Asmaa

Asmaa o Asma'a ( en árabe : أسماء ) es una película dramática egipcia de 2011 y es el primer largometraje de este tipo que presenta a los pacientes de SIDA con empatía. ^{[ 3 ]} Escrita y dirigida por Amr Salama , la película cuenta la historia de una mujer con VIH que lucha por vivir bajo la carga de mantener en secreto su estado serológico y el dilema al que se enfrenta cuando se le ofrece la oportunidad de aparecer en un programa de entrevistas de televisión.

La película se basa en la historia real de una mujer que murió por la rotura de la vesícula biliar después de que los médicos se negaran a operarla por tener SIDA . ^{[ 4 ]} El director, Amr Salama, pretendía que la película concienciara sobre el SIDA: en sus palabras, corregir las "ideas erróneas y mentiras" sobre la enfermedad, ya que mueren más personas por las ideas erróneas que por la falta de tratamiento. ^{[ 5 ]} La película no trata sobre el SIDA, sino sobre la lucha contra el prejuicio social en Egipto. ^{[ 6 ]}

A finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, se emitieron en Egipto anuncios televisivos muy aterradores sobre el SIDA , que incluían imágenes de murciélagos, sangre, prostitutas satánicas malvadas y consumo de drogas intravenosas. ^{[ 6 ]} Las primeras películas sobre el SIDA tendían a mostrar una ignorancia total sobre los hechos de la enfermedad y a explotar el miedo; una de estas películas se basaba en la transmisión del VIH por agentes femeninas infectadas del Mossad en Taba . ^{[ 7 ]} Wessam el-Beih, coordinador de ONUSIDA en Egipto, dijo: «Los medios egipcios, especialmente la industria cinematográfica, han propagado durante años información errónea y presentado visiones sesgadas sobre las personas que viven con el VIH». ^{[ 8 ]}

En diciembre de 2011, Index on Censorship informó que "la baja autoestima y el miedo al rechazo son sentimientos comunes entre los egipcios que viven con el VIH. De las aproximadamente 11.000 personas en Egipto que viven con el VIH y el SIDA, solo 500 buscan tratamiento, según informes de la ONU. Y ninguna ha revelado públicamente su estado". ^{[ 8 ]} El fuerte estigma asociado al SIDA impide el acceso a la atención y el tratamiento necesarios. ^{[ 3 ] [ 8 ]} Según la Iniciativa Egipcia para los Derechos Personales (EIPR), los profesionales médicos se muestran reacios a tratar la enfermedad, debido a que no poseen los conocimientos necesarios sobre el control de infecciones y al estigma moral de las relaciones ilícitas. Los pacientes con SIDA no pueden hablar abiertamente de su caso y también pueden sufrir discriminación en materia de vivienda y empleo. ^{[ 3 ]}

Los pacientes con SIDA tienen menos probabilidades de recibir la compasión habitual que reciben quienes padecen otras enfermedades, e incluso pueden ser considerados pecadores. ^{[ 3 ]} Amr Salama dijo:

Por ejemplo, en Egipto pensamos que es un castigo de Dios y que no debemos tratarlo. Creemos que lo contraen por pecado, así que se lo merecen, y pensamos que es muy contagioso, así que no lo tratamos de ninguna manera. Por eso, la gente muere más por eso que por cualquier otra cosa. ^{[ 5 ]}

Asmaa se basa en historias reales de personas que padecían SIDA y que Salama conoció mientras trabajaba en un documental que realizó sobre el SIDA para las Naciones Unidas en 2005. ^{[ 6 ]}

Asmaa ( Hend Sabry ) es una mujer de cuarenta y tantos años que vive con su anciano padre, Hosni (Sayed Ragab), y su hija adolescente, Habiba (Fatma Adel), en El Cairo . Lucha por mantenerlos con los escasos ingresos de un trabajo precario en el Aeropuerto Internacional de El Cairo . Es VIH positiva y necesita una operación de vesícula biliar , sin la cual morirá. Los médicos se niegan a operarla cuando, justo antes de entrar al quirófano, revela que tiene sida.

Mediante una serie de flashbacks, la película revela gradualmente la juventud de Asmaa en el campo egipcio. Siendo una joven independiente y de carácter fuerte que ayudaba a su padre a vender alfombras en el mercado del pueblo, conoce, se enamora y se casa con Mosaad ( Hany Adel ), un recluta del ejército que servía en las Fuerzas de Seguridad Central . Mosaad mata accidentalmente a otro hombre en una pelea cuando acude en defensa de su esposa en una disputa por su puesto en el mercado local. Es enviado a prisión por el homicidio, pero la condena es relativamente corta dadas las circunstancias. Tras su liberación, se niega a tener relaciones sexuales con Asmaa, pero no le revela el motivo: que contrajo el VIH en prisión. Finalmente, su secreto sale a la luz, pero Asmaa aún está dispuesta a cumplir el deseo de Mosaad de tener un hijo. Tras la muerte de Mosaad, mientras Asmaa está embarazada, acepta que si da a luz a un hijo, lo dejará con la familia de Mosaad para que tengan un heredero para sus tierras, pero que si da a luz a una hija, se marchará y se la llevará consigo.

Los flashbacks contrastan con la vida más tranquila de Asmaa en El Cairo, donde se une a un grupo de apoyo para personas con VIH/SIDA. El grupo es abordado por el presentador de un programa de entrevistas, Mohsen el-Seesy ( Maged el-Kedwany ), quien intenta persuadir a Asmaa para que aparezca en su programa y revele su verdadera identidad, argumentando que esto le permitirá someterse a la operación que le salvará la vida. Asmaa ha vivido con VIH durante años, pero solo su padre conoce su estado serológico, y le aterra revelarlo públicamente, especialmente a su hija Habiba. Asmaa ha tenido dificultades en el trabajo durante mucho tiempo. Su empleador insiste en ver su historial médico, pero Asmaa sigue poniendo excusas. Tras asegurarse de que no puede ser despedida legalmente por tener SIDA, finalmente presenta el historial médico. En lugar de despedirla, su empleador pregunta a sus compañeros si desean seguir trabajando con Asmaa, recibiendo una respuesta negativa, aunque reticente, por lo que Asmaa pierde su trabajo sin ser despedida.

Una fundación benéfica se ofrece a tratar a Asmaa si confiesa cómo contrajo la enfermedad, pero ella se niega. Asmaa insiste en que no revelará cómo se infectó con el VIH, argumentando que todos tienen derecho a recibir tratamiento. Tras una larga lucha interna, Asmaa acepta aparecer de forma anónima en el programa de televisión de Mohsen, pero este logra convencerla de que revele su identidad, lo que da lugar a un momento culminante y emotivo en la película.

En la revista femenina egipcia en inglés, What Women Want , May Abdel Asim elogió la película como "auténtica y sincera" y "una historia real de una mujer fuerte y orgullosa que tiene SIDA, pero el SIDA no la tiene a ella". ^{[ 9 ]} Otros críticos egipcios no fueron tan favorables: Hani Mustafa, en al-Ahram Weekly , criticó el "sermón y la moralización" que encontró en la película, calificándola como "poco más que propaganda astuta que puede funcionar bien como parte de una campaña de la sociedad civil contra el SIDA". ^{[ 7 ]}

Stephen Farber, de The Hollywood Reporter , calificó la película como "una de las más impactantes" entre las del mundo árabe proyectadas en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs de 2012 , y "de hecho, una de las mejores de todo el festival". ^{[ 10 ]}

La película se estrenó en el Festival de Cine de Abu Dabi de 2011 , donde ganó los premios Nuevos Horizontes al Mejor Director del Mundo Árabe (Amr Salama) y al Mejor Actor (Maged el-Kedwany). ^{[ 11 ]} En el Festival Internacional de Cine de Friburgo de 2012 , Asmaa ganó el premio del público . ^{[ 12 ]}

• Hend Sabry como Asmaa ^{[ 6 ]}
• Maged el-Kedwany como Mohsen ^{[ 6 ]}
• Hany Adel como Mosaad ^{[ 6 ]}
• Fatma Adel como Habiba ^{[ 13 ]}
• Sayed Ragab como Hosni ^{[ 13 ]}
• Laila Ezz El Arab como Farida
• Botros Ghali como psiquiatra ^{[ 7 ]}

• Representación mediática del VIH/SIDA
• VIH/SIDA en Egipto
• Lista de películas egipcias de la década de 2010

• Sitio web oficial
• Asmaa en el sitio web de Film Clinic. Archivado el 23 de febrero de 2024 en Wayback Machine.
• Asmaa en IMDb