

Arthur Mills Perce Stratton (1911 – 3 de septiembre de 1975) fue un escritor y viajero estadounidense . Fue dramaturgo , novelista , agente de la OSS , profesor en Turquía y profesor universitario adjunto en los EE. UU., antes de trabajar para la CIA durante unos diez años y convertirse en escritor de viajes y biógrafo .
Mientras servía en el Servicio de Campo Americano como conductor de ambulancia durante la Segunda Guerra Mundial , fue galardonado dos veces con la Cruz de Guerra por su valentía bajo fuego , la primera vez en el Frente Occidental y la segunda en el norte de África .
Primeros años de vida
Stratton nació en Brunswick , Maine , hijo de Arthur Mills Stratton (1868-1916), un nativo de Portsea Island , Portsmouth , Inglaterra , un intérprete de music hall conocido como 'Arthur Rudd', por su matrimonio con Frances Cora Perce, que tuvo lugar el 16 de octubre de 1902 en Kimberley , en lo que entonces era la Colonia del Cabo . Su madre, una soprano , que había nacido en Baltimore en 1873, vivió hasta 1954. [1] Se decía que el padre de Stratton era de una familia "impecablemente de la Iglesia y el Ejército", mientras que su madre era descrita como "estadounidense como puede ser, lo que significa inglesa, escocesa, francesa y holandesa del estado de Nueva York ". [2] La madre de Stratton, hija del coronel LeGrand W. Perce, un abogado que ejercía en el Colegio de Abogados de Chicago , fue una de seis hijos y fue descrita como "Una de las cantantes jóvenes más prometedoras de Chicago... La señorita Perce tiene una voz de soprano pura y uniforme, de gran alcance, clara, de calidad dulce y de una potencia más que la habitual". [3] [4]
Stratton se educó en el Bowdoin College de su ciudad natal y en la Escuela de Graduados de la Universidad de Columbia . [5] [6] Stratton se graduó como Licenciado en Artes en Bowdoin en la clase de 1935 y como AM en Columbia. [7] [8]
Vida y carrera
En la década de 1930, Stratton era un joven dramaturgo en Nueva York , aunque sin gran éxito.
Se encontraba en Francia cuando estalló la Segunda Guerra Mundial y se unió al Servicio de Campo Americano como voluntario. [9] [10] En 1940, como conductor de ambulancia en Francia, fue el primer voluntario extranjero en ser condecorado por el Ejército francés durante la guerra. El Informe anual del Presidente de Bowdoin se refirió al incidente:
Un graduado de Bowdoin en la clase de 1935, el Sr. Arthur M. Stratton, fue el primer estadounidense en ser condecorado por el gobierno francés con la Cruz de Guerra con Palmas por su valentía bajo fuego... mientras servía con las unidades de ambulancias estadounidenses en el Frente Occidental. [7]
Recibió la Cruz de Guerra dos veces. A fines de abril de 1942, mientras servía con las Fuerzas Francesas Libres en el Octavo Ejército comandado por Montgomery , fue herido muy gravemente, más de diez veces, mientras intentaba evacuar a soldados heridos de la trampa tendida por el ejército alemán en Bir Hakeim en el desierto de Libia y fue incapacitado para continuar con sus funciones. Su acto fue visto como una hazaña de coraje excepcional y recibió su segunda medalla. [11] [12] La revista Free France informó que "AMP Stratton de Brunswick, Maine, fue herido en la pierna derecha y el brazo izquierdo mientras intentaba rescatar una ambulancia parcialmente demolida". [13] Las noticias de ex alumnos de Columbia señalaron que "ARTHUR M. STRATTON, '42AM (Bowdoin)... fue herido en Bir Hacheim y recibió la Cruz de Guerra con Palmas de los Franceses Libres". [14]
En esa época, Stratton era un amigo cercano del editor Arnold Gingrich , cuya revista Coronet informó
La primera ambulancia se topó con una tormenta de plomo. El conductor, George Tichenor, murió instantáneamente por una ráfaga de ametralladora. Su mejor amigo, Arthur Stratton, como él un héroe de la AFS en Francia, estaba en la ambulancia detrás de Tichenor. El coche de Stratton también fue alcanzado por una ráfaga de ametralladora y el mecanismo de dirección quedó destruido. Paró un camión y continuó el peligroso viaje remolcado. Pero sólo había avanzado unos cientos de pies cuando un proyectil impactó en la parte delantera de su ambulancia. Stratton, herido en 11 lugares por fragmentos de ametralladora, vio impotente cómo su ambulancia cargada era destruida por las llamas... Nada está "fuera de los límites" para un valiente hombre de la AFS. [15]
En noviembre de 1942, Stratton regresó al Bowdoin College para recuperarse de sus heridas. [5] Después de su recuperación, fue reclutado como agente de la Oficina de Servicios Estratégicos [16] y se trasladó a Turquía , donde enseñó inglés en el Robert College de Estambul . [6]
En 1948, regresó a Brunswick como profesor asistente de inglés en el Bowdoin College, con sede en 234 Maine Street. [8] El mismo año, publicó una novela llamada Lord Love Us . [17] [18] Esta fue editada para Scribners por Burroughs Mitchell, un contemporáneo en Bowdoin. [16]
Stratton trabajó para la Agencia Central de Inteligencia durante unos diez años. Durante este trabajo viajó mucho, volvió a Turquía con frecuencia y también vivió en la India , Indochina y Madagascar . [16]
Su primer libro importante fue One Man's India (1955), [19] mientras que Madagascar inspiraría su segundo libro de viajes, The Great Red Island (1964), una historia del país presentada en forma de biografía que se entrelaza entre el pasado y el presente. [20] [21]
Stratton realizó su segunda y última visita a Madagascar en 1958. [22] Su editor, Mitchell, escribió más tarde sobre sus viajes "a lugares improbables como Madagascar, aumentando su extraño acervo de erudición". [16] En 1964, vivía en Atenas . [20]
En una reseña de su libro La gran isla roja en 1965, The Times dijo de él:
De vez en cuando, una figura se destaca entre las interminables filas de escritores de viajes. Arthur Stratton es uno de ellos. El señor Stratton se toma su tiempo, a veces demasiado, para lograr sus efectos. Es un narrador consumado , seguro de que puede retener a su audiencia con el magnetismo irresistible del Viejo Marinero , y no deja de aprovechar su encanto. No resiste la tentación de incluir hechos irrelevantes (como que Luis XIV murió de gangrena ). [23]
En su reseña de La gran isla roja , The Spectator llamó la atención sobre la descripción de Stratton de un tramo sureste de la isla como "Casi tan hermoso como la costa del Ático" y señaló que "el Sr. Stratton celebra Madagascar. Un habitante de Nueva Inglaterra que, como voluntario con los franceses libres, vio por primera vez el nombre Madagascar en una lata de queso mientras trabajaba en la venta de carne en conserva en Bir Hakeim en 1942... El Sr. Stratton tiene un giro barroco en el estilo que ofrece en las primeras páginas palabras como ' struthious ', ' rhipidistian ' y ' xerophytic '. [24]
Su última obra importante que apareció fue una biografía del arquitecto otomano Mimar Sinan , que cuando se publicó en 1972 dedicó "Principalmente a los turcos". [25]
En 1973, una donación que Stratton hizo al Bowdoin College fue mencionada en el informe anual del Presidente. [26] Murió el 3 de septiembre de 1975. [27] En su memoria, Barbara Stratton Bolling y Deborah S. Booker donaron una colección de grabados al Museo de Arte y Arqueología de la Universidad de Missouri , incluyendo trabajos de Etiopía , un retrato litográfico de Edvard Munch del compositor Frederick Delius y arte cómico de Honoré Daumier . [28] [29]
En 1945, la hermana de Stratton, Barbara, se casó con Richard Walker Bolling , quien más tarde se convertiría en congresista demócrata de Kansas City, Misuri , y presidente del Comité de Reglas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Barbara Stratton tuvo cuatro hijos, uno con Bolling y tres de un matrimonio anterior. [30]
Publicaciones importantes
- Arthur Stratton (1955). La India de un hombre . WW Norton & Company , Nueva York . [19] [31]
- Arthur Stratton (1964). La Gran Isla Roja: Una biografía de Madagascar . MacMillan & Co.[20]
- Arthur Stratton (1972). Sinan: biografía de uno de los arquitectos más grandes del mundo y retrato de la edad de oro del Imperio otomano . Macmillan Publishers . ISBN 0-333-02901-1.[32]
Otras publicaciones
- Arthur Stratton, Brush Fire; una obra en tres actos (1936) [33]
- Arthur Stratton, Ver mientras la ciudad duerme. Mi próxima obra; una obra en tres actos (1936) [34]
- Arthur Mills Stratton, 'La batalla por las arenas: ambulancia en Bit Hacheim', en The Atlantic, número de noviembre de 1942 (vol. 170, núm. 5) [35]
- AMP Stratton, Lord Love Us (Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1948, una novela) [17] [18]
- Historias de Edwin Seaver (ed.), Cross section 1948: a collection of new American writing (Nueva York: Simon & Schuster, 1948)
- Arthur Mills Stratton, 'Un buzón en Éfeso', en Sección transversal: una colección de nuevos escritos estadounidenses, volumen 4 (1969) [36]
Citas
- " Radama era un conquistador. Era un borracho. Andrianampoinimerina , el Príncipe Digno de las Tierras Altas Bajo el Sol, convirtió a su hijo en un alcohólico y, en efecto, le cortó el cuello". [37]
- "El gran lujo de Madagascar es el espacio, su vacío luminoso y hermoso, kilómetros y kilómetros de pastizales, matorrales y bosques, interrumpidos por escarpadas montañas". [38]
- "Entre los lémures , Madagascar tiene casi el monopolio; esta encantadora familia de primates se separó del tronco principal del árbol demasiado pronto, antes que los monos , antes que los simios , antes que los homínidos ". [39]
- " 'Soy americana también', dijo, hablando un francés culto y educado; y, habiéndome sorprendido, añadió tranquilamente: 'Centroamericana, de Martinica '". [40]
Notas al pie
- ^ Mark J. Warner, en familyorigins.com/users/w/a/r/Mark-J-Warner/ [ enlace muerto ] : "ARTHUR MILLS STRATTON nació el 21 de junio de 1868 en PORTSEA ISLAND, PORTSMOUTH, HANTS. Murió en 1916. Fue un intérprete de music hall, conocido como 'Arthur Rudd'. Padres: JOHN STRATTON y ELIZA LYDIA STYLES. Se casó con FRANCES CORA PERCE el 16 de octubre de 1902 en KIMBERLY, SUDÁFRICA... FRANCES CORA PERCE nació el 14 de septiembre de 1873 en BALTIMORE, EE. UU. Murió alrededor de 1954. Era cantante. Se casó con ARTHUR MILLS STRATTON el 16 de octubre de 1902 en KIMBERLY, SUDÁFRICA ÁFRICA. Los hijos fueron: ARTHUR MILLS STRATTON, BARBARA STRATTON... JOHN STRATTON Padres: CALEB STRATTON y ARABELLA HEWES. Se casó con ELIZA LYDIA STYLES el 10 de marzo de 1868 en PORTSMOUTH, HANTS. Los hijos fueron: ARTHUR MILLS STRATTON... CALEB STRATTON nació el 25 de junio de 1809. Fue enterrado el 22 de enero de 1845 en PRINCES RISBOROUGH, BUCKS. Se casó con ARABELLA HEWES el 22 de junio de 1836 en PRINCES RISBOROUGH, BUCKS. Los hijos fueron: JOHN STRATTON, ARTHUR STRATTON, CAROLINE STRATTON, CAROLINE STRATTON."
- ^ De la biografía en miniatura de Stratton en la portada de The Great Red Island (1964)
- ^ Florence Ffrench, Música y músicos en Chicago (1979), p. 169: "Una de las cantantes jóvenes más prometedoras de Chicago es la señorita Frances Cora Perce, hija del coronel LeGrand W. Perce, uno de los miembros más destacados del Colegio de Abogados de Chicago. La señorita Perce tiene una voz de soprano pura y uniforme, de gran alcance, clara, dulce y de una potencia superior a la habitual. Su voz está bajo un control perfecto..."
- ^ Orden Militar de la Legión Leal de los Estados Unidos, Memoriales de los Compañeros Fallecidos de la Comandancia del Estado de Illinois (1912), pág. 645: "El Coronel y la Sra. Perce son los padres de seis hijos, a saber: Sarah Cornelia, Hyde Wallace, Frances Cora, Mary Elizabeth, Ethel y Le Grand W."
- ^ de Herbert Ross Brown, Sills of Bowdoin: the life of Kenneth Charles Morton Sills, 1879-1954 (1964), pág. 333: "Los estudiantes universitarios quedaron impresionados por el sacrificio personal de un joven ex alumno, Arthur Mills Stratton '35, quien regresó al campus en noviembre para recuperarse de las graves heridas que sufrió mientras conducía una ambulancia en Francia".
- ^ de John Freely , A History of Robert College: The American College for Girls and Bogazici University , vol. 2 (2000), pág. 76: "El viernes pasado contratamos a un nuevo profesor de inglés, el Sr. Arthur MP Stratton, del Bowdoin College, de la Escuela de Posgrado de la Universidad de Columbia y del Servicio de Campo Americano en Oriente Medio".
- ^ ab Bowdoin College, Informe del presidente (1940), pág. 17
- ^ ab Bowdoin College, Catálogo de Bowdoin College y la Facultad de Medicina de Maine (1948), pág. 29 en línea
- ^ Cuadro de honor del servicio militar en Estados Unidos, 1939-1945, en ourstory.info
- ^ George Rock, The History of the American Field Service, 1920-1955 (1956), pág. 612, extracto en línea en ourstory.info
- ^ Teniente John N. Hobbs (26 de julio de 1942). "El servicio militar se encuentra con la muerte, pero su objetivo es la vida". El servicio militar estadounidense .
- ^ Servicio de Prensa e Información Francesa Libre, Francia Libre, vols. 1-2 (1942), pág. 33
- ^ Free French Press and Information Service, Free France , vols. 1-2 (Nueva York, 1942), pág. 33 en línea
- ^ Noticias de exalumnos de Columbia , vols. 33-35, pág. 192
- ↑ Arnold Gingrich , Coronet , vol. 15 (1943), pág. 39
- ^ abcd Burroughs Mitchell, The Education of an Editor (1980), p. 11: "El Bowdoin de mi época no podía competir con la clase de 1825, que fue la clase de Longfellow y Hawthorne, pero varios escritores surgieron de entre nosotros. Lawrence Hall, que se unió al Departamento de Inglés de Bowdoin, fue uno; y Arthur Stratton, tres de cuyos libros edité más tarde en Scribners. En la Segunda Guerra Mundial, Stratton, un conductor de ambulancia en Francia, fue el primer estadounidense en recibir la Croix de Guerre ; más tarde fue herido en Bir Hakeim, en el norte de África. Sirvió en la OSS y luego, durante unos diez años, en la CIA, que lo llevó a Indochina, a la India y a lugares improbables como Madagascar, aumentando su extraño acervo de erudición".
- ^ ab Señor, ámanos en openlibrary.org
- ^ ab Chica de alta tecnología; ¡SEÑOR, AMANOS! en nytimes.com
- ^ de Marvin H. Harper, One Man's India de Arthur Stratton, Reseña en Middle East Journal, vol. 10, núm. 1 (invierno de 1956), págs. 92-93
- ^ abc La Gran Isla Roja en madagascar-library.com
- ^ En la página 3 de La gran isla roja (1964) aparece una frase de 237 palabras que dice: "El Primero de Mayo de 1958, los cincuenta mil, más o menos, hombres, mujeres y niños franceses que entonces residían en Madagascar —los colonos, los hombres de negocios, los funcionarios, los militares, los évolués y los assimilés, que son los malgaches, o los chinos o los indios de Madagascar suficientemente cultivados y civilizados a la manera francesa como para que las autoridades francesas les concedieran la ciudadanía francesa— hicieron que valiera la pena que los floristas de Tananarive, la capital malgache, con la ayuda de Air France y la rama aérea de Messageries Maritimes, TAI, ambas grandes empresas privadas que están suscritas y son en parte propiedad del gobierno francés de Francia, trajeran desde París tinas llenas de lirios frescos de los valles, con raíces y todo, extraídos de la marga negra de los bosques primaverales y los jardines de Francia —5.460 millas aéreas y 24 horas de vuelo— tiempo transcurrido (por Super-Constellation, la mitad de ese tiempo por Caravelle) — para vender en Madagascar en el otoño austral, a 250 francos CFA (Colonias francesas africanas), o a 500 francos franceses antiguos (5 nuevos), el brin — y esa palabra significa la raíz, las hojas tiernas, el tallo, las campanillas blancas abiertas y los capullos verdes sin abrir, quizás una docena de flores en total — del fragante, delicado y conmovedor muguete que no crecerá en Madagascar, ni en las frescas tierras altas, ni en las cálidas tierras bajas costeras, ni al aire libre ni en invernaderos frescos.
- ^ Asociación Estadounidense del Servicio Exterior, Revista del servicio exterior , vol. 42 (1965), pág. 38
- ^ 'El placer de las islas', en The Times , 22 de abril de 1965 (número 56302), página 15, columna D
- ^ El Espectador , vol. 214 (1965), pág. 606
- ^ Stratton comienza el texto de su libro recitando la Basmala .
- ^ Bowdoin College, Informe del presidente (1973), pág. 62
- ^ Frances C. Locher, Ann Evory, eds., Contemporary Authors , vols. 53-56 (1976), p. 539: "STRATTON, Arthur M. 1910(?)-1975: 1910(?) — 3 de septiembre de 1975; educador estadounidense y autor de ficción y no ficción"
- ^ Museo de Arte y Arqueología de la Universidad de Missouri, Muse , números 13-17 (1979), págs. 4, 9 y 11
- ^ Tres siglos de arte cómico Archivado el 7 de junio de 2010 en Wayback Machine en maa.missouri.edu
- ^ Lawrence O. Christensen, Diccionario de biografía de Missouri , pág. 95 en línea
- ^ La India de un hombre Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine en antiqbook.co.uk
- ^ Sinan: biografía de uno de los arquitectos más grandes del mundo y retrato de la Edad de Oro del Imperio Otomano [ enlace muerto permanente ] en biography-clarebooks.co.uk
- ^ Biblioteca del Congreso, Catálogo de entradas de derechos de autor, Parte 1, Volúmenes 9-10 (1937), pág. 281
- ^ Biblioteca del Congreso, ibíd. , pág. 354
- ^ Citado en Robert Smith Thompson, Compromiso con el destino: Charles de Gaulle y el ascenso de los franceses libres (1974), capítulo 20
- ^ Esta historia comienza: "Solía despertarme cuando había luna llena, recordando a aquella muchacha parada a la luz de la luna en la puerta abierta de la pequeña y oscura estación de tren en Asia Menor... Entonces, completamente despierto, tenía que seguirla mientras salía corriendo de la oscura sala de espera y bajaba por el camino blanco y seco en busca de su marido".
- ^ La Gran Isla Roja , pág. 161
- ^ Citado en Georges M. Halpern, Peter Weverka, The Healing Trail: Essential Oils of Madagascar (2003) p. 143 en línea
- ^ La Gran Isla Roja , pág. 3
- ^ La Gran Isla Roja , pág. 231