Armijn Pane

Armijn Pane (18 de agosto de 1908 - 16 de febrero de 1970), también conocido como Adinata, A. Soul, Empe, A. Mada, A. Banner y Kartono, ^{[ 1 ]} fue un autor indonesio.

Armijn Pane nació en Moeara Sipongi, Tapanuli , Sumatra , ^{[ 2 ]} el tercero de ocho hijos. ^{[ 1 ]} Comenzó su educación en las Escuelas Hollandsch-Inlandsche (HIS), en Padang Sidempuan y Tanjung Balai , y posteriormente se unió a la Escuela Europeesche Lagere (ELS) en Sibolga y Bukit Tinggi . ^{[ 3 ]} Tras graduarse de la ELS, se trasladó a Java, donde comenzó, aunque no lo terminó, su formación médica en la Escuela tot voor Indische Opleiding Artsen ( STOVIA ) en Yakarta y en la Escuela Nederlandsch-Indische Artsen (NIAS) en Surabaya . Luego se dedicó a la escritura y la literatura en la Escuela Algemene Middelbare (AMS) en Surakarta , antes de graduarse en 1931 con un título en Literatura Clásica Occidental. ^{[ 2 ]}

Mientras aún era estudiante, participó por un corto tiempo en la organización juvenil nacionalista Indonesia Muda , pero pronto la abandonó para dedicarse a la escritura. ^{[ 4 ]} Comenzó su vida laboral como periodista en Yakarta y Surabaya , y también enseñó lengua e historia en la escuela nacional de Kediri y Yakarta. ^{[ 3 ]} En 1933, junto con Sutan Takdir Alisjahbana, fundó la revista Poedjangga Baroe , ^{[ 3 ]} donde se desempeñó como secretario y editor hasta 1938. En 1936 se unió a la editorial estatal Balai Pustaka , donde trabajó durante toda la ocupación japonesa . ^{[ 2 ]} También fue durante este período que escribió sus primeras obras, entre ellas la obra de teatro Lenggang Kencana (1937) y una colección de poemas titulada Jiwa Berjiwa (Alma a alma, 1941);

Tras la Proclamación de la Independencia de Indonesia , se convirtió en editor de Spektrum y, unos años más tarde, en editor de la Revista Cultural Indonesia . ^{[ 3 ]} También fue editor de la revista Indonesia de 1948 a 1955. ^{[ 2 ]} Durante estos años, produjo la obra de teatro Jinak-jinak Merpati (Palomas domésticas, 1953) y la colección de cuentos Kisah antara Manusia (Historias sobre la gente, 1953). ^{[ 3 ]} Otras obras conocidas de Armijn Pane incluyen Iwa-inclined (1939), una colección de cuentos, y la novela Belenggu (Grilletes, 1940). ^{[ 2 ]} De 1950 a 1955, fue miembro del Badan Musyawarah Kebudayaan Nasional (Órgano Nacional de Consulta Cultural).

Fue honrado por su trabajo en literatura por el Gobierno de la República de Indonesia en 1969. ^{[ 2 ]} Murió en Yakarta solo unos meses después, en febrero de 1970. ^{[ 2 ]}

Su hermano, Sanusi Pane , también fue un conocido escritor y periodista.

La novela Belenggu de Pane ha sido considerada su contribución más importante a la literatura indonesia. ^{[ 5 ]} La novela recibió críticas mixtas tras su publicación en Poedjangga Baroe y fue ampliamente criticada por dos motivos: que la trama era altamente improbable, ya que los personajes actuaban de manera diferente a la gente común; y que la historia era inmoral. ^{[ 5 ]} La trama, un triángulo amoroso entre un médico, su esposa y su amante, fue considerada novedosa y muy impactante para muchos indonesios, particularmente porque la novela no llega a atribuir culpas. ^{[ 5 ]} Pero la novela también fue considerada revolucionaria por la forma en que Pane exploró los sentimientos de sus personajes. Pane aplicó la técnica del monólogo interior y utilizó puntos y guiones elípticos después de oraciones incompletas para indicar las dudas e incertidumbres que atormentaban a un hombre indonesio moderno y educado. ^{[ 3 ]} Debido tanto al estilo como al contenido, la novela es considerada un hito en la literatura indonesia. ^{[ 6 ]}

Sus primeros relatos cortos tenían un enfoque similar. Barang Tidak Berharga (Una cosa sin valor), publicado en 1935, era similar en temática y tono, mientras que Tudjuan Hidup (El propósito de la vida), también escrito en 1935, trata sobre la búsqueda de una joven por encontrar el coraje para afrontar un futuro solitario. ^{[ 5 ]}

Sus obras posteriores, escritas después de 1942, son consideradas por algunos como bastante diferentes. ^{[ 5 ]} A. Teeuw señala que muchas de las obras escritas durante este período difieren de las obras anteriores de Pane por su idealismo y la falta de confusión y problemas internos que muestran los personajes. ^{[ 5 ]} También escribió varias obras de teatro y fue uno de los principales autores que continuó haciéndolo durante la ocupación japonesa. ^{[ 5 ]}

Se le atribuye haber contribuido a sentar las bases de la llamada «Generación del 45», pero no formó parte de ella y, en el período posrevolucionario, realizó importantes aportaciones a la literatura indonesia de otras maneras. ^{[ 4 ]} Durante la década de 1950, ayudó a establecer varias instituciones y organizaciones culturales, y también publicó una historia de los chinos desde el siglo XIX y un libro sobre el desarrollo del idioma indonesio. ^{[ 4 ]}