Ashi (título)

Ashi ( Dzongkha : ཨ་ཞེ་; Wylie : A-zhe ), también escrito Ashe o Azhi , es un título honorífico butanés que significa literalmente " Señora ". El título se antepone al nombre de pila y lo llevan las mujeres de la nobleza butanesa y las mujeres de la familia real butanesa . ^{[ 1 ]} La forma masculina es Dasho ( Dzongkha : དྲག་ཤོས་; Wylie : drag-shos ; "superior, mejor"), ^{[ 2 ] [ 3 ]} que significa " Señor ", que ostentan todos los miembros del Parlamento; varios altos funcionarios, incluidos viceministros y magistrados de distrito; altos funcionarios públicos y otros como una forma de premio real (muy parecido a un título de baronet británico), y por cortesía los terratenientes prominentes. Ashi también puede significar " Señorita ", aunque ese no es el uso previsto del término. Es similar al título árabe Lalla, que también significa Dama y que ostentaban las mujeres nobles (Moulay o Sidi , Señor, para los hombres nobles). Ashi es también un término muy utilizado para referirse a una "hermana mayor", especialmente en las regiones de Haa y Paro, en Bután.

Cuando lo ostentan las hijas del Soberano de Bután , el título de Ashi tiene la connotación y el estatus de " Princesa " y se usa junto con el tratamiento de Su Alteza Real . Las princesas de Bután no tienen un título propio, por lo que el significado de Ashi depende del contexto. Esto a veces genera confusión fuera de Bután; para evitar malentendidos, las fuentes butanesas en inglés a veces se refieren a las hijas del soberano con el término híbrido "Princesa Ashi" y a sus homólogos masculinos como "Príncipe Dasho". ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• Dasho
• Rinpoche