes enfrentamientos entre Hayasa-Azzi y Hatti, que necesitaba los metales de Hayasa para fabricar armas. ^{[ 32 ]}

Las tierras altas armenias y la región del Ponto fueron famosas por sus técnicas de fundición de bronce y hierro hasta la época clásica. ^{[ 33 ]} Los antiguos griegos y romanos mencionaron a un pueblo al norte inmediato de Armenia llamado Chalybes (Χᾰ́λῠψ). Algunos estudiosos han teorizado que este nombre significa "acero".

Los lingüistas del siglo XIX Friedrich Spiegel y Heinrich Kiepert propusieron que hay podría derivar de *poti , protoindoeuropeo para "señor, amo, esposo". Según esta teoría, el nombre, con sufijo plural, se desarrolló a partir de *potiio → *hetiyo → *hatiyo → hay . ^{[ 34 ]} Los cambios consanísticos p→h y t→y son comunes en armenio. Por ejemplo, la palabra protoindoeuropea *pH₂tér- (padre) se convirtió en hayr en armenio. Además, un cambio vocálico de o → a es explicable ya que está presente en otras lenguas indoeuropeas, como el sánscrito patih (amo, esposo) y el lituano patis (esposo), ambos descendientes del protoindoeuropeo *poti . Según Armen Petrosyan, hay se ha usado para significar "esposo, jefe de familia" en varios dialectos armenios. ^{[ 35 ]} Petrosyan sugiere que Etiuni , el nombre de una poderosa confederación tribal al norte inmediato de Urartu, puede reflejar una forma en lengua urartiana de *hetiyo o *hatiyo . ^{[ 36 ]}