Soñadores del ejército

" Army Dreamers " es una canción de 1980, el tercer y último sencillo del álbum Never for Ever de Kate Bush . Fue un éxito que alcanzó el top 20 en el Reino Unido en octubre de 1980.

«Army Dreamers» se lanzó el 22 de septiembre de 1980 y alcanzó el puesto número 16 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 2 ]} La canción trata sobre los efectos de la guerra y sobre una madre que llora la muerte de su hijo joven adulto, quien murió en maniobras militares. Afligida por su muerte innecesaria, lucha con la culpa por lo que podría haber hecho para evitarla. La canción es un vals , lo que marca un cambio con respecto a los sencillos anteriores de Bush. La versión del sencillo original es más larga que la del álbum; la versión del álbum se desvanece, mientras que la del sencillo tiene un final abrupto (sin embargo, la versión del sencillo de The Single File se desvanece como la del álbum).

El sencillo incluye dos caras B , "Delius" y "Passing Through Air". "Delius" es un homenaje de Bush al compositor inglés Frederick Delius . El subtítulo, " Song of Summer ", proviene de una de las obras de Delius y de un documental de la BBC que Bush vio sobre la vida del compositor. La versión del álbum es diferente, ya que la canción anterior, " Babooshka ", enlaza con ella, mientras que la versión de la cara B del sencillo comienza sin interrupciones. "Passing Through Air" es una de las primeras obras de Bush, grabada originalmente en 1973 en el estudio de David Gilmour , pocas semanas después de su decimoquinto cumpleaños. ^{[ 3 ]}

El término "BFPO" en la letra se refiere a " Oficina Postal de las Fuerzas Británicas ".

"Army Dreamers" fue una de las 68 canciones que la BBC consideró inapropiadas para su emisión durante la primera Guerra del Golfo .

El videoclip comienza con un primer plano de Kate Bush, vestida con un uniforme de camuflaje y sosteniendo a un niño. Parpadea al ritmo de los sonidos de disparos sampleados en la canción . La cámara se aleja y muestra que Bush tiene a un niño de pelo blanco en su regazo. El niño se aleja y regresa con un uniforme militar de combate, y durante el primer pre-estribillo, mientras Bush responde a los comentarios de sus compañeros de banda , el niño crece hasta convertirse en un joven de 20 años. Bush y varios soldados (dos de los cuales, incluida Bush, llevan las siglas "KT8" o "KTB" estampadas en las culatas de sus rifles: "KTB" era un monograma que Bush usó al principio de su carrera) se abren paso por el bosque, entre explosiones. A medida que avanza la canción, Bush intenta abrazar o agarrar al niño soldado, pero este desaparece antes de que pueda hacerlo. Finalmente, Bush explota y los soldados huyen de la explosión.

Bush ha declarado que este vídeo es uno de los pocos ejemplos de su trabajo que la satisfacen por completo:

Para mí, es lo más cerca que he estado de hacer una pequeña película. Y fue muy gratificante ver cómo las ideas que había concebido funcionaban a la perfección. Verlo en la pantalla fue un verdadero placer. Creo que es la primera vez que puedo sentarme y decir: "Me gustó". Es lo único. Con todo lo demás, me quedo pensando: "Mira eso, está fuera de lugar". Así que estoy muy satisfecho con ella, artísticamente hablando. ^{[ 4 ]}

En 1988, el cantante israelí Mazzi Cohen lanzó una versión en hebreo de la canción titulada "Shem Ba'even" (en hebreo: שם באבן, lit. "Un nombre en una piedra"). Esta versión se convirtió en un clásico de Yom HaZikaron (Día de los Caídos en Israel) debido a sus temas comunes de pérdida y servicio militar. ^{[ 5 ]}

En 2024, la canción volvió a cobrar relevancia gracias a su resurgimiento en TikTok , lo que aumentó su popularidad entre las generaciones más jóvenes. Este aumento de interés se tradujo en un incremento del 1300 % en las reproducciones . ^{[ 6 ]}

1. "Soñadores del ejército" – 3:17
2. "Delius" – 2:51
3. "Pasando a través del aire" – 2:10

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Never for Ever . ^{[ 7 ]}

• Kate Bush – voz principal
• Paddy Bush – mandolina , coros
• Brian Bath – guitarra acústica, coros
• Alan Murphy – guitarra eléctrica, bajo acústico , coros
• Duncan Mackay – Fairlight CMI
• Stuart Elliott – bodhrán

• Lista de canciones antibélicas