Arshi Pipa (28 de julio de 1920 – 20 de julio de 1997) fue un escritor, filósofo, poeta y crítico literario albanés-estadounidense . [ 1 ]
Biografía
Arshi Pipa nació el 28 de julio de 1920 en Shkodër y cursó sus estudios allí hasta 1938. Pipa obtuvo una licenciatura en filosofía en la Universidad de Florencia en 1942. [ 2 ] Tras finalizar sus estudios, fue profesor de italiano en diferentes escuelas de Albania. [ 3 ]
Fue encarcelado durante diez años (1946-1956) en la Albania comunista [ 4 ] por haber antagonizado al régimen comunista con su recitación de un verso de "La canción de la pulga" de Goethe, que se encontraba en una traducción de Fausto . [ 3 ] Tras su liberación (su condena original era de 20 años, pero después de la amnistía se redujo a 10), escapó a Yugoslavia y vivió en Sarajevo entre 1957 y 1959. [ 3 ] En 1959 emigró a Estados Unidos, donde impartió clases en Adelphi College , la Universidad de Georgetown , la Universidad de Columbia y la Universidad de California en Berkeley . Posteriormente, de 1966 a 1989, fue profesor de literatura italiana en el Departamento de Lenguas Románicas de la Universidad de Minnesota . [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]
Pipa murió en Washington D.C. el 20 de julio de 1997. [ 6 ]
Trabajar
El primer poema que Pipa compuso a finales de 1930, Lundërtarë [Marinero], se publicó en Tirana en 1944. Durante su encarcelamiento, concibió y escribió algunas partes de su colección de poemas más conocida, Libri i burgut [El libro de la prisión], publicada en 1959. [ 7 ] Su poema épico Rusha (1968), compuesto en 1955 durante su encarcelamiento, describe el amor entre albaneses y serbios a finales del siglo XIV. [ 3 ]
Pipa afirmó que la unificación del idioma albanés era errónea porque lo despojaba de su riqueza en detrimento del gheg . [ 8 ] Calificó al idioma albanés literario unificado como una «monstruosidad» producida por la dirigencia comunista tosca, que conquistó el norte de Albania, anticomunista, e impuso su dialecto albanés tosco a los gheg. [ 9 ]
Referencias
- ^ Elsie, Robert. "Arshi Pipa" . Robert Elsie. Archivado del original el 1 de diciembre de 2011. Recuperado el 9 de enero de 2012. Escritor
y erudito, Arshi Pipa (1920-1997) ... estudió filosofía ... publicó ... poesía
- ^ Elsie, Robert. "Arshi Pipa" . Robert Elsie. Archivado del original el 1 de diciembre de 2011. Recuperado el 9 de enero de 2012. en Shkodra ,
donde asistió a la escuela hasta 1938. ..Pipa estudió filosofía en la Universidad de Florencia, donde recibió el título de "dottore in filosofia" en 1942.
- ^ a b c d e La historia literaria de Columbia de Europa del Este desde 1945 , Nueva York: Columbia University Press, 2008, pág. 152, ISBN 978-0-231-50804-9, OCLC 174138806 , recuperado el 11 de enero de 2012 ,
...en una lectura de poesía ... antagonizó a las autoridades con su recitación de letras ...que también incluían ... versos de la canción de Goethe ...
- ^ Elsie, Robert. "1959 Arshi Pipa: Comunismo y escritores albaneses" . Archivado del original el 27 de enero de 2012. Recuperado el 10 de enero de 2012. Arshi
Pipa (1920-1997) pasó diez años en prisión (1946-1956) en la Albania comunista.
- ^ Zeitschrift für Balkanologie . R. Trofenik. 1984. pág. 211 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
- ^ a b Kvanbeck, Martha (1997). "1997–98 UNIVERSIDAD DE MINNESOTA (N.° 1) ACTAS DEL SENADO UNIVERSITARIO" . Universidad de Minnesota. Archivado del original el 14 de julio de 2010. Recuperado el 11 de enero de 2012.
Enseñó en Georgetown, Columbia y Berkeley antes de ser nombrado en 1966 para el Departamento de Lenguas Románicas de nuestra Universidad
. - ^ Libros en el extranjero . Universidad de Oklahoma. 1971. pág. 556. Consultado el 10 de enero de 2012. Arshi
Pipa, poeta albanés que reside actualmente en Estados Unidos, es conocido principalmente por su Libri i Burgut (El libro de la prisión), una colección de poemas que fueron concebidos, y en algunos casos escritos, durante un largo período de encarcelamiento político.
- ^ Revista canadiense de estudios sobre nacionalismo: Revue canadienne des études sur le nationalisme, volumen 19 . Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo. 1992. pág. 206 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
- ^ Revista canadiense de estudios sobre nacionalismo: Revue canadienne des études sur le nationalisme, volumen 19 . Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo. 1992. pág. 207 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
- Muertes en 1997
- Nacimientos de 1920
- Escritores de Shkodër
- Antiguos alumnos de la Universidad de Florencia
- maestros albaneses
- traductores albaneses
- Traductores albanés-inglés
- Traductores italiano-albaneses
- Prisioneros y detenidos albaneses
- Prisioneros y detenidos de Albania
- Profesorado de la Universidad de Adelphi
- Profesorado de la Universidad de Georgetown
- Profesorado de la Universidad de Columbia
- Profesorado de la Facultad de Letras y Ciencias de la Universidad de California, Berkeley
- Profesorado de la Universidad de Minnesota
- Expatriados albaneses en los Estados Unidos
- Expatriados albaneses en Yugoslavia
- poetas albaneses del siglo XX
- críticos literarios albaneses
- Filósofos albaneses del siglo XX
- poetas estadounidenses del siglo XX
- críticos literarios estadounidenses
- Filósofos estadounidenses del siglo XX
- poetas en lengua albanesa
- poetas varones albaneses
- poetas masculinos estadounidenses
- escritores estadounidenses del siglo XX
- Escritores estadounidenses de no ficción del siglo XX
- Escritores estadounidenses de no ficción
- traductores estadounidenses del siglo XX
- Expatriados albaneses en Italia
- Profesores de italiano