Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Boyardos artúricos

Arthur Boyars (28 de mayo de 1925 – 6 de agosto de 2017) [ 1 ] fue un poeta y musicólogo británico , que también fue traductor y crítico, editor literario y editor. Sus poemas f...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Arthur Boyars (28 de mayo de 1925 – 6 de agosto de 2017) [ 1 ] fue un poeta y musicólogo británico , que también fue traductor y crítico, editor literario y editor.

Sus poemas fueron publicados en 1944 por Fortune Press . Boyars fundó la pequeña revista Mandrake en 1945 con John Wain mientras estaba en Wadham College, Oxford , [ 2 ] [ 3 ] subtitulada "An Oxford Review"; [ 4 ] se publicó hasta 1957. [ 5 ] Boyars fue editor de Oxford Poetry en 1948. [ 2 ] También es conocido como traductor de poesía rusa. Se convirtió en el segundo esposo de Marion Lobbenberg , quien formó una sociedad con John Calder en la editorial Calder & Boyars . El nombre de Boyars está asociado con el poeta ruso Yevgeny Yevtushenko . [ 6 ] En 2011, Boyars publicó una edición limitada de su propia poesía, Dictations: Selected Poems 1940–2009 , que fue descrita por el crítico Alberto Manguel como "dantesca". [ 1 ]

Obras

  • (editado con Barry Hamer ), Oxford Poetry 1948 , Oxford: Blackwell, 1948
  • (trad. con David Burg) Yuli Daniel , Poemas de prisión , 1971
  • (trad. con Simon Franklin ) Yevgeny Yevtushenko , El rostro tras el rostro , 1979
  • Dictados: Poemas seleccionados 1940–2009 , Lexington: The Philidor Company, 2011

Referencias

  1. 1 2 Jacobs, Nicholas (14 de agosto de 2017). "Arthur Boyars, poeta y editor talentoso con pasión por la música" . The Independent .
  2. 1 2 "Historia de la revista" . Oxford Poetry . Magdalen College, Oxford. Archivado del original el 5 de octubre de 2011. Recuperado el 12 de diciembre de 2010 .
  3. ↑ Empson, William ; John Haffenden (2006). Cartas selectas de William Empson . Oxford University Press. pág . 276. ISBN  978-0-19-928684-3. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  4. ↑ Ford, Dr. Richard. "Una carta autógrafa firmada y una carta mecanografiada firmada a Michael Fraenkel" . Descripción del objeto . Richard Ford . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  5. ↑ "Regalos tardíos" . PN Review 207. 39 (1). Septiembre-octubre de 2012 .
  6. ↑ "El caminante solitario: El día que conocí a Yevgeny Yevtushenko" . Blogger . 19 de abril de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  • El sitio web www.arthurboyars.com contiene algunos de los primeros poemas de Arthur Boyars.
  • Boyars, Arthur. "Transcripción del poema 'Funeral'"" . The Kenyon Review: The International Journal of Literature, Culture and the Arts . The National Endowment for the Arts. Archivado del original el 15 de mayo de 2008. Recuperado el 12 de diciembre de 2010 .