Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Arsen Kotsoyev

Коцойты Арсен"},"image":{"wt":"Arsen KOCOJEV.jpg"},"caption":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"pseudonym":{"wt":"A. K., Botash, Xabosh"},"birth_date":{"wt":"January 15, 1872"},"birth_p...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Arsen Kotsoyev ( en osetio de hierro : Коцойты Арсен , romanizado:  Kocojty Arsen ; 15 de enero de 1872 - 4 de febrero de 1944) fue uno de los fundadores de la prosa osetia, y tuvo una gran influencia en la formación de la lengua osetia moderna y sus estilos funcionales. Participó en todas las primeras publicaciones periódicas osetias y fue uno de los publicistas osetios más destacados.

En Vladikavkaz y Beslán hay calles que llevan el nombre de Kotsoyev . Sus escritos son pilares fundamentales de los cursos escolares sobre literatura osetia.

Vida

Kotsoyev nació en el seno de una familia humilde en la campiña osetia (el pueblo de Gizel , cerca de Vladikavkaz), en el óblast de Terek . A los nueve años se matriculó en la escuela local, donde encontró una gran colección de libros que enriqueció su educación. Tras finalizar sus estudios, ingresó en el Seminario Ortodoxo de Ardon , [ 1 ] pero una repentina enfermedad le obligó a abandonarlo. Regresó a Gizel y comenzó a escribir breves ensayos para periódicos del Cáucaso Norte. También trabajó como maestro en la escuela local. [ 2 ]

En 1902 participó en el levantamiento de Gizel, lo que provocó su expulsión de la región. Decidió trasladarse a Osetia del Sur, donde continuó trabajando como maestro y escribió cuentos y ensayos.

En 1910 comenzó a publicar una revista llamada "Æфсир" ( Æfsir , espiga [de trigo]), con sede en Tiflis (actualmente Tiflis, Georgia ). Solo se publicaron 14 números, pero tuvo un impacto inmenso en la literatura y el periodismo osetios. Muchas obras famosas de la literatura osetia se publicaron por primera vez en ella.

En 1912, Kotsoyev se trasladó a San Petersburgo , donde trabajó en diversos lugares, entre ellos el famoso periódico Pravda de Vladimir Lenin . A pesar de sus orígenes rurales, dominaba el ruso lo suficientemente bien como para corregir las pruebas de los periódicos rusos.

Tras la Revolución de Octubre , la fama de Kotsoyev creció. Trabajó para diversos periódicos y revistas, así como en el ámbito de la educación y campos afines. Falleció en Vladikavkaz y fue enterrado en el patio del Museo de Literatura.

Trabajar

La mayoría de los relatos de Kotsoyev son trágicos, incluyendo historias sobre las severas tradiciones de los montañeses, como la venganza de sangre (vendetta), el irad ( dote matrimonial ) y las supersticiones. A menudo escribía sobre los nativos tradicionales de las tierras altas trasplantados a un nuevo mundo orientado hacia Europa, y sus destinos.

Kotsoyev tradujo muchas obras al osético, incluyendo varios cuentos de Pushkin .

Fue condecorado con la Orden de la Insignia de Honor en 1939. [ 3 ]

Referencias

  1. ↑ "КОЦОЕВ АРСЕН БОРИСОВИЧ • Большая российская энциклопедия - электронная версия" . viejo.bigenc.ru . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  2. ^ Ardasenov, Kh N. (1993). Literaturæ del hierro: akhuyrgænæn chinyg 9-10 kʺlæstæn (en osético). Ir. pag. 63 . Consultado el 6 de marzo de 2026 . 
  3. ↑ "Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении советских писателей" . Pravda . No. 31. 1 de febrero de 1939. p. 2. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024.  
  • "Ювелир осетинского слова". Об Арсене Коцоеве (en Iron Ossetic)
  • Коцойты Арсен. "Цыппар туалладжы" (en Iron Ossetic)
  • Una colección de traducciones al ruso de los cuentos de Kotsoyev (en ruso)