Arnold Boate

Arnold Boate, originalmente llamado de Boot (1606–1653), fue un médico , escritor y hebraísta neerlandés que pasó gran parte de su vida en el extranjero y vivió durante varios años en Dublín . Allí se casó con Margaret Dongan, hija de un juez, a quien retrató con cariño en su libro El carácter de una mujer verdaderamente virtuosa y piadosa . ^{[ 1 ]} Era hermano de Gerard Boate , autor de La historia natural de Irlanda , para la cual Arnold aportó gran parte del material. Tanto Gerard como Arnold fueron miembros del círculo de Hartlib .

Arnold de Boot nació en Gorinchem , Países Bajos , hijo menor del caballero neerlandés Godfried de Boot (c. 1570-1625) y su esposa Christine van Loon. ^{[ 2 ]} Al igual que su hermano, estudió en la Universidad de Leiden y se doctoró en medicina . También desarrolló un profundo interés por los estudios hebreos y, en particular, por la correcta lectura del Antiguo Testamento . Su primer libro, escrito en colaboración con Francis Taylor y titulado Examen Praefationis Morini in Biblia Graeca de Textus Ebraici et Graeci authoritate, se publicó en Leiden en 1630. ^{[ 2 ]}

Él y su hermano Gerard se mudaron a Londres alrededor de 1630 para ejercer la medicina. Se dice que se vieron envueltos en una disputa con el Real Colegio de Médicos , pero Arnold tuvo la suerte de convertirse en médico personal de Robert Sidney, segundo conde de Leicester . ^{[ 2 ]} Leicester fue nombrado posteriormente Lord Diputado de Irlanda y, aunque nunca viajó a Irlanda , es posible que recomendara a Arnold a sus amigos irlandeses. Los escritos de Arnold ya habían llamado la atención de James Ussher , arzobispo de Armagh , y fue Ussher quien lo invitó a Irlanda en 1636. ^{[ 2 ]} Se convirtió en el médico personal de Ussher y más tarde fue nombrado Cirujano General del Ejército Irlandés . ^{[ 3 ]} También desarrolló una próspera consulta privada entre la comunidad holandesa de Dublín . ^{[ 3 ]}

En 1641, Gerard y Arnold coescribieron Philosophia Naturalis Reformata , un ataque al aristotelismo . La experiencia de Arnold como médico militar también lo llevó a escribir Diversos pasajes notables... de nuestro ejército en Irlanda (1642) y Observationes medicae de afectibus a veteribus omissis (1649) . ^{[ 3 ]}

Su matrimonio, que fue un matrimonio por amor, con Margaret Dongan, hija de Thomas Dongan , juez del Tribunal del Banco del Rey (Irlanda) y su primera esposa Grace Palmer, ^{[ 1 ]} fortaleció sus lazos con la clase dominante protestante irlandesa , aunque su suegro, según Elrington Ball, no era muy respetado, en parte porque se sabía que era católico romano que se conformó a la fe protestante solo por el bien de su carrera. ^{[ 1 ]} Arnold, sin embargo, escribió sobre Dongan en sus memorias de Margaret con afecto y respeto. Dongan era un hombre rico, pero sufrió grandes pérdidas durante la Rebelión Irlandesa de 1641. [ ^{1 ] Las} simpatías de Arnold estaban con la causa cromwelliana y se dice que actuó como espía para Oliver Cromwell . ^{[ 4 ]} En 1644, Arnold decidió abandonar Irlanda. Se mudó brevemente para quedarse con su hermano en Londres, pero luego se estableció definitivamente en París . Se dice que espió para Cromwell a los realistas ingleses mientras estaba en París. ^{[ 5 ]} Gran parte de su carrera posterior la dedicó a disputas académicas con Louis Capel, quien había cuestionado sus interpretaciones bíblicas , lo que dio lugar a una larga guerra de panfletos en la que participaron varios eruditos de ambos bandos, incluido Ussher. ^{[ 2 ]}

Al igual que su hermano, fue miembro del Círculo de Hartlib , el grupo de eruditos que mantenían correspondencia con Samuel Hartlib sobre temas científicos, religiosos y políticos, y se le atribuye la fundación de la rama irlandesa del círculo; incluso después de abandonar Irlanda, actuó como enlace entre Hartlib y Ussher. La obra más famosa de Gerard, La historia natural de Irlanda, fue escrita, a sugerencia de Hartlib, a partir de material recopilado por Arnold. ^{[ 2 ]} Tras la muerte de Gerard en 1650, Hartlib sugirió a Arnold que continuara la obra, pero Arnold falleció en París en 1653.

El día de Navidad de 1642, Arnold se casó con Margaret Dongan (1626-1651). ^{[ 1 ]} De sus tres hijos, dos murieron jóvenes. Mariana, su única hija superviviente, se casó con Marcus Beyerman. Margaret murió en abril de 1651 por complicaciones durante el embarazo .

Arnold estaba profundamente enamorado de su esposa, y poco después de su muerte publicó un notable homenaje, El carácter de una mujer verdaderamente virtuosa y piadosa, tal como lo ha interpretado la señora Margaret Dongan , dedicado a Thomas Sydserf , obispo de Galloway . ^{[ 2 ]} En él se describe a una joven que destacaba por su belleza, fervor religioso, bondad, carácter pacífico, caridad y lealtad familiar.

• Examen Praefationis Morini en Biblia Graeca de Textus Ebraici Corruptione et Graeca Authoritate (en coautoría con Francis Taylor) (1630)
• Philosophia Naturalis Reformata (coautor) (1641)
• Una protesta sobre diversos pasajes notables de nuestro ejército (1642)
• Animadversiones sacrae ad textum Hebraicum veteris testemetnti (1644)
• Observationes medicae de afectibus a veteribus omissis (1649)
• De textus Hebraici veteris tetementi certitudine (1650)
• El carácter de una mujer verdaderamente virtuosa y piadosa... (1651)
• Arnoldi Booti vindiciae... (1653)

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Gilbert, John Thomas (1886). " Boate, Arnold ". En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 5. Londres: Smith, Elder & Co.  

• Obras de Arnold Boate en la Biblioteca Digital Post-Reforma