Articulo de referencia

Asad Chowdhury

Asad Chowdhury (11 de febrero de 1943 – 5 de octubre de 2023) fue un poeta, escritor, traductor, personalidad de radio y televisión, periodista y activista cultural bangladesí. ...

Asad Chowdhury (11 de febrero de 1943 – 5 de octubre de 2023) fue un poeta, escritor, traductor, personalidad de radio y televisión, periodista y activista cultural bangladesí. [ 1 ] Fue galardonado con el Ekushey Padak en 2013 y el Premio Literario de la Academia Bangla en 1987. [ 2 ]

Primeros años y familia

Choudhury nació el 11 de febrero de 1943 en el seno de una familia musulmana bengalí aristocrática conocida como la familia Zamindar Chowdhury de Ulania en Mehendiganj , entonces ubicada bajo el distrito de Backergunge de la provincia de Bengala . Un antepasado, Sheikh Muhammad Asad Ali, emigró de Persia a Ayodhya , estableciéndose posteriormente en la ciudad bengalí de Murshidabad . [ 3 ] El tataranieto de Ali, Muhammad Hanif, sirvió como comandante militar bajo Shaista Khan , el gobernador mogol de Bengala . Contribuyó a la supresión de los piratas arakaneses y portugueses en la bahía de Bengala . [ 4 ] Hanif luego entró en la región de Barisal , donde sirvió como Jamadar del fuerte de Sangram en Govindapur y se estableció en la aldea de Tetulia, Hizla . Posteriormente, la familia recibió el título de Choudhury , y de sus descendientes, Muhammad Taqi emigró de Tetulia Jamadar Bari a la aldea de Ulania. Su hijo, Hasan Raja, fue el bisabuelo de Asad Chowdhury. Hasan Raja y sus dos hermanos, Naya Raja y Kala Raja, se destacaron como comerciantes de nuez de areca , sal y arroz, y establecieron sólidas relaciones con los mercaderes marwaris de Calcuta durante el Raj británico . Los tres hermanos fundaron los puertos de Lalganj, Aliganj y Kaliganj, y con su fortuna acumulada, establecieron el zamindari de Idilpur. El hijo de Raja fue Majid Chowdhury, cuyo hijo fue Eslam Chowdhury, cuyo hijo Muhammad Arif Chowdhury fue el padre de Asad Choudhury. [ 5 ]

Educación y carrera

Chowdhury completó su maestría en bengalí en 1964 en la Universidad de Dhaka . Comenzó su carrera profesional como profesor de lengua y literatura bengalí en el Brahmanbaria College en 1973. Durante la guerra de liberación de Bangladesh, colaboró ​​como locutor en Swadhin Bangla Betar Kendra en Calcuta . También fue editor asistente en " The Joybangla " (Calcuta, 1971) y en "The Daily Janapada" (Dhaka, febrero de 1973). Fue corresponsal de The Daily Purbodesh de 1968 a 1971. Se desempeñó como director de la Academia Bengalí de Dhaka y trabajó como editor en el servicio bengalí de Deutsche Welle después de su jubilación.

Chowdhury fue miembro vitalicio de la Sociedad Asiática de Bangladesh y miembro de la Academia Bangla de Dhaka, además de vicepresidente de la Asociación de Artistas de Radio y Televisión . Ocupó muchos otros cargos a lo largo de su vida, entre ellos:

  • Miembro vitalicio de Bigana Samskriti Parshad, Dhaka
  • Miembro vitalicio de Bhasha Sammmiti, Dhaka
  • Miembro del Presidium Jatyo Kabita Utsabe, Dhaka
  • Fundador, Presidente de Deutsche Banglische Gesellschaft EV Bonn, Colonia, Alemania Exmiembro de RFFU
  • Fundador y vicepresidente de Chandradeep, Dhaka
  • Fundador y vicepresidente del Club de Escritores de Bangladesh, Dhaka.
  • Miembro asociado del Club Nacional de Prensa de Dhaka.
  • Presidente fundador de la Fundación Sahitya Bengalí-Urdu

Muerte

Asad Chowdhury murió el 5 de octubre de 2023, a la edad de 80 años. [ 6 ]

Publicaciones

Poemas

  • Tabak Deya Pan, 1975
  • Bitto Nai Besat Nai, 1976
  • Ekka Dokka, 1980
  • Joler Madhye Lekhajokha, 1982
  • Je Pare Paruk, 1983
  • Modhya Math Theke, 1984
  • Megher Julum Pakhir Julum, 1987
  • Nadio Bibastro Hoi, 1992
  • Premer Kabita, 1992
  • Garbo Amar Anek Kichur, 1994
  • Tan Bhalobasher Kabita, 1996
  • Batash Jemon Parchito, 1998
  • Brishtir Sansare Ami Keo Noi 1998
  • Kichu Phool Ami Niviye Diechi, 2003
  • Prem o Prakritr Kobita, 2003
  • Barir Kache Asri Nagar, 2003 (traducción de los poetas urdu contemporáneos)

cuentos populares

  • Adolescente Rasarajer Adda, 1998
  • Vin Desher Lok Kahini, 1998
  • John Henry, 2001
  • Chotother Mojar Golpo, 2001
  • Annya Desher Lok-Kahini, 2004

Otro

  • Kon Alokar Phool, 1982 (ensayo)
  • Rajanikanta Sen, 1989 (biografía)
  • Kabita Samagra, 2000
  • Maichalengelo, 2001 (biografía)

Traducciones

Las publicaciones de Chowdhury se han traducido al inglés, francés, alemán, hindi, urdu y malayalam, y se han publicado en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Francia, India y Pakistán. [ 7 ] [ 8 ]

casetes

  • Padavali (1981)
  • Moder Garab Moder Asha (1985)
  • Sangbarta (1989)
  • Premer Kabira (1992)

Producción de radio y televisión

Chowdhury dirigió Kathakali, un programa semanal que se emitió desde 1973 hasta 1981, y preparó guiones para, dirigió y participó en muchos programas de Radio Bangladesh .

Otras actividades

Chowdhury participó en sesiones de poesía y recitales organizados por la Academia Bangla, el Instituto Alemán de Cultura, el Centro Cultural Americano, la Alianza Francesa, el Centro Cultural Ruso, el Centro Cultural Iraní, la Fundación Islámica, así como otras organizaciones culturales de Bangladesh.

Chowdhury leyó poemas en un festival organizado por la Asociación de Bangladesh en Pittsburgh en 2000 y asistió a Mukti Judha Uthsab en Agartala, India, en enero de 2001.

Referencias

  1. "La velada musical en solitario de Lily Islam" . The New Nation. 25 de mayo de 2008.
  2. «13 elegidos para Ekushey Padak» . bdnews24.com . 7 de febrero de 2013.
  3. ^ "উলানিয়া জমিদার বাড়ি - বরিশাল জেলা তথ্য বাতায়ন" (en bengalí). Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  4. ^ Bulbul, Sayful Ahsan (2012). "উলানিয়া চৌধুরীবাড়ি, মেহেন্দিগঞ্জ" [ Ulania Choudhury Bari, Mehendiganj ] . বৃহত্তর বরিশালের ঐতিহাসিক নিদর্শন [ Signos históricos del gran Barisal ] . Dhaka : Gatidhara.
  5. ^ Ahmed, Siraj Uddin (2010). "উলানিয়ার চৌধুরী পরিবার" [ La familia Chowdhury de Ulania ] . বরিশাল বিভাগের ইতিহাস [ Historia de la División Barisal ] . vol. 1. Dhaka : Bhaskar Prakashani. 
  6. Informe, Star Digital (5 de octubre de 2023). "El poeta Asad Chowdhury ya no está" . The Daily Star . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  7. Informe, Star Books (5 de octubre de 2023). "El poeta Asad Chowdhury ya no está entre nosotros" . The Daily Star . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  8. "Asad Chowdhury: Un poeta por excelencia" . daily-sun . Octubre de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Asad Chowdhury en Wikimedia Commons