Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

movimiento de Karabaj

({{age in years, months, weeks and days|1988|2|13|1991|4|30}})"},"location":{"wt":"[[Armenian Soviet Socialist Republic|Armenian SSR]] (mainly [[Yerevan]]) [[Nagorno-Karabakh Au...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

Un sello postal de 2013 dedicado al 25 aniversario del movimiento que muestra a personas con los puños en alto en la Plaza del Teatro de Ereván y el Teatro de la Ópera al fondo en 1988.

El movimiento de Karabaj ( armenio : ւրրֲֵֶ֢֡֡ ַրրրւ ִ " Gharapaghyan sharjhum" ), también conocido como movimiento de Artsaj [ 7 ] [ 8 ] ( armenio : ferredրցֵֶ֭֡֡ ַրրրււ ִ), fue un movimiento nacional. movimiento de liberación [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] en Armenia y Nagorno-Karabaj de 1988 a 1991 que abogó por la reunificación del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj (NKAO), un enclave autónomo dentro del Azerbaiyán soviético , con la Armenia soviética . El movimiento fue motivado por temores de eliminación cultural y física bajo las políticas gubernamentales de Azerbaiyán . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Durante todo el período soviético, las autoridades azerbaiyanas implementaron políticas destinadas a suprimir la cultura armenia y diluir la mayoría armenia en Nagorno-Karabaj a través de diversos medios, incluyendo manipulaciones fronterizas, [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] fomentar el éxodo de armenios y asentar azerbaiyanos en la región. [ 19 ] [ 20 ] En las décadas de 1960, 1970 y 1980, los armenios protestaron contra la marginación cultural y económica de Azerbaiyán. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] El concepto de reunificación (“ Miatsum ”) estaba tan profundamente arraigado entre los armenios en Nagorno-Karabaj que la región era considerada casi universalmente como una parte integral de Armenia en lugar de una entidad distinta. [ 24 ]

Los armenios habían solicitado a las autoridades soviéticas la transferencia del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj (OANK), de mayoría armenia, en Azerbaiyán , a Armenia . Para 1988, casi un millón de armenios de varias regiones de la república participaban en manifestaciones regulares, centradas en la Plaza del Teatro de Ereván (hoy Plaza de la Libertad ). [ 25 ]

El Comité de Karabaj , un grupo de intelectuales de etnia armenia de Armenia junto con el grupo local "Krunk" con sede en Karabaj, lideró el movimiento. [ 26 ] Después de 1989, el movimiento se transformó en el Movimiento Nacional Panarmenio (HHSh) y obtuvo la mayoría en las elecciones parlamentarias de 1990. En 1991, tanto Armenia como Nagorno-Karabaj declararon su independencia de la Unión Soviética . En 1988 se celebró un referéndum para transferir la región a la Armenia soviética , citando las leyes de autodeterminación de la constitución soviética . [ a ] ​​Este acto fue recibido con una serie de pogromos contra los armenios en todo Azerbaiyán , y en noviembre de 1991, el gobierno azerbaiyano aprobó una moción destinada a abolir la autonomía de la NKAO y prohibir el uso de topónimos armenios en la región. [ 28 ] Inicialmente, el movimiento se basó en medios no violentos, incluyendo peticiones, marchas, vigilias, huelgas de hambre, manifestaciones y huelgas generales, y fue reprimido con violencia antiarmenia. [ 29 ] [ 30 ] Para 1992, el conflicto había escalado a la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj .

Hasta la Revolución Armenia de 2018 , el Movimiento de Karabaj fue el mayor movimiento de masas en la historia de Armenia. [ 31 ] [ 32 ] También fue la mayor movilización pública en la Unión Soviética desde sus años de formación en la década de 1920. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] En un momento del movimiento, se movilizó hasta un millón de manifestantes en Ereván. [ 36 ] [ 37 ]

La incapacidad de Azerbaiyán para reprimir el Movimiento de Karabaj ha influido significativamente en el nacionalismo azerí , [ 38 ] que es ampliamente considerado institucionalmente antiarmenio . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Fondo

Durante la era soviética, los armenios de Najicheván [ 42 ] y de Lachín [ 43 ] fueron sometidos a una limpieza étnica gradual por parte de las autoridades azeríes soviéticas [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ], lo que resultó en el éxodo de todos los armenios de la región. Durante la era soviética, los armenios fueron convertidos en chivos expiatorios por las deficiencias estatales, sociales y económicas de Azerbaiyán. [ 47 ] [ 41 ] El Movimiento de Karabaj se caracteriza como una lucha por la liberación nacional tanto de los armenios [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] como de otros. [ 26 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] El concepto de reunificación (" Miatsum ") estaba tan profundamente arraigado entre los armenios de Nagorno-Karabaj que la región era considerada casi universalmente como una parte integral de Armenia en lugar de una entidad distinta. [ 24 ] Nagorno-Karabaj era único en la Unión Soviética por ser la única región autónoma cuya mayoría étnica coincidía con la de una república vecina (Armenia), pero a la que no se le permitió unirse. [ 51 ]

Partiendo de estas quejas, los intelectuales armenios del Movimiento de Karabaj también rechazaron la creencia arraigada de que la pertenencia de Armenia a la URSS era necesaria para protegerse de Turquía. Hasta la incorporación de Armenia a la Unión Soviética, la República de Turquía y su predecesora otomana habían intentado eliminar a Armenia [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] y transformarla en un protectorado o estado vasallo turco . [ 56 ] [ 57 ] Liderados por figuras como Levon Ter-Petrosyan y Vazgen Manukyan , los intelectuales armenios aspiraban a la independencia total y a la posibilidad de una coexistencia pacífica con los estados vecinos, lo que marcó un cambio fundamental en el pensamiento político armenio. [ 58 ]

Represión de la cultura armenia en Nagorno-Karabaj

Aunque el Movimiento de Karabaj alcanzó su punto álgido en 1988, sus orígenes se remontan a la década de 1920, durante la cual fue reprimido por las autoridades soviéticas. [ 59 ] Durante décadas, un movimiento clandestino en Nagorno-Karabaj buscó la unificación con Armenia. En períodos de distensión política o cambios importantes en la URSS —como en 1945, 1965 y 1977— los armenios enviaron cartas y peticiones a Moscú solicitando la transferencia de Nagorno-Karabaj a la Armenia soviética. [ 60 ]

Entre 1921 y 1990, bajo el control de la RSS de Azerbaiyán dentro de la URSS, los armenios en Nagorno-Karabaj enfrentaron marginación económica, deportación, [ 61 ] [ 62 ] y discriminación cultural, [ 63 ] lo que llevó a un éxodo significativo. [ 64 ] [ 65 ] Mientras tanto, las autoridades fomentaron la afluencia de azeríes de fuera de Nagorno-Karabaj. [ 66 ] Esta política, a veces llamada " genocidio blanco " , [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] tenía como objetivo "desarmenizar" el territorio cultural y luego físicamente, y siguió un patrón similar al trato que Azerbaiyán dio a los armenios en Najicheván . [ 70 ] Los datos censales del período soviético reflejan estos cambios demográficos. La ciudad de Shusha , que alguna vez fue un importante centro de la vida cultural armenia dentro de Nagorno-Karabaj, se convirtió en abrumadoramente azerí. En 1959, los armenios constituían el 84,4% de la población de Nagorno-Karabaj; veinte años después, su proporción había caído al 76%. [ 71 ]

La represión de la lengua y la cultura armenias fue generalizada; muchas iglesias, cementerios y escuelas armenias fueron cerradas o destruidas, los clérigos fueron arrestados y la enseñanza de la historia armenia fue prohibida. [ 72 ] Las instituciones educativas armenias que permanecieron estaban bajo la administración del Ministerio de Educación de Azerbaiyán, que impuso prohibiciones contra la enseñanza de la historia armenia y el uso de materiales armenios y dio lugar a un currículo que difería significativamente del de la propia Armenia. [ 70 ] [ 73 ] [ 74 ] Además, las restricciones limitaron los intercambios culturales y la comunicación entre los armenios de Nagorno-Karabaj y Armenia, con una importante negligencia en la infraestructura de transporte y comunicaciones. [ 64 ] Las clínicas de salud fueron restringidas en las aldeas armenias y limitadas a las aldeas azerbaiyanas. [ 75 ] En 1936, el Primer Secretario del Partido Comunista de Armenia, Aghasi Khanjian, fue asesinado por el subdirector (y pronto director) del NKVD , Lavrentiy Beria, después de presentar a Stalin las quejas armenias, que incluían solicitudes para devolver Nagorno-Karabaj y Najicheván a Armenia. [ 76 ]

El decreto del gobierno azerbaiyano de 1957 que establecía el azerbaiyano como idioma principal y la modificación del contenido educativo para favorecer la historia azerbaiyana sobre la armenia ejemplifican los esfuerzos sistemáticos por asimilar culturalmente a la población armenia. [ 13 ] La "ley de la NKAO" de 1981 negó derechos adicionales, restringió las conexiones culturales entre Nagorno-Karabaj y Armenia, y eliminó disposiciones que habían incluido explícitamente el armenio como idioma de trabajo para ser utilizado por las autoridades locales. [ 77 ] El resentimiento contra lo que se percibía como una campaña de "azerización" forzada condujo a un movimiento de masas por la reunificación con Armenia. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

Intensificación del movimiento en 1988

Se considera que el inicio del movimiento se intensificó el 13 de febrero, cuando tuvo lugar la primera gran manifestación en Stepanakert , Nagorno-Karabaj. [ 81 ] [ 82 ] Varios cientos de armenios de Karabaj realizaron una concentración no autorizada en la Plaza Lenin exigiendo la unificación con Armenia. Dirigiéndose a la multitud, la actriz Zhanna Galstian dijo sentirse feliz "porque al salir aquí, el karabakhi ha matado al esclavo que lleva dentro", lo que provocó cánticos de "¡Miatsum!" ("¡Unidad!"). [ 34 ] El 15 de febrero de 1988, durante una reunión de la Unión de Escritores Armenios —una de las organizaciones más activas del país— la poetisa Silva Kaputikian expresó su apoyo a los armenios de Karabaj. [ 83 ] El 20 de febrero de 1988, justo antes de que el Soviet Regional se reuniera en Stepanakert, 30.000 personas se congregaron en protesta en la Plaza de la Libertad , y la multitud se duplicó cada día. Para el 22 de febrero, las protestas en Stepanakert superaban las 100 000 personas, aumentaron a cerca de 300 000 al día siguiente y se inició una huelga de transporte en Ereván. [ 84 ] Las manifestaciones masivas sin precedentes se extendieron tanto por la RSS de Armenia como por el Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj, marcando la mayor movilización pública vista en la Unión Soviética desde la década de 1920. [ 33 ]

El 20 de febrero de 1988, el Soviet de la Región Autónoma de Nagorno-Karabaj votó 110-17 a favor de la unión con Armenia. [ 85 ] adoptó una resolución que "acogía con beneplácito los deseos de los trabajadores" e instaba a las autoridades superiores a mostrar "una profunda comprensión de las aspiraciones de la población armenia". [ 34 ] Aunque redactada en lenguaje formal, la medida buscaba en la práctica la transferencia de la región del Azerbaiyán soviético a la Armenia soviética, lo que equivalía a un desafío a las fronteras internas soviéticas establecidas. Según el periodista Thomas de Waal , esta resolución fue "verdaderamente revolucionaria" ya que "los armenios de Karabaj estaban, de hecho, haciendo política desde abajo por primera vez en la Unión Soviética desde la década de 1920". [ 34 ]

En marzo de 1988, radicales armenios crearon «Krunk» —nombre inspirado en la grulla, símbolo de la añoranza por Armenia—, convirtiéndose en la primera organización de la Unión Soviética en utilizar la huelga como arma política. Levon Ter-Petrosian , primer ministro de Armenia, reconoció posteriormente que la reunificación con Armenia fue el catalizador del movimiento de 1988, pero no necesariamente su objetivo final. Describió una división entre los primeros activistas, que buscaban resolver el conflicto de Karabaj dentro del sistema soviético, y aquellos que concluían que era necesario transformar el propio sistema para solucionar el problema.

En la primera mitad de 1988, las huelgas paralizaron las fábricas en Nagorno-Karabaj y comenzaron a perturbar la economía planificada soviética, estrechamente interconectada. [ 86 ]

Respuesta del gobierno central de la Unión Soviética

El gobierno central soviético respondió al Movimiento de Karabaj intentando contener la crisis sin alterar las fronteras republicanas, combinando medidas administrativas y económicas limitadas con un creciente uso de la fuerza. En julio de 1988, el Presidium del Soviet Supremo de la URSS rechazó las demandas de transferir Nagorno-Karabaj de Azerbaiyán a Armenia por motivos constitucionales. A medida que la violencia se intensificaba, Moscú desplegó tropas internas y fuerzas de seguridad, impuso medidas de emergencia en las zonas afectadas y, en 1991, participó en la Operación Anillo , una campaña conjunta soviético-azerbaiyana que incluyó arrestos masivos y el desplazamiento forzoso de aldeanos armenios de varios asentamientos en Nagorno-Karabaj y sus alrededores. La URSS nunca reconoció ni la unificación con Armenia ni la independencia de Nagorno-Karabaj.

El Politburó rechazó inicialmente las demandas del Soviet Regional de Nagorno-Karabaj y calificó a los armenios de Nagorno-Karabaj de "extremistas" desleales. El asesor del Politburó en materia de nacionalidades, Vyacheslav Mikhailov , declaró posteriormente: "Esto era algo completamente nuevo para nosotros". El movimiento surgió dentro de una institución soviética, y los armenios de Karabaj argumentaron que simplemente estaban reviviendo el lema de Lenin: "¡Todo el poder a los soviéticos!". [ 87 ]

El 3 de marzo de 1988, Mijaíl Gorbachov (líder de la Unión Soviética) declaró ante el Politburó que este no había sabido reconocer las claras señales de advertencia. Señaló que, si bien el Comité Central había recibido quinientas cartas sobre Nagorno Karabaj en tres años, estas solo habían recibido respuestas rutinarias y escasa atención real; [ 88 ] sin embargo, documentos desclasificados de junio de 1988 sugieren que Gorbachov nunca planeó transferir Nagorno Karabaj a Armenia, aunque dudó en oponerse firmemente a los manifestantes armenios. [ 89 ]

Después de que Azerbaiyán llevara a cabo pogromos antiarmenios en Sumgait , Moscú destituyó a funcionarios locales, inició procesos judiciales, amplió el uso de las fuerzas de seguridad internas y, posteriormente, reemplazó a los primeros secretarios tanto de Armenia como de Azerbaiyán, mientras recurría a herramientas de gobernanza de emergencia como toques de queda y restricciones a las reuniones. [ 90 ] En julio de 1988, el gobierno central reafirmó públicamente su posición en una sesión del presidium del Soviet Supremo, rechazando la transferencia de Nagorno-Karabaj, si bien reconoció las quejas y prometió la participación a nivel de la Unión. Después de eso, Moscú buscó una solución práctica: aumentó la supervisión central directa en Karabaj enviando a Arkady Volsky con autoridad extraordinaria, reduciendo el control efectivo azerbaiyano sin alterar formalmente la jurisdicción, y en enero de 1989 formalizó este enfoque colocando la región bajo una administración especial responsable ante el gobierno central. [ 91 ] Al mismo tiempo, las autoridades soviéticas actuaron contra los líderes y organizaciones del movimiento armenio mediante denuncias, investigaciones y arrestos, medidas que se intensificaron en condiciones de emergencia tras el terremoto de diciembre de 1988. [ 92 ]

Respuesta en Azerbaiyán

Los repentinos acontecimientos en Nagorno-Karabaj en febrero de 1988 sorprendieron a Azerbaiyán, revelando tanto sus inseguridades subyacentes como una falta de conciencia de larga data sobre la profunda preocupación de los armenios por la región. [ 93 ] Las autoridades soviéticas azerbaiyanas rechazaron categóricamente las peticiones de secesión presentadas por los armenios de Nagorno-Karabaj , declarando "nula y sin efecto" la votación unánime realizada por la legislatura del enclave en junio de 1988. [ 94 ] [ 95 ] El Movimiento de Karabaj fue recibido con extrema violencia por parte de las autoridades y civiles azerbaiyanos, lo que intensificó las tensiones y culminó en la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . La violencia antiarmenia entre 1988 y 1992, descrita por Genocide Watch como una "campaña de terror" [ 96 ] , aumentó los temores de otro genocidio armenio [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ], lo que llevó a la huida de 350.000 armenios de Azerbaiyán [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] .

Entre 1988 y 1992, las autoridades y civiles azerbaiyanos participaron en acciones para acelerar la eliminación de los armenios y asentar azerbaiyanos en su lugar. [ 103 ] [ 14 ] [ 104 ] Entre los casos notables se incluyen los pogromos en Sumgait (1988), [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] Kirovabad (1988), [ 108 ] y Bakú (1990), [ 109 ] [ 110 ] así como la Operación Anillo (1991), [ 111 ] [ 112 ] y la Masacre de Maraga (1992). [ 113 ] El periodista De Waal afirmó que el Frente Popular de Azerbaiyán (precursor del Partido del Frente Popular de Azerbaiyán ) fue responsable del pogromo masivo en Bakú , ya que gritaban "¡Viva Bakú sin armenios!". [ 114 ] Los pogromos antiarmenios en Azerbaiyán involucraron elementos de premeditación, como el uso de listas para atacar específicamente a los armenios y armas hechas a mano. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] Los perpetradores atacaron a las víctimas basándose únicamente en su etnia armenia. [ 118 ] [ 119 ] Los apartamentos de los armenios (que fueron marcados con anticipación) fueron atacados y los residentes fueron asesinados, violados y mutilados indiscriminadamente por los alborotadores azerbaiyanos. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] También se perpetraron saqueos, incendios provocados y destrucción de propiedad armenia. [ 123 ] Las autoridades azerbaiyanas no tomaron ninguna medida para detener las atrocidades, [ 124 ] y la falta de una investigación oportuna y exhaustiva o de hacer responsables a los perpetradores, [ 125 ] [ 126 ] escaló aún más las tensiones. [ 127 ] Muchos de los que participaron en la masacre fueron posteriormente aclamados como héroes nacionales. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] Tras la devastadoraEl terremoto de Spitak de 1988 en Armenia, que causó decenas de miles de muertos, recibió ayuda humanitaria de varios países, mientras que el pianista Evgeny Kissin afirmó que Azerbaiyán solo envió muletas y clavos para ataúdes. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

El escritor político ruso Roy Medvedev y la Unión de Periodistas de la URSS describieron los pogromos como un genocidio contra los armenios. [ 135 ] [ 136 ] El sociólogo Donald E. Miller y el historiador Richard Hovannisian señalan que los pogromos de 1988 contra los armenios, si bien horribles, solo explicaban la huida masiva de armenios cuando se consideraban un precursor del genocidio , ya que muchos de los que huyeron dejaron atrás hogares, trabajos y propiedades bien establecidos. [ 137 ] Muchos observadores compararon la difícil situación de los armenios en Nagorno-Karabaj con la de aquellos que fueron perseguidos en Turquía y Azerbaiyán durante el Genocidio Armenio . [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] En 1989, el premio Nobel de la Paz Andrei Sakharov escribió: «El pueblo armenio se enfrenta de nuevo a la amenaza del genocidio... para Nagorno-Karabaj es una cuestión de supervivencia, para Azerbaiyán, simplemente una cuestión de ambición». [ 141 ]

En 1990, un grupo de 130 destacados académicos —entre ellos Jacques Derrida , Isaiah Berlin , Alain Finkielkraut y Richard Rorty— publicaron una carta condenando la violencia antiarmenia en Azerbaiyán. Advirtieron que las «flagrantes violaciones de los derechos humanos, medio siglo después del genocidio del pueblo judío en los campos de concentración nazis», reflejaban la persistente amenaza del racismo y pidieron una acción internacional . Citando repetidos ataques que «seguían el mismo patrón», los firmantes argumentaron que no se trataba de «accidentes ni estallidos espontáneos», sino que «los crímenes contra la minoría armenia se habían convertido en una práctica habitual —si no en una política habitual— en el Azerbaiyán soviético». [ 142 ] El académico azerí Ziya Bunyadov se hizo famoso por su artículo «¿Por qué Sumgait?», en el que culpaba a las propias víctimas armenias de orquestar el pogromo, una postura que llevó al periodista británico Thomas de Waal a describirlo como «el principal armenófobo de Azerbaiyán». [ 143 ]

En noviembre de 1991, el gobierno azerbaiyano aprobó una moción para abolir la autonomía de la NKAO y facilitar una forma de limpieza étnica con motivaciones culturales al imponer el uso exclusivo de topónimos azerbaiyanos para las ciudades de Stepanakert, Mardakert y Martuni. [ 28 ] En 1991, dos grupos de expertos internacionales independientes visitaron el Cáucaso y concluyeron que Azerbaiyán era el principal agresor en el conflicto, con el objetivo de limpiar étnicamente a los armenios de Nagorno-Karabaj. [ 144 ] [ 145 ] Los expertos citaron varias razones para su conclusión: las brutales deportaciones , los bloqueos de Armenia y Nagorno-Karabaj , y el uso de equipo militar específico contra civiles y zonas civiles. [ 146 ] [ 147 ]

Líderes y voces destacadas del movimiento

Entre los líderes del movimiento figuraban personas del Comité de Karabaj, así como otros.

El Comité de Karabaj se formó en mayo de 1988 y estaba integrado por activistas, organizadores de manifestaciones, profesores y ambientalistas. [ 148 ]

  • Levon Ter-Petrosyan
  • Vazgen Manukyan
  • Vano Siradeghyan
  • Babken Ararktsyan
  • Ashot Manucharyan
  • David Vardanyan
  • Rafael Ghazaryan
  • Hambardzum Galstyan
  • Silva Kaputikyan
  • Arkady Manucharov
  • Robert Kocharyan
  • Serzh Sargsyan

Miatsum

Grafitis en Ereván con el contorno de una Armenia y una República de Artsaj unidas, con texto en armenio que dice "Liberadas, no ocupadas".

Miatsum ( armenio : Միացում , romanizado :  Unificación ) [ 149 ] fue un concepto y un eslogan [ 150 ] [ 151 ] utilizado durante el movimiento de Karabaj a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, que condujo a la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj en 1992-1994. [ 152 ]

Cronología

1987

1988

  • 13 de febrero: Primera manifestación en Stepanakert . [ 81 ] Tradicionalmente considerada el inicio del movimiento. [ 82 ] Aproximadamente 8.000 personas asisten a la manifestación. [ 37 ]
  • Del 18 al 26 de febrero: Se celebraron importantes manifestaciones en Ereván por la unificación de la NKAO con la Armenia soviética. [ 155 ] Para el 20 de febrero, 30 000 personas se habían congregado en protesta en la Plaza de la Libertad de Ereván, Armenia, y la multitud se duplicaba cada día. [ 84 ] [ 37 ]
  • 20 de febrero: El Consejo Supremo de la NKAO emitió una solicitud para transferir la región a la Armenia soviética. [ 156 ]
  • 22-23 de febrero: Armenios locales y azerbaiyanos se enfrentan en Askeran , resultando en varias muertes. Para el 22 de febrero, las protestas en Ereván, Armenia, aumentaron a entre 300.000 y un millón de personas al día siguiente, y se inició una huelga de transporte en Ereván. [ 84 ] [ 37 ]
  • 26 de febrero: Las manifestaciones se interrumpieron después de que Mijaíl Gorbachov pidiera tiempo para desarrollar una postura. [ 157 ]
  • 27-29 de febrero: Comienza el pogromo de Sumgait , los armenios de Azerbaiyán comienzan a irse en grandes cantidades [ 157 ].
  • 9 de marzo: Gorbachov se reúne con los líderes de Armenia y Azerbaiyán, Karen Demirchyan y Kamran Baghirov, en Moscú para discutir las demandas públicas de unificación del NKAO con la Armenia soviética [ 158 ].
  • 22 de marzo: Más de 100.000 personas descontentas con las tendencias se manifiestan en Ereván. [ 159 ]
  • 23 de marzo: El Soviet Supremo de la Unión Soviética rechaza la demanda del Partido Regional NKAO. [ 159 ]
  • 25 de marzo: Gorbachov rechaza las reivindicaciones armenias y prohíbe las manifestaciones en Ereván. [ 159 ]
  • 26 de marzo: A pesar de no estar autorizados por el gobierno de Moscú, decenas de miles de personas se manifiestan en Ereván. [ 160 ]
  • 30 de marzo: El Partido Comunista de NKAO aprueba una resolución que exige la unificación. [ 160 ]
  • 24 de abril: Cientos de miles de armenios marchan hacia el monumento al genocidio en Ereván. [ 160 ]
  • 12-16 de mayo: Se inicia una huelga general en Stepanakert, Nagorno-Karabaj, que obliga al cierre de fábricas y del transporte público. [ 161 ]
  • 21 de mayo: Karen Demirchyan renuncia.
  • 28 de mayo: Primera izada la bandera de Armenia frente a Matenadaran . [ 162 ]
  • Del 4 al 15 de junio: Las protestas pacíficas se intensifican en Ereván y Stepanakert, con cientos de estudiantes que realizan huelgas de hambre y sentadas exigiendo conversaciones de reunificación y una revisión imparcial de los juicios de Sumgait por parte de toda la Unión. [ 37 ]
  • El 12 de junio, la legislatura de Nagorno-Karabaj votó por unanimidad a favor de separarse de Azerbaiyán y reunificarse con la Armenia soviética [ 95 ].
  • 13 de junio: el Presidium del Soviet Supremo de la RSS de Azerbaiyán rechaza la solicitud. [ 163 ]
  • 14 de junio: Se produce una huelga general en Ereván, que cierra todos los negocios y escuelas, en apoyo a la legislatura armenia. [ 95 ] Continúa una manifestación de 100 000 personas en Ereván. [ 95 ]
  • 15 de junio: El Consejo Supremo Armenio Soviético vota a favor de la unificación de NKAO. [ 162 ]
  • 17 de junio: El Consejo Supremo soviético de Azerbaiyán se opone a la transferencia de NKAO a Armenia. [ 162 ]
  • 28-29 de junio: La Conferencia del Partido Comunista de la Unión Soviética desaprueba las reivindicaciones armenias sobre el NKAO. [ 162 ]
  • 5 de julio: Se anuncia una huelga general. Los huelguistas exigen la resolución de la cuestión de Karabaj y el traslado de los juicios de los implicados en el pogromo de Sumgait de Azerbaiyán al Tribunal Supremo de la URSS. [ 164 ] Se produce un enfrentamiento en el aeropuerto de Zvartnots entre las tropas soviéticas y los manifestantes , que deja un muerto y decenas de heridos. [ 165 ] [ 166 ]
  • 12-13 de julio: El Consejo Soviético de NKAO vota a favor de la unificación con Armenia. [ 165 ] [ 156 ]
  • 18 de julio: El Consejo Supremo Soviético rechaza las reclamaciones armenias. [ 165 ]
  • 21 de julio: Paruyr Hayrikyan deportado a Etiopía. [ 165 ]
  • Otoño: Alrededor de 167.000 azerbaiyanos de Armenia comienzan a marcharse en grandes cantidades. [ 167 ]
  • Septiembre: Se declara el estado de emergencia en Stepanakert tras los enfrentamientos entre armenios y azerbaiyanos.
  • Noviembre: Pogromo de Kirovabad
  • 7 de noviembre: Cientos de miles de personas se manifiestan en Ereván para apoyar al Comité de Karabaj . [ 168 ]
  • 22 de noviembre: El Consejo Supremo Armenio Soviético reconoce el Genocidio Armenio. [ 168 ]
  • 24 de noviembre: Se declara el estado de emergencia en Ereván. [ 168 ]
  • 7 de diciembre: Terremoto en Armenia .
  • 10 de diciembre: Miembros del Comité de Karabaj arrestados, enviados a Moscú. [ 169 ]

1989

1990

1991

Notas

  1. ↑ Según la Constitución de la URSS , si una república de la Unión votaba a favor de separarse de la Unión Soviética , sus repúblicas autónomas , óblasts autónomos y okrugs autónomos tenían derecho a celebrar sus propios referendos para decidir de forma independiente si permanecer en la URSS o separarse junto con la república de la Unión que se separaba. También tenían derecho a plantear cuestiones relativas a su propio estatus jurídico estatal. [ 27 ]

Referencias

  1. ↑ La bandera de Armenia fue adoptada el 24 de agosto de 1990.
  2. ↑ "Armenia soviética estalla en protestas" . The Daily News . 24 de febrero de 1988. Archivado del original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 16 de julio de 2013 .
  3. 1 2 3 4 Los armenios protestan por la negativa de la URSS a respetar el referéndum de anexión de Nagomo-Karabaj, 1988. Archivado el 17 de septiembre de 2022 en Wayback Machine. Matthew Heck, Base de datos global de acción no violenta , 5 de diciembre de 2010.
  4. ↑ "Pravda habla de problemas étnicos" . New York Times . 19 de abril de 1988. Archivado del original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 16 de julio de 2013. Hasta un millón de personas se manifestaron en febrero en Ereván, la capital armenia , para exigir que Nagorno-Karabaj se incorpore a Armenia.
  5. ↑ "Se reportan protestas masivas en la capital soviética de Armenia" . New York Times . 31 de mayo de 1988. Archivado del original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 16 de julio de 2013 .
  6. ↑ "The Press-Courier - Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Archivado del original el 19/12/2022 . Consultado el 27/09/2020 .
  7. ↑ «Un evento dedicado al 25.º aniversario del Movimiento de Artsaj tuvo lugar en el Congreso de los Estados Unidos» . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno-Karabaj. 13 de febrero de 2012. Archivado del original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  8. ↑ "El Movimiento de Artsaj comenzó tal día como hoy hace 25 años" . Radio Pública de Armenia . 20 de febrero de 2013. Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  9. 1 2 Vicken Cheterian (2011). Guerra y paz en el Cáucaso: La problemática frontera de Rusia . Oxford University Press. pág. 123. ISBN  978-1-78738-186-5En junio de 1989 se formó el Movimiento Nacional Armenio (Hayots Hamazkayin Sharzhoum, ANM), que transformó al Comité de Karabaj en un instrumento para la lucha por la independencia nacional .
  10. 1 2 "El aniversario del movimiento de Karabaj recuerda a los residentes de Ereván la idea nacional" . Caucasian Knot . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  11. 1 2 Civilnet (22 de febrero de 2018). "Exposición fotográfica de Ereván celebra el 30 aniversario del movimiento de Karabaj" . CIVILNET . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  12. ↑ Paylan, Sheila (18 de septiembre de 2025). «Legitimización de la violencia y disolución del Estado en Nagorno-Karabaj». En Grzybowski, Janis; Oltramonti, Giulia Prelz; Verdebout, Agatha (eds.). Estados en disputa en la guerra y el derecho . Bristol University Press. pp. 107–109 . doi : 10.2307/jj.25941162.10 . ISBN  978-1-5292-4691-9El caso de Nagorno-Karabaj, por el contrario , representa una auténtica lucha por la autodeterminación de la población de etnia armenia, que desde hace tiempo ha expresado una voluntad clara y constante de determinar su propio estatus político y ha buscado lograrlo a través de procesos democráticos establecidos, como los referendos.
  13. ^ Malkasian 1996 , págs. 27-28.
  14. ^ Chorbajian , Levon; Donabedian, Patrick; Mutafian, Claude (1994). El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Política en el Asia contemporánea. Londres: Atlantic Highlands, Nueva Jersey : Zed Books. pag. 37.ISBN​   978-1-85649-287-4.
  15. ↑ Eduard Abrahamyan (2025). Pequeños Estados, Rusia y Occidente: Polaridad, constelaciones y heterogeneidad en la geopolítica del Cáucaso . Taylor & Francis. p. 1964. ISBN  978-10-4035016-4La violencia impulsó a la sociedad armenia de la desintegrada Unión Soviética de 1990-1991 a actuar en defensa propia, al percibir una "perspectiva tangible de un genocidio inminente en Artsaj".
  16. ↑ Saparov 2014 , p. 116 : «La solución propuesta por la conferencia [de Karabaj uezdy] era similar a sugerencias anteriores, pero también exigía la creación de un Óblast de Karabaj, una región que abarcaría tanto las zonas montañosas como las llanuras de Karabaj. Ofrecía una forma de evitar la creación de una unidad autónoma predominantemente armenia en la zona montañosa de la región. Durante 1921, la postura de los dirigentes azerbaiyanos respecto a la autonomía de Karabaj era que la represión del bandidaje en la región resolvería el conflicto étnico y que no sería necesario conceder autonomía a la parte de Karabaj poblada por armenios. Esta táctica tuvo éxito a corto plazo.» 
  17. ↑ Chorbajian, Mutafian y Donabedian 1994 , págs. 138–140, 154 : "Las fronteras debían ser trazadas antes del 15 de agosto por una comisión mixta... pero sin la participación de Ereván ni de Moscú. Todo estaría presidido por Karaiev. En tales circunstancias, los armenios podían esperar una gran decepción. Por un lado... excluyeron, en el oeste, el 'corredor' formado por Lachin, Kelbajar y Kedabek, que había sido cuidadosamente vaciado de su población armenia para separar el Karabaj montañoso del Zangezur armenio. Por otro lado, en el norte, sin ninguna justificación, eliminaron los distritos de Shamkhor, Khanlar, Dashkesan y Shahumian... donde la población armenia era predominante (alrededor del 90 por ciento)... Desde Shamkhor en el norte hasta Shahumian en el sur, las aldeas armenias en estos distritos han sido sistemáticamente vaciado... El Karabaj montañoso delimitado de esta manera es solo una porción de lo que siempre había sido el Karabaj armenio, que a su vez es solo una parte de lo que estaba incluido en las antiguas provincias armenias de Artsaj y Utik... El espectro de la 'najichevanización' acecha... El Karabaj montañoso, que tenía 125.000 habitantes en 1926, de los cuales el 89 por ciento eran armenios. Esta región se ha convertido en un 'enclave' desde la 'limpieza' del valle de Hagaru para separar Karabaj de Zangezur por una estrecha franja vaciada de armenios... Azerbaiyán todavía contenía una gran minoría armenia. Aparte del 'bastión' de la Región Autónoma del Karabaj montañoso, los armenios eran numerosos en Bakú y en la región al norte de la Región Autónoma, hasta Shamkhor, donde las aldeas armenias habían sido deliberadamente dejadas fuera de las fronteras trazadas en 1923 y, por lo tanto, sometidas a la autoridad directa de Azerbaiyán. De norte a sur, estos La mayor parte de la zona ya había sido "limpiada", con la excepción de Shahumian, la puerta de entrada norte a la Región Autónoma. El plan azerbaiyano quedó claramente descrito en la declaración del Comité de Karabaj del 2 de diciembre de 1988: "Aprovechando la situación de anarquía, las autoridades azerbaiyanas están a punto de desatar un programa monstruoso: expulsar a los armenios de sus hogares milenarios en Gandzak y las zonas al norte de Artsaj, en preparación para una invasión del Karabaj montañoso". Unos 120.000 armenios ya han abandonado Azerbaiyán, 50.000 han buscado refugio en Armenia y otros en el Cáucaso Norte y Asia Central. 
  18. ↑ Walker, Christopher. Armenia: Una historia muy breve . Rouben Galichian, 2022. pág. 41. ISBN  978-9939-68-926-5Las fronteras entre Armenia y Artsaj fueron manipuladas de tal manera que Armenia no pudiera tener ningún vínculo directo con Artsaj .
  19. ↑ Hein, Patrick (7 de abril de 2024). "De Stalin al clan Aliyev: 70 años de autonomía obstaculizada en Nagorno-Karabaj" . Estudios sobre etnicidad y nacionalismo . 24 (2): 197–215 . doi : 10.1111/sena.12420 . ISSN 1473-8481 . 
  20. ↑ Patrick Wilson Gore (2008).'Es el cráneo de algún pobre hombre. La guerra postsoviética en el Cáucaso meridional . iUniverse. pág. xii. ISBN 978-0-595-48679-3Así pues , tras la limpieza étnica de Nagorno-Karabaj que los azeríes llevaron a cabo en 1991, los azeríes... fueron asentados en pueblos y aldeas anteriormente armenios para reducir la abrumadora presencia armenia en la región.
  21. ↑ Broers, Laurence, ed. Los límites del liderazgo: élites y sociedades en el proceso de paz de Nagorno Karabaj . Conciliation Resources, 2005, pág. 93.
  22. ↑ Suny 1993 , págs. 192–194.
  23. ↑ Zürcher 2007 , pág. 154.
  24. 1 2 Eduard Abrahamyan (2025). Pequeños Estados, Rusia y Occidente: Polaridad, constelaciones y heterogeneidad en la geopolítica del Cáucaso . Taylor & Francis. p. 1964. ISBN  978-10-4035016-4.
  25. ↑ Malkasian 1996 , pág. 41.
  26. 1 2 Vicken Cheterian (2011). Guerra y paz en el Cáucaso . Hurst. pág. 123. ISBN  978-1-78738-186-5Durante la primavera y el verano de 1988 , se formó un nuevo liderazgo conocido como el Comité de Karabaj, que dirigió el movimiento de masas. Al frente se encontraban Levon Ter-Petrossian y Vazgen Manuian, quien más tarde se convertiría en el primer presidente y primer ministro de la Armenia independiente. En junio de 1989, se formó el Movimiento Nacional Armenio (Hayots Hamazkayin Sharzhoum, ANM), transformando al Comité de Karabaj en un instrumento para la lucha por la independencia nacional.
  27. ↑ "СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК. ЗАКОН О порядке решения вопросов, связанных с выходом союзной республики из СССР" (en ruso). Archivado del original el 12 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  28. 1 2 Harzl, Benedikt (2025). Entidades secesionistas y derecho internacional: Las disputas del Cáucaso Meridional entre la autodeterminación, la integridad territorial y la búsqueda de una política de compromiso europeo . Libros electrónicos en línea sobre derechos humanos y derecho humanitario, Colección 2025. Leiden Boston: Brill | Nijhoff. pág. 390. ISBN  978-90-04-68710-3El 23 de noviembre de 1991, cuando la Asamblea Nacional de Azerbaiyán aprobó la Ley "Sobre la abolición de la Región Autónoma de Nagorno-Karabaj de la República de Azerbaiyán", esta ley no solo revocó el acuerdo de autonomía de 1980, sino que también previó una limpieza étnica impulsada culturalmente al devolver supuestos "nombres históricos" a las ciudades de Stepanakert, Mardakert y Martuni, lo que equivalía a prohibir el uso de sus nombres armenios y permitir solo sus nombres azerbaiyanos (ibid., art. 2).
  29. ↑ Chorbajian, Levon; ebrary, Inc., eds. (2001). La formación de Nagorno-Karabaj: De la secesión a la república . Houndmills, Basingstoke, Hampshire. Nueva York: Palgrave. ISBN 978-1-349-41594-6Los armenios plantearon la cuestión de Karabaj de forma pacífica durante 1987 y 1988. Emplearon métodos tradicionales de resistencia no violenta, como peticiones, marchas, vigilias, huelgas de hambre, manifestaciones, concentraciones y huelgas generales. Estas acciones fueron reprimidas con extrema violencia, primero en la ciudad industrial azerbaiyana de Sumgait a finales de febrero de 1988 .
  30. ↑ Informe, EVN (26-01-2018). "Movimiento de Karabaj 88: Cronología de los acontecimientos en el camino hacia la independencia" . Informe EVN . Consultado el 23-02-2026 .
  31. ↑ La Revolución de Terciopelo de Armenia . Bloomsbury Publishing. 3 de septiembre de 2020. pág. 53. ISBN  978-1-78831-719-1.
  32. ↑ Panossian, Razmik (2006). Los armenios: de reyes y sacerdotes a comerciantes y comisarios . Nueva York: Columbia University Press. pág . 385. ISBN  9780231139267El movimiento Gharabagh en Armenia, movilizado en torno a la cuestión de la unificación del enclave con la república, es un ejemplo paradigmático de movimiento nacional de masas.
  33. 1 2 Chorbajian, Levon; ebrary, Inc, eds. (2001). La formación de Nagorno-Karabaj: De la secesión a la república . Houndmills, Basingstoke, Hampshire Nueva York: Palgrave. págs. xi, 1. ISBN  978-1-349-41594-6.
  34. 1 2 3 4 De Waal, Thomas (2003). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press. pág. 11. ISBN  978-0-8147-1944-2.
  35. ↑ Archivos, LA Times (23 de febrero de 1988). "120.000 armenios soviéticos participan en una protesta por la tierra : exigen la devolución del territorio" . Los Angeles Times . Consultado el 23 de febrero de 2026 . 
  36. ↑ Agencia Central de Inteligencia (1 de agosto de 1988). "Disturbios en el Cáucaso y los desafíos del nacionalismo" (PDF) (CREST). Registros generales de la CIA: Agencia Central de Inteligencia — Sala de lectura electrónica de la FOIA. Archivado del original (PDF) el 23 de febrero de 2026. Recuperado el 23 de febrero de 2026. El tamaño de las multitudes en Ereván creció hasta cerca de un millón, con la afluencia sin restricciones de miles de personas de toda la república.
  37. 1 2 3 4 5 Informe, EVN (26-01-2018). "Movimiento de Karabaj 88: Cronología de los acontecimientos en el camino hacia la independencia" . Informe EVN . Recuperado el 23-02-2026 .
  38. ↑ Polonski, Andrei.El Islam en el contexto de la religión occidental azerbaiyana(en ruso). Gazeta "Historia". nº 28/1999. Издательский дом "Первое сентября". Archivado desde el original el 22 de junio de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2013 . Обстоятельства благоприятствовали абстрактным размышлениям интелектуалов о национальных корнях, об истории и традиции, о своем месте и миссии в мире. Впрочем, в Азербайджане расслабленного гуманизма было меньше, чем в большинстве республик СССР. Карабахский кризис и нарастающая армянофобия способствовали формированию устойчивого образа врага, который в известной степени повлиял на характер новой идентичности (первоначально агрессивно-победительной).
  39. ↑ ""Первый и неразрешимый"" . ВЗГЛЯД.РУ (en ruso). 2 de agosto de 2011. Consultado el 15 de julio de 2025 .
  40. ↑ Smith, Jeremy (2013). Red nations: the nationalities experience in and after the USSR . Cambridge: Cambridge University Press. p. 296. ISBN  978-0-521-12870-4.
  41. 1 2 Astourian, Stephan H. (2023-12-05), "Orígenes, temas principales y disposición psicológica subyacente del nacionalismo azerbaiyano" , Monuments and Identities in the Caucasus , Brill, p. 222, doi : 10.1163/9789004677388_010 , ISBN  978-90-04-67738-8, consultado el 15 de julio de 2025{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  42. ↑ Mutafian, Claude (5 de diciembre de 2023), «Estudio de la geografía histórica del Cáucaso meridional desde la Edad Media hasta la actualidad» , Monumentos e identidades en el Cáucaso , Brill, pp. 30–32 , doi : 10.1163/9789004677388_003 , ISBN  978-90-04-67738-8, consultado el 16 de julio de 2025{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  43. ↑ Chorbajian, Levon; Donabédian, Patrick; Mutafian, Claude (1994). El nudo caucásico: historia y geopolítica de Nagorno-Karabaj . Política en la Asia contemporánea. Londres: Zed Books. pág. 136. ISBN  978-1-85649-288-1.
  44. ^ Herzig, Edmundo; Kurkchiyan, Marina (10 de noviembre de 2004). Los armenios . Rutledge. pag. 151.doi : 10.4324 / 9780203004937 . ISBN  978-0-203-00493-7.
  45. ↑ Dorfmann-Lazarev, Igor (5 de diciembre de 2023), «El legado de Stalin en las naciones postsoviéticas y la génesis del extremismo nacionalista en Azerbaiyán» , Monumentos e identidades en el Cáucaso , Brill, págs. 254-255 , doi : 10.1163/9789004677388_011 , ISBN  978-90-04-67738-8, consultado el 16 de julio de 2025{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  46. ↑ Chorbajian, Levon; ebrary, Inc., eds. (2001). La formación de Nagorno-Karabaj: De la secesión a la república . Houndmills, Basingstoke, Hampshire. Nueva York: Palgrave. págs. 210–212 . ISBN  978-1-349-41594-6.
  47. ↑ Alexandre Bennigsen , S. Enders Wimbush (1986). Los musulmanes del imperio soviético: una guía . Bloomington: Indiana University Press. pág. 145. ISBN  9780253339584La presencia armenia se percibe con fuerza entre los azeríes ; tradicionalmente, la élite azerí ha considerado a los armenios como rivales. Antes y durante la Revolución, este antiarmenianismo fue la base del nacionalismo azerí, y bajo el régimen soviético, los armenios siguen siendo los chivos expiatorios, responsables de todos los fracasos.
  48. ↑ "Artsakh celebra el 35.º aniversario del "Movimiento de Karabaj" . Hetq.am. 2023-02-20 . Consultado el 2025-09-19 .
  49. ↑ Parks, Michael (6 de noviembre de 1989). "Nacionalistas en Armenia forman un nuevo movimiento" . Los Angeles Times . Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  50. ↑ "Artsakh" . Museo Armenio de América . Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  51. ↑ Suny, Ronald Grigor (2018-02-06), Denber, Rachel (ed.), «Nacionalismo y democracia en la Unión Soviética de Gorbachov: El caso de Karabaj» , The Soviet Nationality Reader (1.ª ed.), Routledge, p. 487, doi : 10.4324/9780429495830-26 , ISBN   978-0-429-49583-0, consultado el 23 de febrero de 2026{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  52. ^ Karabekir, Kazim (1960). İstiklâl Harbimiz (PDF) (en turco). Türkiye Yayinevi. pag. 901. 
  53. ^ Safrastyan, Rubén (2019). ււֽ֩ֆֆ֡ ִ֥֔֡֬. ֊֡քքր րւ֩ք֡ր ւֵֶ֩֡ ִ֤֥ (1919-1921 ֩֩.) (en armenio). Ereván: ֏ր. págs. 87 a 90. ISBN  978-9939-865-56-0.
  54. ↑ Kévorkian, Raymond (2020). «La fase final: La limpieza étnica de los supervivientes armenios y griegos, 1919-1922». Violencia colectiva y estatal en Turquía: La construcción de una identidad nacional desde el imperio hasta el Estado-nación . Berghahn Books. pp. 164-165 . ISBN  978-1-78920-451-3.
  55. ^ Nichanian, Mikaël [en francés] (2015). Détruire les Arméniens. Histoire d'un génocide [ Destruyendo a los armenios: historia de un genocidio ] (en francés). Prensas Universitarias de Francia . pag. 238.ISBN​  978-2-13-062617-6.
  56. ↑ Herzig, Edmund; Kurkchiyan, Marina, eds. (2014). Los armenios: pasado y presente en la construcción de la identidad nacional . Mundo del Cáucaso: pueblos del Cáucaso (Primera edición en rústica ). Londres Nueva York: Routledge, Taylor & Francis Group. ISBN  978-1-138-87458-9.
  57. ↑ Walker, Christopher J., ed. Armenia y Karabaj: La lucha por la unidad . Minority Rights Group, 1991. págs. 134-135, 106
  58. ↑ Cheterian, Vicken (2018-07-03). "Los usos y abusos de la historia: el genocidio y la gestación del conflicto de Karabaj" . Europe-Asia Studies . 70 (6): 884– 903. doi : 10.1080/09668136.2018.1489634 . ISSN 0966-8136 . 
  59. ↑ amartikian (2023-02-20). "Movimiento de Karabaj: "Del deseo de libertad a su pérdida"" . Jamnews en inglés . Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  60. ↑ De Waal, Thomas (2003). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press. pág. 16. ISBN  978-0-8147-1944-2.
  61. ↑ Dorfmann-Lazarev, Igor; Khatchadourian, Haroutioun (14 de diciembre de 2023). Monumentos e identidades en el Cáucaso: Karabaj, Nakhichevan y Azerbaiyán en el conflicto geopolítico contemporáneo . RODABALLO. págs. 1 a 11. doi : 10.1163/9789004677388_002 . ISBN  978-90-04-67737-1La elevación de la mayoría turcohablante de Azerbaiyán al estatus de nación titular única estuvo acompañada por la persecución de pueblos de diferentes orígenes étnicos arraigados en el mismo territorio... Mir Dzhafar Bağırov, ya elegido Primer Secretario del Partido Comunista de Azerbaiyán... fue responsable de la deportación de numerosos grupos minoritarios, la supresión de sus lenguas y la discriminación sistemática contra los armenios .
  62. ^ Chorbajian, Levon, ed. (2001). La creación de Nagorno-Karabaj . págs. 210–212 . doi : 10.1057/9780230508965 . ISBN  978-1-349-41594-6.
  63. ↑ Huttenbach, Henry R. (junio de 1997). "Levon Chorbajian, Patrick Donabedian y Claude Mutafian, El nudo caucásico: Historia y geopolítica de Nagorno-Karabaj. Londres: Zed Books, 1994, xx, 173 págs., apéndices e índice" . Nationalities Papers . 25 (2): 140–143 . doi : 10.1017/s0090599200004669 . ISSN 0090-5992 . 
  64. 1 2 Yamskov, AN (1991). " Conflicto étnico en el Transcausas: el caso de Nagorno-Karabaj" . Teoría y sociedad . 20 (5): 631– 660. doi : 10.1007/BF00232663 . ISSN 0304-2421 . JSTOR 657781. S2CID 140492606 .   
  65. ↑ Laurila, Juhani. "Política de poder y petróleo como determinantes de la transición: el caso de Azerbaiyán." (1999). "Se puede acusar a los azerbaiyanos de privar a los 130 000 armenios que viven en Nagorno-Karabaj de la posibilidad de ver las emisiones de televisión de Ereván, de su derecho a estudiar la historia armenia y de su acceso a la literatura armenia. También se puede afirmar que el gobierno azerbaiyano ha perpetrado discriminación racial, cultural y económica contra los armenios de Nagorno-Karabaj. Más de 80 000 residentes de Nagorno-Karabaj firmaron una declaración solicitando la anexión de Nagorno-Karabaj a Armenia. Basándose en esta declaración, el Consejo de Representantes de Nagorno-Karabaj se dirigió al Consejo Supremo de la URSS, Azerbaiyán y Armenia con la solicitud de transferir Nagorno-Karabaj a Armenia."
  66. ↑ Starovotova, Galina Vasilevna. Soberanía después del imperio: movimientos de autodeterminación en la antigua Unión Soviética . Vol. 31, n.° 19. Instituto de Paz de Estados Unidos, 1997. «Las limitadas oportunidades de empleo y la discriminación contra los armenios contribuyeron a la emigración gradual de la población armenia de la región, mientras que las autoridades republicanas fomentaron la llegada de azeríes procedentes de fuera de Nagorno-Karabaj».
  67. ↑ Malkasian 1996 , pág. 56.
  68. ↑ Tsypylma Darieva, Wolfgang Kaschuba. Representaciones en los márgenes de Europa: Política e identidades en los Estados bálticos y del Cáucaso meridional , Campus Verlag GmbH, 2007, ISBN 9783593382418, pág. 111 "Así, la noción de 'genocidio', tal como la percibía la gente, incluía las expresiones 'genocidio blanco' (teniendo en cuenta el ejemplo de la limpieza étnica de Najicheván y Nagorno-Karabaj de los armenios)...".
  69. ↑ Ole Høiris, Sefa Martin Yürükel. Contrastes y soluciones en el Cáucaso , Aarhus Univ. Press, 1998, ISBN 9788772887081, pág. 234 "...la azerbaiyanaización de Najicheván se denomina 'genocidio blanco', es decir, uno que opera mediante la eliminación de pruebas de la residencia armenia"
  70. 1 2 Walker, Christopher J., ed. (1991). Armenia y Karabaj: la lucha por la unidad . Minority Rights Publications. Londres: Minority Rights Group. ISBN 978-1-873194-00-3El éxodo de muchos armenios no es casualidad, sino que se debe a la persistente política de Bakú, cuyo objetivo es "najichevanizar" el territorio , desarmenizarlo, primero culturalmente y luego físicamente.
  71. ↑ Suny, Ronald Grigor (2018-02-06), Denber, Rachel (ed.), «Nacionalismo y democracia en la Unión Soviética de Gorbachov: El caso de Karabaj» , The Soviet Nationality Reader (1.ª ed.), Routledge, p. 488, doi : 10.4324/9780429495830-26 , ISBN   978-0-429-49583-0, consultado el 27 de febrero de 2026{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  72. ^ Chorbajian, Levon. La creación de Nagorno-Karabaj: de la secesión a la república . Springer, 2001. «Existía evidencia abrumadora que demostraba la existencia de una política antiarmenia en Nagorno-Karabaj, sancionada por Azerbaiyán. Los relatos de migraciones forzadas y reasentamientos se corroboraban con la disminución y el aumento del porcentaje de armenios y azeríes, respectivamente, en la población.⁶¹ La falta de desarrollo económico y las manipulaciones demográficas habían estado acompañadas de represión cultural. En la década de 1930, se cerraron 118 iglesias armenias, se arrestó a clérigos y se prohibieron los libros de texto sobre historia armenia en las escuelas. Durante la década de 1960, se cerraron 28 escuelas armenias, se destruyeron iglesias y cementerios, y se impuso el azerí como idioma oficial de la república. A finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, se rompieron los lazos culturales con Armenia y se empezó a nombrar a azeríes en los organismos económicos y policiales de Nagorno-Karabaj.»
  73. ↑ «Etnicidad, nacionalismo y conflicto en el Cáucaso Meridional: Nagorno-Karabaj y el legado de la política soviética de nacionalidades» . Routledge & CRC Press . Consultado el 29 de enero de 2024. Las escuelas armenias estaban adscritas al Ministerio de Educación de Azerbaiyán y tenían prohibido impartir clases de historia armenia. El personal empleado era azerbaiyano. Los libros y revistas armenios procedentes de la vecina Armenia y de la diáspora armenia estaban totalmente prohibidos. Estas medidas se tomaron para «obstaculizar el desarrollo cultural armenio» en Nagorno-Karabaj.
  74. ↑ "Etnicidad, nacionalismo y conflicto en el Cáucaso meridional: Nagorno-Karabaj y el legado de la política soviética de nacionalidades" . Routledge & CRC Press . Consultado el 29 de enero de 2024. El 80% de la población de Nagorno-Karabaj es armenia y constituye aproximadamente 130 000 individuos. La región tiene unos 4500 kilómetros cuadrados. Hay 187 escuelas armenias que, lamentablemente, no son administradas por el Ministerio de Educación de Armenia, sino por el de Azerbaiyán, en el cual no hay ni un solo inspector ni una sola persona que hable armenio. Esto es muy peligroso y nos perjudica.
  75. ↑ John Wright, Richard Schofield, Suzanne Goldenberg (2003). Fronteras transcaucásicas . Routledge. pág. 102. ISBN  978-1-135-36850-0Las autoridades azerbaiyanas, en la práctica , impusieron un sistema de apartheid en Karabaj, lo que provocó una disminución de la población armenia. El uso del idioma armenio en la educación fue restringido por las autoridades azerbaiyanas con tintes chovinistas, y los programas de televisión se emitían en ruso o turco. Los centros de salud estaban destinados a las aldeas azerbaiyanas, no a las armenias.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  76. ↑ Libaridiano 1988 , pág. 150.
  77. ↑ "Etnicidad, nacionalismo y conflicto en el Cáucaso Meridional: Nagorno-Karabaj y el legado de la política soviética de nacionalidades" . Routledge & CRC Press . pág. 109. Consultado el 29 de enero de 2024 . 
  78. ↑ "Armenia y Azerbaiyán: Entre la guerra y la paz | Centro de estudios | Parlamento Europeo" . www.europarl.europa.eu . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  79. ↑ Palmer, James (12 de febrero de 2024). "¿Por qué Armenia y Azerbaiyán se dirigen a la guerra?" . Foreign Policy . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  80. ↑ "Conflicto en el Cáucaso" . www.ft.com . 30 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  81. 1 2 Malkasian 1996 , pág. 29.
  82. 1 2 "Los armenios de Karabaj conmemoran el 25 aniversario del movimiento de liberación" . ArmeniaNow . 14 de febrero de 2013. Archivado del original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  83. ↑ De Waal, Thomas (2003). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press. pág. 22. ISBN  978-0-8147-1944-2.
  84. 1 2 3 De Waal, Thomas (2004). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra (1.ª ed. en rústica ). Nueva York: New York Univ. Press. pág. 23. ISBN   978-0-8147-1944-2.
  85. ↑ Suny, Ronald Grigor (6 de febrero de 2018), Denber, Rachel (ed.), «Nacionalismo y democracia en la Unión Soviética de Gorbachov: El caso de Karabaj» , The Soviet Nationality Reader (1.ª ed.), Routledge, p. 491, doi : 10.4324/9780429495830-26 , ISBN   978-0-429-49583-0, consultado el 26 de febrero de 2026{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  86. ↑ De Waal, Thomas (2003). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press. págs. 67–68 . ISBN  978-0-8147-1944-2.
  87. ↑ De Waal, Thomas (2003). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press. pág. 13. ISBN  978-0-8147-1944-2.
  88. ↑ De Waal, Thomas (2003). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press. pág. 16. ISBN  978-0-8147-1944-2El 3 de marzo de 1988, Gorbachov le dijo al Politburó que este había sido negligente al no detectar las señales de alerta: «No debemos simplificar nada, y también debemos hacer una autocrítica. El Comité Central recibió quinientas cartas en los últimos tres años sobre la cuestión de Nagorno Karabaj. ¿Quién les prestó atención? Dimos una respuesta rutinaria».
  89. ↑ Kramer, Mark (28 de abril de 2023). "Respuestas oficiales a los disturbios étnicos en la URSS, 1985-1991" . Russian History . 49 ( 2-4 ): 300. doi : 10.30965/18763316-12340051 . ISSN 0094-288X . 
  90. ↑ Suny, Ronald Grigor (6 de febrero de 2018), Denber, Rachel (ed.), «Nacionalismo y democracia en la Unión Soviética de Gorbachov: El caso de Karabaj» , The Soviet Nationality Reader (1.ª ed.), Routledge, pp. 485–507 , doi : 10.4324/9780429495830-26 , ISBN   978-0-429-49583-0, consultado el 27 de febrero de 2026{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  91. ↑ Suny, Ronald Grigor (6 de febrero de 2018), Denber, Rachel (ed.), «Nacionalismo y democracia en la Unión Soviética de Gorbachov: El caso de Karabaj» , The Soviet Nationality Reader (1.ª ed.), Routledge, pp. 485–507 , doi : 10.4324/9780429495830-26 , ISBN   978-0-429-49583-0, consultado el 27 de febrero de 2026{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  92. ↑ Suny, Ronald Grigor (6 de febrero de 2018), Denber, Rachel (ed.), «Nacionalismo y democracia en la Unión Soviética de Gorbachov: El caso de Karabaj» , The Soviet Nationality Reader (1.ª ed.), Routledge, pp. 485–507 , doi : 10.4324/9780429495830-26 , ISBN   978-0-429-49583-0, consultado el 27 de febrero de 2026{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  93. ↑ De Waal, Thomas (2003). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press. pág. 29. ISBN  978-0-8147-1944-2Los extraordinarios sucesos de Nagorno Karabaj en febrero de 1988 pillaron a Azerbaiyán por sorpresa y revelaron sus inseguridades ocultas... Muchos intelectuales de Bakú afirman que nunca se habían interesado por la cuestión de Karabaj antes de 1988; sin saber que era un tema importante para los armenios, simplemente daban por sentado que Karabaj siempre sería suyo.
  94. ↑ amartikian (2023-02-20). "Movimiento de Karabaj: "Del deseo de libertad a su pérdida"" . Jamnews en inglés . Consultado el 05-11-2025 .
  95. 1 2 3 4 Informe, EVN (26-01-2018). "Movimiento de Karabaj 88: Cronología de los acontecimientos en el camino hacia la independencia" . Informe EVN . Recuperado el 05-11-2025 .
  96. ↑ Genocide Watch (06/11/2020). "Emergencia por genocidio: Azerbaiyán en Artsaj" (PDF) . genocidewatch . Consultado el 21/07/2025 .
  97. ↑ MacDonald, David B. Política de identidad en la era del genocidio . Routledge , 2007. pág. 120
  98. ↑ Hovannisian, Richard G., ed. (1998). Recuerdo y negación: El caso del genocidio armenio . Detroit: Wayne State University Press. pág. 187. ISBN  978-0-8143-2777-7.
  99. ^ Golubiewski, Mikolaj, Joanna Kulas y Krzysztof Czyżewski, eds. Un manual de diálogo: confianza e identidad . Wydawnictwo Pogranicze, 2011. páginas 229-240
  100. ↑ Miller, Donald E. (1998). «Capítulo 8: El papel de la memoria histórica en la interpretación de los acontecimientos en la República de Armenia». En Hovannisian, Richard G. (ed.). Recuerdo y negación: El caso del genocidio armenio . Wayne State University Press. pág. 197. 
  101. ↑ Dawisha, Karen; Parrot, Bruce (1994). La política internacional de Eurasia . Armonk, NY: ME Sharpe. pág. 242. ISBN  9781563243530.
  102. ↑ Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer
  103. ↑ Cox, Caroline. "Nagorno Karabaj: Pueblos olvidados en una guerra olvidada." Contemporary Review 270 (1997): 8–13. "Estas operaciones formaban parte de una política denominada Operación Anillo , que comprendía la propuesta de limpieza étnica (término utilizado en relación con la política de Azerbaiyán antes de que se popularizara en el contexto de la antigua Yugoslavia) de todos los armenios de su antigua patria de Karabaj."
  104. ↑ Walker, Christopher J., ed. (1991). Armenia y Karabaj: la lucha por la unidad . Publicaciones sobre derechos de las minorías. Londres: Minority Rights Group. pág. 107. ISBN  978-1-873194-20-1Desde noviembre de 1989 , Nagorno Karabaj ha sido gobernado desde Bakú, y las autoridades azerbaiyanas allí hacen todo lo posible para hacerles la vida imposible a sus habitantes, con el aparente objetivo de expulsarlos y repoblar el territorio con azerbaiyanos. En julio de 1990, el Segundo Secretario del Partido Comunista de Azerbaiyán formuló seriamente un plan para deportar a todos los armenios de Nagorno Karabaj, un macabro eco de las masacres de 1915. Los azerbaiyanos han empleado todos los medios a su alcance para aislar Nagorno Karabaj.
  105. ^ Chorbajian, Levon (2001). La creación de Nagorno-Karabaj: de la secesión a la república . Basingstoke Nueva York: Palgrave. pag. 16.ISBN​  978-0-333-77340-6Por lo tanto , los asesinatos de armenios en Sumgait fueron crímenes ejemplares y guardan fuertes similitudes con los linchamientos de afroamericanos en Estados Unidos y las víctimas de otros pogromos y genocidios. En todos estos casos, si bien las víctimas eran individuos, el propósito de los crímenes era intimidar a toda la comunidad a la que pertenecían las víctimas.
  106. ↑ Shahmuratian, Samvel; Jones, Steven, eds. (1990). La tragedia de Sumgait: pogromos contra los armenios en el Azerbaiyán soviético . Archivos del Instituto Zoryan. New Rochelle, NY : Cambridge, Mass: Aristide D. Caratzas; Instituto Zoryan para la Investigación y Documentación Armenia Contemporánea. pp. xi-página 8. ISBN   978-0-916431-31-0Los pogromos implican la violación de numerosos derechos humanos, incluido el derecho a la vida de las víctimas, tanto individualmente como miembros de un grupo étnico. Según la Convención de las Naciones Unidas para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, estos pogromos pueden definirse como genocidios. Desde cualquier punto de vista, se trata de actos genocidas. Comprender los factores que hacen posibles los pogromos, al igual que comprender los factores que hacen posibles los genocidios, no debe derivar en una empatía tal que genere reticencia a llamar a un pogromo por su nombre. Las explicaciones se convierten en excusas, la comprensión en justificación. En última instancia, tales caracterizaciones aparentemente desapasionadas de los pogromos (a saber, que fueron solo resultado de fines políticos y económicos) resultan sumamente insultantes y paternalistas para la cultura y la religión de los turcos azeríes, la mayoría de los cuales no participó en los pogromos y muchos de los cuales ayudaron a los armenios arriesgando sus propias vidas.
  107. ↑ Waal 2004 , pág. 40.
  108. ↑ Kaufman, Stuart J. (2001). Modern hates: the symbolic politics of ethnic war . Ithaca: Cornell University Press. p. 77. ISBN  9780801487361.
  109. ↑ Kaufman, Stuart J. (2001). Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica . Estudios de Cornell sobre asuntos de seguridad. Ithaca: Cornell University Press. pág. 70. ISBN  978-1-5017-0199-3Al día siguiente , se desató una oleada masiva de ataques contra los armenios en Bakú, con fuertes indicios de la implicación del gobierno, pero también con indicios de motivaciones materiales, ya que muchos alborotadores parecen haber sido refugiados sin hogar que ocuparon los apartamentos de los armenios inmediatamente después de expulsarlos.
  110. ↑ O'Ballance, Edgar (1997). Guerras en el Cáucaso, 1990-1995 . Londres: Palgrave Macmillan UK. pág. 23. ISBN  978-1-349-14229-3En 1990 estallaron repentinamente violentos ataques contra los armenios residentes... La violencia cobró fuerza y ​​se convirtió en lo que equivalió a un intento de limpieza étnica, ya que generalmente eran azeríes quienes atacaban a los armenios, algunos de los cuales murieron y muchos otros resultaron heridos.
  111. ↑ Tranca, Oana. "¿Qué causa la difusión de los conflictos étnicos? Un estudio de los conflictos étnicos en Azerbaiyán y Macedonia." Revista de Paz, Conflicto y Desarrollo. En línea 12 (2008): pp. 14, 18, 21
  112. ↑ Papazian, Taline (1 de marzo de 2006). "De Ter-Petrossian a Kocharian: Explicando la continuidad en la política exterior armenia, 1991-2003" . Demokratizatsiya: The Journal of Post-Soviet Democratization . 14 (2): 239. doi : 10.3200/DEMO.14.2.235-251 (inactivo el 28 de agosto de 2025). ISSN 1074-6846 . Quedó claro que las tropas soviéticas habían ayudado a las OMON azeríes a limpiar varias aldeas armenias en Karabaj y en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán. {{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde agosto de 2025 ( enlace )
  113. ↑ Waal 2004 , pág. 176.
  114. ↑ Waal 2004 , pág. 91.
  115. ↑ Kushen, Robert; Neier, Aryeh (1991). Conflicto en la Unión Soviética: Enero Negro en Azerbaiyán . Informe de Helsinki Watch/Memorial. Human Rights Watch (Organización), Inter-Republic Memorial Society. Nueva York: Human Rights Watch. pág. 7. ISBN  978-1-56432-027-8.
  116. ↑ De Waal, Thomas (2004). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra (1.ª ed. en rústica ). Nueva York: New York Univ. Press. pág. 35. ISBN   978-0-8147-1945-9.
  117. ↑ Cheterian, Vicken (2018-07-03). "Los usos y abusos de la historia: el genocidio y la gestación del conflicto de Karabaj" . Europe-Asia Studies . 70 (6): 890. doi : 10.1080/09668136.2018.1489634 . ISSN 0966-8136 . 
  118. ↑ Dorfmann-Lazarev, Igor; Khatchadourian, Haroutioun (14 de diciembre de 2023). Monumentos e identidades en el Cáucaso: Karabaj, Nakhichevan y Azerbaiyán en el conflicto geopolítico contemporáneo . RODABALLO. pag. 249.doi : 10.1163 /9789004677388_011 . ISBN  978-90-04-67737-1.
  119. ↑ Chorbajian, Levon, ed. (2001). La formación de Nagorno-Karabaj: de la secesión a la república . Houndmills, Basingstoke, Hampshire; Nueva York: Palgrave. pág. 16. ISBN  978-0-333-77340-6Las víctimas de estos crímenes deben considerarse representantes del pueblo armenio en su conjunto, y no como individuos. Por lo tanto, los asesinatos de armenios en Sumgait fueron crímenes ejemplares y guardan fuertes similitudes con los linchamientos de afroamericanos en Estados Unidos y las víctimas de otros pogromos y genocidios. En todos estos casos, si bien las víctimas eran individuos, el propósito de los crímenes era intimidar a toda la comunidad a la que pertenecían. Las víctimas fueron elegidas por quienes eran —en este caso, armenios— y no por nada que pudieran haber hecho. Los asesinatos fueron una respuesta a las protestas en Karabaj y Armenia, que desafiaban la jerarquía de las relaciones étnicas y amenazaban con alterar la posición subordinada de los armenios de Karabaj.
  120. ↑ Collitt, Lesley (16 de marzo de 1988). "Armenios asesinados en los 'pogromos' de Azerbaiyán"" (PDF) . Financial Times . pág.  2.
  121. ↑ New York Times. 22 de mayo de 1988.
  122. ↑ Revista Rodina (Patria) (# 4, 1994, págs. 82–90)
  123. ↑ Waal 2004 , pág. 31.
  124. ↑ Shahmuratian. Tragedia de Sumgait , Entrevista con Rima Avanesyan, págs. 233–237.
  125. ^ Aslanyan, Andranik Eduard (11 de noviembre de 2019). Energie- und geopolitische Akteure im Südkaukasus: Der Bergkarabach-Konflikt im Spannungsfeld von Interessen (1991 - 2015) (en alemán). Springer-Verlag. págs. 62-63 . ISBN  978-3-658-28516-6.
  126. ↑ Cheterian, Vicken (2008). Guerra y paz en el Cáucaso : la problemática frontera de Rusia . Londres: Hurst & Co. pág. 111. ISBN   978-1-85065-929-7OCLC 243545841​​ 
  127. ↑ MEMORIAL. ХРОНОЛОГИЯ КОНФЛИКТА Archivado el 5 de marzo de 2012 en Wayback Machine "Своевременного расследования обстоятельств погромов, установления и наказания виновных не было Проведено, что привело к эскалации конфликта."
  128. ^ Khazanov, Anatoly M. (1993). "Samvel Shakhmuradian, Sumgaitskaia Tragedia v Svidetel'stvakh Ochevidtzev ("Sumgait a través de los ojos de las víctimas"). Erevan: Armianskii Fond Kul'tury, 1989" . Papeles de Nacionalidades . 21 (2): 230– 232. doi : 10.1017/S0090599200021760 . ISSN 0090-5992 . S2CID 189221116 .  
  129. ↑ Kaufman, Stuart J. (2001). Modern hates : the symbolic politics of ethnic war . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pp. 65, 205. ISBN   978-1-5017-0199-3OCLC 1160511946​​ 
  130. ↑ Waal 2004 , pág. 41.
  131. ↑ Anzhela, Elibegová; Adibekian, Armine (2021). Armenofobia en Azerbaiyán . Aegitas. págs. 29 y 30. ISBN  978-0-369-40559-3.
  132. ↑ LLC, Helix Consulting ."КЛИШЕ АНТИАРМЯНСКОЙ ПРОПАГАНДЫ ИДЕНТИЧНЫ АНТИЕВРЕЙСКИМ..." | Голос Армении - Общественно-политическая газета - 20404 (51)" . golosarmenii.am . Archivado desde [htp://golosarmenii.am/ru/20404/world/26789/ the original] el 2013-06-07 Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  133. ↑ «րֶ֡րրִ֡֡ | րֵֶֽֿ֡֡֡ր ֶրրււֵ֩ււֶֶրր» . www.panorama.am . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  134. ↑ "Carta abierta: "Voz judía desde Alemania" | Evgeny Kissin" . evgenykissin . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  135. ↑ Glasnost: Vol. 2, Número 1, Centro para la Democracia (Nueva York, NY) – 1990, pág. 62, cit. «La masacre de armenios en Sumgait, los atroces asesinatos en Tiflis: estas matanzas son ejemplos de genocidio dirigido por el régimen soviético contra su propio pueblo», anuncio de la Unión de Periodistas de la URSS.
  136. ↑ Tiempo de cambio: una visión desde dentro de la transformación de Rusia, Roy Medvedev, Giulietto Chiesa – 1991 – pág. 209
  137. ↑ Hovannisian, Richard G., ed. (1998). Recuerdo y negación: el caso del genocidio armenio . Detroit: Wayne State University Press. pp. 187, 197. ISBN  978-0-8143-2777-7.
  138. ↑ Avedian, Vahagn (2013). "Reconocimiento, Responsabilidad y Reconciliación. La Trinidad del Genocidio Armenio" . Europa Ethnica . 70 ( 3–4 ): 77–86 . doi : 10.24989/0014-2492-2013-34-77 . ISSN 0014-2492 . Además de ser un vestigio de la era posterior al genocidio, los primeros días del conflicto de Karabaj recordaron a muchos las fases iniciales del genocidio de la Primera Guerra Mundial. Muchos compararon los pogromos en la ciudad azerbaiyana de Sumgait con las matanzas en el Imperio Otomano, pero esta vez los armenios no tenían intención de permitir que la historia se repitiera. 
  139. ↑ Genocide Watch (06/11/2020). "Alerta de emergencia por genocidio en la guerra de Artsaj (Nagorno-Karabaj)" . genocidewatch . Consultado el 21/07/2025 .
  140. ↑ Cox, Caroline; Eibner, John; Bonnėr, Elena (1993). Limpieza étnica en curso: la guerra en Nagorno Karabaj . Zúrich; Washington: Instituto para las Minorías Religiosas en el Mundo Islámico. ISBN 978-3-9520345-2-1Las pruebas disponibles apuntan a una continuidad histórica entre el genocidio de las minorías étnicas en Turquía y la guerra contra Nagorno-Karabaj .
  141. ^ Chorbajian, Levon; Donabedian, Patrick; Mutafian, Claude (1994). El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Política en el Asia contemporánea. Londres: Atlantic Highlands, Nueva Jersey : Zed Books. pag. 1.ISBN​   978-1-85649-287-4.
  142. ↑ Gluecksmann, Andre; Zelnick, Reginald E.; Wiehl, Reiner; Taylor, Charles; Shestack, Jerome J.; Ricoeur, Paul; Poulain, Jacques; Levinas, Emmanuel; Hooks, Benjamin L. (1990-09-27). "Una carta abierta sobre los pogromos antiarmenios en la Unión Soviética" . The New York Review of Books . Vol. 37, n.º 14. ISSN 0028-7504 . Consultado el 21 de julio de 2025 .   
  143. ↑ Waal 2004 , pág. 42.
  144. ↑ Cox, Caroline; Rogers, Benedict (2011). Las mismas piedras claman: la iglesia perseguida: dolor, pasión y alabanza . Londres; Nueva York: Continuum. pág. 82. ISBN  978-0-8264-4272-7.
  145. ↑ Cox, Caroline; Eibner, John (1993). Limpieza étnica en curso: la guerra en Nagorno Karabaj . Zúrich: Instituto para las Minorías Religiosas en el Mundo Islámico. págs. 66–67 . ISBN  978-3-9520345-2-1.
  146. ↑ Cox, Caroline; Eibner, John; Bonnėr, Elena (1993). Limpieza étnica en curso: la guerra en Nagorno Karabaj . Zúrich; Washington: Instituto para las Minorías Religiosas en el Mundo Islámico. págs. 66–67 . ISBN  978-3-9520345-2-1.
  147. ^ Chorbajian, Levon; Donabedian, Patrick; Mutafian, Claude (1994). El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Política en el Asia contemporánea. Londres: Atlantic Highlands, Nueva Jersey : Zed Books. pag. 40.ISBN​   978-1-85649-287-4.
  148. ↑ Chorbajian, Levon; ebrary, Inc., eds. (2001). La formación de Nagorno-Karabaj: De la secesión a la república . Houndmills, Basingstoke, Hampshire. Nueva York: Palgrave. pág. 81. ISBN  978-1-349-41594-6.
  149. ↑ Nodia, Ghia (Invierno 1997–1998). "Causas y visiones del conflicto en Abjasia" . Universidad de California, Berkeley . pág. 15. El montañoso Karabaj no debería ser parte de Azerbaiyán no porque Artsaj (el nombre armenio de Karabaj) sea una antigua tierra armenia y Miatsum (unificación) sea un proyecto armenio legítimo, sino porque Azerbaiyán supuestamente maltrata a sus minorías. 
  150. ↑ "Nagorno-Karabaj: Una visión del conflicto desde el terreno" . International Crisis Group . 14 de septiembre de 2005. pág. 4. Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. El movimiento de Karabaj de 1988 comenzó con el lema "Miatsum" ("Unificación" en armenio). 
  151. ↑ Toal, Gerard; O'Loughlin, John (1 de abril de 2013). "¿Tierra por paz en Nagorno Karabaj? Geografías políticas y actitudes públicas dentro de un Estado de facto en disputa". Territorio, política, gobernanza . 1 (2): 158– 182. doi : 10.1080/21622671.2013.842184 . S2CID 54576963 . La unidad con Armenia, después de todo, había sido el objetivo proclamado anteriormente (el lema de las primeras fases del movimiento de Karabaj era miatsum, 'unificación'), y una política anexionista respaldada por el parlamento soviético armenio. 
  152. ↑ "Miatsum (De 1987 a 1989) - Historia de Armenia" . www.hayastan.com . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  153. 1 2 "Informes de manifestaciones en Ereván y enfrentamientos en el montañoso Karabaj" . Asbarez . 24 de octubre de 1987. Archivado del original el 14 de septiembre de 2007. Recuperado el 29 de mayo de 2013 .
  154. ↑ Informe, EVN (26-01-2018). "Movimiento de Karabaj 88: Cronología de los acontecimientos en el camino hacia la independencia" . Informe EVN . Consultado el 23-02-2026 .
  155. ↑ Verluise 1995 , pág. 86.
  156. 1 2 Steele, Jonathan (27 de septiembre de 2023). "Nagorno-Karabaj vota a favor de separarse de Azerbaiyán soviético – archivo, 1988" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 5 de noviembre de 2025 . 
  157. 1 2 Verluise 1995 , pág. 87.
  158. ↑ Verluise 1995 , pág. 89.
  159. 1 2 3 Verluise 1995 , pág. 90.
  160. 1 2 3 Verluise 1995 , pág. 91.
  161. ↑ Informe, EVN (26-01-2018). "Movimiento de Karabaj 88: Cronología de los acontecimientos en el camino hacia la independencia" . Informe EVN . Consultado el 23-02-2026 .
  162. ^ Verluise 1995 , pág .92. 
  163. ↑ Martirosyan, Armine (2023-02-20). "Movimiento de Karabaj: "Del deseo de libertad a su pérdida"" . Jamnews en inglés . Consultado el 05-11-2025 .
  164. ↑ Suny, Ronald Grigor (2018-02-06), Denber, Rachel (ed.), «Nacionalismo y democracia en la Unión Soviética de Gorbachov: El caso de Karabaj» , The Soviet Nationality Reader (1.ª ed.), Routledge, p. 494, doi : 10.4324/9780429495830-26 , ISBN   978-0-429-49583-0, consultado el 27 de febrero de 2026{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  165. ^ Verluise 1995 , pág .93. 
  166. ↑ Chorbajian, Levon; ebrary, Inc, eds. (2001). La formación de Nagorno-Karabaj: De la secesión a la república . Houndmills, Basingstoke, Hampshire. Nueva York: Palgrave. pág. 2. ISBN  978-1-349-41594-6.
  167. ↑ Lowell W. Barrington (2006). Después de la independencia: la construcción y protección de la nación en los estados poscoloniales y poscomunistas . Michigan: University of Michigan Press. pág. 231. ISBN  0-472-06898-9A finales de 1988 , toda la población azerbaiyana (incluidos los kurdos musulmanes), unas 167.000 personas, fue deportada de la República Socialista Soviética de Armenia. Durante este proceso, decenas de personas murieron debido a ataques armenios aislados y a las condiciones adversas. Este traslado de población fue en parte una respuesta a la expulsión de los armenios de Azerbaiyán , pero también constituyó la última fase de la homogeneización gradual de la república bajo el dominio soviético. El traslado de población fue el último episodio de limpieza étnica que incrementó la homogeneización de Armenia del 90% al 98%. Los nacionalistas, en colaboración con las autoridades estatales armenias, fueron responsables de este éxodo.
  168. 1 2 3 Verluise 1995 , pág. 97.
  169. ↑ Verluise 1995 , pág. 99.
  170. ↑ Zürcher, Christoph [en alemán] (2007). Las guerras postsoviéticas: rebelión, conflicto étnico y nacionalidad en el Cáucaso (ed. [Edición en línea] ). Nueva York: New York University Press. pág. 168. ISBN   9780814797099.

Bibliografía

  • Chorbajian, Levon ; Mutafián, Claude ; Donabedian, Patrick (1994). El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Libros Zed. ISBN 978-1-85649-288-1.
  • Libaridian, Gerard (1988). El archivo de Karabaj: Documentos y hechos sobre la región montañosa de Karabaj, 1918-1988 (PDF) . Nueva York: Instituto Zoryan para la Investigación y Documentación Armenia Contemporánea. ISBN 0-916431-26-6Archivado del original (PDF) el 15 de diciembre de 2020.
  • Malkasian, Mark (1996). Gha-ra-bagh!: El surgimiento del movimiento democrático nacional en Armenia . Detroit: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-2605-6.
  • Saparov, Arsène (2014). Del conflicto a la autonomía en el Cáucaso: La Unión Soviética y la formación de Abjasia, Osetia del Sur y Nagorno Karabaj . Routledge. doi : 10.4324/9781315758992 . ISBN 978-1-315-75899-2.
  • Suny, Ronald Grigor (1993). Mirando hacia Ararat: Armenia en la historia moderna . Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-20773-9.
  • Verluise, Pierre (1995). Armenia en crisis: el terremoto de 1988 . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 9780814325278.
  • Waal, Thomas de (2004). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press. pág.  42. ISBN 9780814719459.