Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lirio de asalto

{{cite web|first=Mikikazu|last=Komatsu|title=Girls are Ready for Battle with Their Weapons in TV Anime Assault Lily Bouquet Key Visual|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Assault Lily ( japonés :アサルトリリィ, Hepburn : Asaruto Rirī ) es una franquicia multimedia japonesa creada por Azone International y Acus. Consiste principalmente en dos líneas de figuras de juguete tituladas Assault Lily y Custom Lily . [ 3 ] La serie toma un tema de combinar "chicas" y "armas" y gira en torno a chicas adolescentes llamadas "Lily" que tienen que luchar contra monstruos llamados "Huge" usando su arma llamada "Charm". [ 4 ] Se han publicado dos novelas; el primero, titulado Assault Lily ~Hitotsuyanagi-tai, Shutsugeki Shimasu!~ (アサルトリリィ～一柳隊、出撃します！～ ) , se lanzó en junio de 2015, y el segundo, titulado Assault Lily Arms. (アサルトリリィ アームズ) , se estrenó en julio de 2017. También se han representado tres obras de teatro basadas en la serie.

Una adaptación de la serie de televisión de anime de Shaft , titulada Assault Lily Bouquet (アサルトリリィ BOUQUET , Asaruto Rirī Būke ) , se emitió de octubre a diciembre de 2020. Un mini anime derivado, titulado Assault Lily Fruits , se emitió de julio de 2021 a enero de 2022.

Trama

En un futuro cercano, la humanidad se ve amenazada por la existencia de monstruos a los que llaman "Huge" (ヒュージ) . Para contrarrestar esto, el mundo entero se une contra Huge y logra desarrollar un arma decisiva llamada "Charm" (チャーム) que aúna el poder de la ciencia y la magia. Dado que Charm muestra una gran sintonía con las adolescentes, estas son llamadas "Lily" (リリィ) y son consideradas heroínas. Para entrenarlas, se estableció en todo el mundo la institución de entrenamiento Lily llamada "Garden" (ガーデン) para contrarrestar a Huge, y se convirtió en un "santuario" para proteger y guiar a la gente.

Personajes

Academia Femenina Yurigaoka

Equipo Hitotsuyanagi

Riri Hitotsuyanagi (一柳 梨璃, Hitotsuyanagi Riri )
Voces: Hikaru Akao [ 5 ] (japonés); Sarah Wiedenheft [ 6 ] (inglés)
Una chica normal que aspiraba a convertirse en una Lily después de que Yuyu la salvara de un gran ataque hace dos años y que acudió a la Academia Yurigaoka para encontrarla.
Yuyu Shirai (白井 夢結, Shirai Yuyu )
Voces: Yūko Natsuyoshi [ 5 ] (japonés); Lindsay Seidel [ 6 ] (inglés)
Una estudiante de segundo año muy respetada en la Academia Yurigaoka. Siempre lucha sola. La muerte de su compañera Misuzu, quien falleció antes de los eventos del anime, la afecta profundamente.
Kaede Johan Nouvel (楓・J・ヌーベル, Kaede Joan Nūberu )
Voces: Mikako Izawa [ 5 ] (japonés); Dawn M. Bennett [ 6 ] (inglés)
Estudiante de primer año e hija del presidente de Grand Guinol, la principal empresa fabricante de dijes. Proviene de una familia de ascendencia franco-japonesa.
Fumi Futagawa (二川 二水, Futagawa Fumi )
Voces: Rimi Nishimoto [ 5 ] (japonés); Suzie Yeung [ 7 ] (inglés)
Estudiante brillante y otaku, está obsesionada con todo lo relacionado con Lily.
Tazusa Andō (安藤 鶴紗, Andō Tazusa )
Voces: Risa Tsumugi [ 5 ] (japonés); Kristen McGuire [ 8 ] (inglés)
Una chica con un pasado muy oscuro debido a la traición y el abuso que sufrió a pesar de sus intentos por demostrar amabilidad, y que desconfía de mucha gente, incluidas sus compañeras del equipo Lily.
Mai Thi Yoshimura (吉村・Thi・梅, Yoshimura Ti Mai )
Voces: Haruki Iwata [ 5 ] (japonés); Dani Chambers [ 9 ] (inglés)
Una chica que viene de Vietnam. No le gusta el entrenamiento estricto, pero tiene una personalidad optimista y no se enfada ni siquiera cuando se burlan de ella.
Shenlin Kuo (郭 神琳, Kuo Shenrin )
Expresado por: Sana Hoshimori [ 5 ] (japonés); Michelle Rojas [ 10 ] (inglés)
Una chica originaria de Taipéi. Es amable, pero siempre defiende lo que cree que es correcto.
Yujia Wang (王 雨嘉, Wan Yūjia )
Voces: Hikaru Tono [ 5 ] (japonés); Megan Shipman [ 11 ] (inglés)
Una chica de ascendencia china nacida en Islandia, [ 12 ] asistió a una escuela secundaria sueca antes de trasladarse a Yurigaoka. Es amiga de Shenlin Kuo. Es callada y segura de sí misma, pero no es muy buena expresando emociones.
Miriam Hildegard von Gropius (ミリアム・ヒルデガルド・v・グロピウス, Miriamu Hirudegarudo fon Guropiusu )
Voces: Karin Takahashi [ 5 ] (japonés); Emily Fajardo [ 13 ] (inglés)
Una chica simpática originaria de Alemania. Se la considera linda e inteligente, pero también es adicta a los videojuegos, traviesa y siempre está al tanto de las últimas noticias. La gente seria la suele rechazar.
Yuri Hitotsuyanagi (一柳 結梨, Hitotsuyanagi Yuri )
Voces: Miku Itō [ 14 ] (japonés); Amber Lee Connors [ 15 ] (inglés)
Una misteriosa chica es descubierta por el Equipo Hitotsuyanagi durante una investigación en la playa. Yuyu y Riri la cuidan, pero ella muere más tarde tras luchar contra un Huge.

Alfheim

Soraha Amano (天野 天葉, Amano Soraha )
Expresado por: Minami Tsuda [ 16 ] (japonés); Marissa Lenti [ 17 ] (inglés)
Una excelente Lily con una personalidad alegre y un poder de combate basado en una gran capacidad física. Fue Kusumi Egawa quien la convenció de no renunciar a ser una Lily después de que su Legión fuera disuelta.
Kusumi Egawa (江川 樟美, Egawa Kusumi )
Voces: Sayaka Harada [ 18 ] (japonés); Meg McClain [ 19 ] (inglés)
Lily es una mujer tranquila, reservada, pero a la vez excelente y poderosa, lo que le ha valido el apodo de "Hija de Dios". Sin embargo, pierde la confianza de todos debido a un incidente desconocido del pasado.
Ena Banshōya (番匠谷 依奈, Banshōya Ena )
Voces: Rika Tachibana [ 20 ] (japonés); Brittany Lauda [ 21 ] (inglés)
Ichi Tanaka (田中 壱, Tanaka Ichi )
Voces: Aya Suzaki [ 22 ] (japonés); Emi Lo [ 23 ] (inglés)
Araya Endō (遠藤 亜羅椰, Endō Araya )
Voz de: Akira Sekine [ 24 ]
Shizu Itō (伊東 閑, Itō Shizu )
Expresado por: Ayaka Nanase [ 25 ]

Reginleif

Shiori Rokkaku (六角 汐里, Rokkaku Shiori )
Voces: Rie Takahashi [ 26 ] (japonés); Katelyn Barr [ 27 ] (inglés)
Una chica despreocupada y amable, pero con una gran determinación. Es la última superviviente de su clan y ha perdido la sensibilidad en el brazo izquierdo debido a antiguas lesiones.

Academia Privada Ludwig

Escuela para niñas de Odaiba

Escuela Secundaria Femenina Sagami

Otros personajes

Moyu Mashima (真島 百由, Mashima Moyu )
Voces: Inori Minase [ 28 ] (japonés); Madeleine Morris [ 29 ] (inglés)
Shinobu Izue (出江 史房, Izue Shinobu )
Voces: Juri Nagatsuma [ 30 ] (japonés); Alex Moore [ 31 ] (inglés)
Misuzu Kawazoe (川添 美鈴, Kawazoe Misuzu )
Expresado por: Ayako Kawasumi [ 32 ] (japonés); Meli Grant [ 33 ] (inglés)
Matsuri Hata (秦 祀, Hata Matsuri )
Voz de: Tomomi Tanaka Créditos del episodio 3 (japonés); Mallorie Rodak [ 34 ] (inglés)
Kogetsu Takamatsu (高松 咬月, Takamatsu Kogetsu )
Voz de: Jouji Nakata Créditos del episodio 4
Mayuri Uchida (内田 眞悠理, Uchida Mayuri )
Voz de: Megu Sakuragawa Créditos del episodio 8 (japonés); Kristi Rothrock [ 35 ] (inglés)

Producción y lanzamiento

El 13 de octubre de 2019 se anunció una adaptación a serie de televisión de anime titulada Assault Lily Bouquet. La serie fue producida por Shaft , dirigida por Shouji Saeki y dirigida por jefe por Hajime Ootani , con Mieko Hosoi diseñando los personajes. [ 5 ] [ 36 ] Akito Matsuda compuso la música, y tanto Saeki como Shaft, bajo el seudónimo de Fuyashi Tō, están acreditados por la composición de la serie, con el propio Saeki escribiendo los guiones de todos los episodios. Kazuya Shiotsuki (Shaft), Sayuri Sakimoto y Kentarou Tokiwa fueron los directores jefes de animación; y después del episodio 8, Akihisa Takano (Shaft) se unió como cuarto director jefe de animación.

Raise A Suilen interpretó el tema de apertura "Sacred world". [ 37 ] Hitotsuyanagi-tai, una unidad compuesta por los personajes principales, interpretó el primer tema de cierre "Edel Lilie" de los episodios 1-4, 6-7 y 10-12, [ 37 ] mientras que Hikaru Akao y Yūko Natsuyoshi interpretaron el segundo tema de cierre "Heart + Heart" para el episodio 5 como sus personajes Riri Hitotsuyanagi y Yuyu Shirai, respectivamente, [ 38 ] Hitotsuyanagi-tai interpretó el tercer tema de cierre "GROWING*" para el episodio 8, [ 39 ] y Miku Itō interpretó el cuarto tema de cierre "Mabataki" (まばたき; "Blink") para el episodio 9 como su personaje Yuri Hitotsuyanagi. [ 40 ]

La serie estaba originalmente programada para estrenarse en julio de 2020, [ 41 ] pero debido a la pandemia de COVID-19 , se emitió del 2 de octubre al 25 de diciembre de 2020 en TBS y BS-TBS . [ 42 ] [ 43 ] [ f ] Funimation obtuvo la licencia de la serie y la transmitió en su sitio web en Norteamérica y las Islas Británicas. [ 45 ] El 29 de octubre de 2020, Funimation anunció que la serie recibiría un doblaje al inglés, que se estrenó al día siguiente. [ 6 ]

El 12 de enero de 2021, se anunció que la serie tendría un mini-anime derivado, titulado Assault Lily Fruits (アサルトリリィ ふるーつ) , que se lanzó del 20 de julio de 2021 al 4 de enero de 2022. [ 46 ] [ 47 ] Shouji Saeki regresó para dirigir la serie con la música de Akito Matsuda; Yumi Shimizu diseñó los personajes chibi de la serie; y la productora de Shaft, Miku Ooshima, escribió el guion. Hikaru Akao, Yūko Natsuyoshi, Ayaka Fujii y Kaori Maeda interpretaron el tema de la serie "Can't Stop Fruity" como sus respectivos personajes. [ 48 ]

Episodios

Ramo de lirios de asalto

Frutos de lirio de asalto

Otros medios

novelas ligeras

Micro Magazine publicó una adaptación de novela ligera, titulada Assault Lily ~Hitotsuyanagi-tai, Shutsugeki Shimasu!~ (アサルトリリィ～一柳隊、出撃します！～ ) , bajo su sello GC Novels. Escrito por Kasama Hiroyuki e ilustrado por Yaegashi Nan y Mieko Hosoi. [ 77 ]

Azone International publicó una segunda novela ligera, titulada Assault Lily Arms (アサルトリリィ アームズ) , en julio de 2017. [ 77 ]

Volúmenes

Lily de asalto ~Hitotsuyanagi-tai, Shutsugeki Shimasu!~
Asalto Lily Arms

Manga

Una adaptación de manga de Kousuke Tsukinami, titulada Assault Lily League of Gardens -plena floración- (アサルトリリィ League of Gardens -plena floración- ) , se publicó por entregas en la revista Monthly Bushiroad de Bushiroad del 8 de julio de 2020, [ 80 ] al 8 de febrero de 2023. [ 81 ]

Un manga derivado ilustrado por Minori Chigusa, titulado Assault Lily Last Bullet: Secret Garden Sweet Memoria (アサルトリリィ Last Bullet しーくれっとがーでん ~Sweet Memoria~ ) , comenzó a serializarse en el sitio web Manga Ōkoku el 30 de junio de 2022 . ]

Volúmenes

Liga de Jardines de Lirios de Asalto -en plena floración-

Obras de teatro

Una obra de teatro, titulada Assault Lily: League of Gardens , se presentó en el Shinjuku Face de Tokio del 9 al 15 de enero de 2020. [ 5 ] Una segunda obra de teatro, titulada Assault Lily: The Fateful Gift , se presentó en el Tokyo Tatemono Brillia Hall del 3 al 13 de septiembre de 2020. [ 88 ] Una tercera obra de teatro, titulada Assault Lily: Lost Memories , se presentó en el Sunshine Theatre de Tokio del 20 al 30 de enero de 2022. [ 89 ]

Juego para móviles

Assault Lily: Last Bullet , un videojuego de rol desarrollado por Pokelabo y publicado por Bushiroad , se lanzó el 20 de enero de 2021 para Android e iOS . [ 90 ]

Recepción

En una reseña del primer episodio del anime en Okazu de Erica Friedman , Kristin calificó sus " matices yuri " como una trampa para los fans del yuri, diciendo que "duda mucho que valga la pena a menos que realmente te guste la piel y los pechos rebotando de las chicas adolescentes". [ 91 ] James Beckett de Anime News Network calificó la confesión de amor de Kaede a Riri como una buena señal para aquellos fans cansados ​​de tener personajes lesbianas "condenados al páramo del subtexto". [ 92 ]

Notas

  1. ↑ Subdirector (副監督) . Consulte la leyenda de créditos de los directores de Shaft .
  2. ↑ Director jefe del episodio (チーフ演出) .
  3. ↑ Acreditado como Fuyashi Tō, el seudónimo colectivo del personal de Shaft. [ 2 ]
  4. ↑ Los créditos de Funimation y Amazon romanizan incorrectamente el nombre como "Azuma Fuyako".
  5. ↑ En Norteamérica a través de Crunchyroll, LLC (anteriormente conocida como Funimation ).
  6. 1 2 TBS programó el estreno de la serie a las 25:28 del 1 de octubre de 2020, lo que equivale efectivamente al 2 de octubre a la 1:28 a. m. JST . [ 44 ]
  7. ↑ Los títulos traducidos al inglés se han tomado de Funimation .
  8. ↑ Con la colaboración de Hoshihira Fujita.
  9. ↑ Asistencia de Naoaki Shibuta.
  10. ↑ Acreditado en la versión para lanzamientos domésticos.
  11. 1 2 La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

  1. ↑ Komatsu, Mikikazu (9 de julio de 2020). "Las chicas están listas para la batalla con sus armas en la imagen promocional del anime de televisión Assault Lily Bouquet" . Crunchyroll . Archivado del original el 12 de agosto de 2020. Recuperado el 16 de octubre de 2020 .
  2. ↑ Green, Scott (27 de agosto de 2016). "SHAFT's Zaregoto: Kubikiri Cycle OVA Previewed" . Crunchyroll . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Recuperado el 30 de abril de 2020 .
  3. ^ "AZONE INTERNATIONAL::キャラクタードール::作品タイトル別TOP" (en japonés). AZONE Internacional. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  4. ^ "Acerca de ｜ ア サ ル ト リ リ ィ プ ロ ジ ェ ク ト ポ ー タ ル サ イ ト" . asaltolily-pj.com (en japonés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Loo, Egan (13 de octubre de 2019). "SHAFT produce un anime para televisión basado en la franquicia Assault Lily Doll de Azone" . Anime News Network . Archivado del original el 10 de noviembre de 2020. Recuperado el 13 de octubre de 2019 .
  6. 1 2 3 4 Friedman, Nicholas (29 de octubre de 2020). "Se anuncia el doblaje al inglés de Assault Lily BOUQUET, se revela el reparto y el equipo" . Funimation . Archivado del original el 3 de noviembre de 2020. Recuperado el 29 de octubre de 2020 .
  7. ↑ Yeung, Suzie [@SuzieYeung] (30 de octubre de 2020). "¡Interpreto a la pequeña calabacita Fumi en #AssaultLily! 🎃 ¡Gracias @Tabitha__Ray! Además, le doy voz a Onodera en #KaguyaSama! ¡Gracias @morganlaure! 💛" ( Tweet ) . Recuperado el 7 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  8. ↑ McGuire, Kristen [@KrisComics] (6 de noviembre de 2020). "¡Me emociona anunciar que pueden escucharme como la voz de Tazusa en el doblaje al inglés de Assault Lily Bouquet! Además, ¡Tazusa también es amante de los gatos! ¡Muchas gracias a @Tabitha__Ray por contar conmigo! ¡Pueden ver el doblaje en @FUNimation! #AssaultLilyBouquet" ( Tweet ) . Recuperado el 7 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  9. ↑ Chambers, Dani [@SkiniMini07] (16 de noviembre de 2020). "Si tuviste la oportunidad de ver el nuevo episodio doblado #AssaultLily, ¡puedes escucharme como Mai Thi! ¡Gracias a @Tabitha__Ray por dejarme ser parte de este increíble grupo de chicas! ¡Échale un vistazo, FUNimation!" ( Tweet ) . Recuperado el 17 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  10. ↑ Rojas, Michelle [@littleramyun] (10 de diciembre de 2020). "Tarde como siempre, pero orgullosa de decir que le doy voz a Shenlin Kuo en #assaultlilybouquet. ¡Es genial ver a un personaje taiwanés! ¡Esta serie tiene mucha representación internacional! ¡Ya adoraba a Yujia, así que es perfecto! ♥️" ( Tweet ) . Recuperado el 11 de diciembre de 2020 – vía Twitter .
  11. ↑ Shipman, Megan [@18moptop] (16 de noviembre de 2020). "✨YUJIA WANG✨ ¡Puedes escucharme como tu lirio islandés favorito, Yujia Wang, a partir del episodio 3 de "Assault Lily Bouquet"! ¡Muchísimas gracias a @Tabitha__Ray por invitarme! Cada sesión es genial 💜✨" ( Tweet ) . Recuperado el 17 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  12. ^ Pokelabo, Inc. (20 de enero de 2021).アサルトリリィ Last Bullet [ Assault Lily: Last Bullet ] (en japonés). Bushiroad Inc. Escena: 雨嘉の自己紹介.雨嘉: '出身はアイスランド.......名前からわかるとおり、ルーツは中国です.......'
  13. ↑ Fajardo, Emily [@EmilyJFajardo] (30 de octubre de 2020). "Estoy muy contenta de anunciar que soy la voz en inglés de esta traviesa políhistoriadora, Miriam Hildegard von Gropius, en #AssaultLilyBouquet. (Es elegante y me encanta. 💜) ¡Muchas gracias a @Tabitha__Ray, @Urbnectro y @FUNimation!" ( Tweet ) . Recuperado el 7 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  14. ↑ «一柳 結梨» . anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  15. ↑ Connors, Amber Lee [@AmberLeeConnors] (22 de enero de 2021). "¡Estoy emocionada de unirme al elenco de Assault Lily Bouquet como la voz de Yuri! ¡Muchas gracias @Tabitha__Ray por tenerme como esta pequeña bebé marina amnésica! ¡Pueden ver los últimos episodios en @FUNimation!" ( Tweet ) . Recuperado el 28 de enero de 2021 – vía Twitter .
  16. ↑ Pineda, Rafael Antonio (22 de junio de 2020). "Minami Tsuda se une al elenco del anime de televisión Assault Lily Bouquet" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 28 de junio de 2020 .
  17. ↑ Lenti, Marissa [@MarissaLenti] (30 de octubre de 2020). "¡Estoy súper emocionada de anunciar que le daré voz a Soraha Amano en Assault Lily BOUQUET! ¿No es una monada? Mucho amor @Tabitha__Ray @FUNimation por contar conmigo. 🌺" ( Tweet ) . Recuperado el 7 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  18. ↑ Sherman, Jennifer (29 de junio de 2020). "Sayaka Harada se une al elenco del anime de televisión Assault Lily Bouquet" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 29 de junio de 2020 .
  19. ↑ McClain, Meg [@Meg_McClain_VO] (30 de octubre de 2020). "Estoy encantada de anunciar que le doy voz a Kusumi Egawa en #AssaultLilyBouquet en el doblaje al inglés de @FUNimation. ¡Es tan adorable! ¡Este elenco y equipo son fenomenales! Gracias @Tabitha__Ray por elegirme. Tener a @Urbnectro como ingeniero de audio me hace feliz (¡es un mago, chicos!) 💕" ( Tweet ) . Recuperado el 7 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  20. ↑ Sherman, Jennifer (13 de julio de 2020). "Rika Tachibana interpretará a Ena Banshōya en el anime Assault Lily Bouquet" . Anime News Network . Archivado del original el 31 de enero de 2023. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  21. ↑ Lauda, ​​Brittany [@BrittanyLaudaVO] (17 de noviembre de 2020). "Interpreto a Ena Banshoya en Assault Lily Bouquet; ¡una de las comandantes de la élite Alfheim! ¡Estoy emocionada de estar a bordo y patearles el trasero a algunos monstruos! Gracias por invitarme @Tabitha__Ray ✨" ( Tweet ) . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  22. ↑ "新たな登場キャラクター「田中壱」演じる 洲崎綾さんのコメントを公開！" . anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  23. ↑ Lo, Emi [@KitsuneSqueak] (30 de octubre de 2020). "¡Pueden escucharme como Ichi Tanaka en Assault Lily Bouquet, ahora en @FUNimation! ¡Gracias a @Tabitha__Ray por invitarme!" ( Tweet ) . Recuperado el 7 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  24. ↑ "新たな登場キャラクター「遠藤亜羅椰」演じる 関根明良さんのコメントを公開！" . anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  25. ↑ "新たな登場キャラクター「伊東閑」演じる 七瀬彩夏さんのコメントを公開！" . anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  26. ↑ Sherman, Jennifer (20 de enero de 2020). "El anime Assault Lily Bouquet incorpora a Rie Takahashi" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  27. ↑ Barr, Katelyn [@KBeeThatsMe] (28 de noviembre de 2020). "Aún no ha aparecido mucho, ¡pero esa soy yo como Shiori Rokkaku en #AssaultLilyBouquet! ¡GRACIAS @Tabitha__Ray, cada sesión contigo ha sido muy divertida! 💕✨" ( Tweet ) . Recuperado el 16 de marzo de 2021 – vía Twitter .
  28. ↑ "新たな登場キャラクター「真島百由」演じる 水瀬いのりさんのコメントを公開！" . anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 15 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  29. ↑ Morris, Madeleine [@MaddieMorrisVA] (30 de octubre de 2020). "Bueno, ¿cómo estamos por aquí? ¡Estoy MUY emocionada de adaptar guiones para Assault Lily Bouquet esta temporada! ¡También interpreto a la experta en armas despistada Moyu Mashima! 💜❤️ Este elenco es maravilloso y siempre me encanta trabajar con @Tabitha__Ray 🥰" ( Tweet ) . Recuperado el 7 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  30. ↑ Sherman, Jennifer (6 de julio de 2020). "Juri Nagatsuma interpretará a Shinobu Izue en el anime Assault Lily Bouquet" . Anime News Network . Archivado del original el 25 de julio de 2023. Consultado el 6 de julio de 2020 .
  31. ↑ Moore, Alex [@AlexMooreActor] (30 de octubre de 2020). "¡Voy a bromear con el elenco de Assault Lily como Shinobu Izue! ¡Veamos florecer estos lirios! ¡Gracias @Tabitha__Ray y @FUNimation por dejarme jugar!" ( Tweet ) . Recuperado el 7 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  32. ↑ "Personaje" . anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 15 de noviembre de 2019. Archivado del original el 10 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  33. ↑ Grant, Meli [@Melizande] (30 de octubre de 2020). "¡Interpreto a Misuzu Kawazoe en Assault Lily! Estoy realmente agradecida con @Tabitha__Ray por confiarme este personaje. Espero hacerle justicia. ¡Esta serie realmente vale la pena verla, y el opening y el ending son geniales, así que vayan a verla en @Funimation!" ( Tweet ) . Recuperado el 7 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  34. ↑ Rodak, Mallorie [@mall0rie] (2 de febrero de 2021). "Acabo de terminar de grabar a Matsuri en #AssaultLilyBouquet. Es una líder del consejo estudiantil y, en general, una Lily genial. ¡Extrañaré grabar este programa con @Tabitha__Ray! 🌼(6 de 10)" ( Tweet ) . Recuperado el 4 de febrero de 2021 – vía Twitter .
  35. ↑ Rothrock, Kristi [@Grandpa_Trout] (22 de enero de 2021). "¡Estoy muy emocionada por el nuevo episodio de #AssaultLilyBouquet, especialmente porque me uní al elenco como Mayuri Uchida! ¡Gracias @Tabitha__Ray por invitarme a interpretar a esta chica tan seria! ¡No se lo pierdan en @FUNimation!" ( Tweet ) . Recuperado el 28 de enero de 2021 – vía Twitter .
  36. ↑ "ディスコグラフィー" . Música Bushiroad (en japonés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  37. 1 2 Pineda, Rafael Antonio (6 de marzo de 2020). "El segundo video teaser del anime Assault Lily Bouquet presenta el tema musical" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de marzo de 2020. Recuperado el 30 de octubre de 2020 .
  38. ^ "第5話エンディングテーマ「Corazón+Corazón」31/10 (土) 0時より配信決定！" . anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 30 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  39. ^ "第8 話 エ ン デ ィ ン グ テ ー マ 「 CRECIENDO * 」 28/11 (土) 0 時 よ り 配 信決定！" . anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  40. ^ "第9話エンディングテーマ「まばたき」12/5(土)0時より配信決定！" (en japonés). 4 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  41. ↑ Pineda, Rafael Antonio (4 de diciembre de 2019). "El anime Assault Lily Bouquet revela más personal, estreno en julio de 2020 y artistas del tema musical" . Anime News Network . Archivado del original el 10 de marzo de 2020. Recuperado el 4 de diciembre de 2019 .
  42. ↑ Pineda, Rafael Antonio (28 de mayo de 2020). "El anime Assault Lily Bouquet se retrasa hasta octubre debido a la COVID-19" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
  43. ↑ Sherman, Jennifer (31 de julio de 2020). "El anime Assault Lily Bouquet se estrena el 1 de octubre" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Recuperado el 31 de julio de 2020 .
  44. ↑アサルトリリィBOUQUET(ブーケ)｜TBSテレビSistema de Radiodifusión de Tokio (en japonés). Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  45. ↑ Friedman, Nicholas (30 de septiembre de 2020). "SHAFT Action Anime Assault Lily BOUQUET se une a la programación de otoño de 2020 de Funimation" . Funimation . Archivado del original el 24 de octubre de 2020. Recuperado el 30 de septiembre de 2020 .
  46. ↑ Loo, Egan (12 de enero de 2021). "Assault Lily Project tendrá un mini-anime de SHAFT este verano" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 12 de enero de 2021 .
  47. ↑ Mateo, Alex (12 de julio de 2021). "El mini anime Assault Lily Fruits se estrena en la aplicación del juego el 20 de julio" . Anime News Network . Archivado del original el 12 de julio de 2021. Recuperado el 12 de julio de 2021 .
  48. ↑ Chapman, Paul (29 de junio de 2021). "Heroínas se encogen para Assault Lily FRUITS Web Anime Visual" . Crunchyroll . Archivado del original el 2 de enero de 2022. Recuperado el 5 de agosto de 2021 .
  49. ^ "HISTORIA | アサルトリリィBOUQUET(ブーケ) アニメ公式サイト" . anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  50. ↑アサルトリリィ RAMO. La Televisión (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado del original el 19 de marzo de 2025. Recuperado el 19 de marzo de 2025 .
  51. ↑アサルトリリィ Última viñeta（#ラスバレ）公式 [@assaultlily_lb] (1 de octubre de 2020). "TVアニメ「アサルトリリィ BOUQUET」は30分後よりスタート！ TBSテレビ 📺25:28～ Amazon Prime Video 📺25:13~ KBS京都 📺25:30～ サンテレビ 📺25:30～ テレビ新広島 📺26:30～" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2020 – vía Twitter .
  52. ↑#1 ス イ レ ン. anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 28 de septiembre de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 8 de diciembre de 2020 .
  53. ↑ "アサルトリリィBOUQUET ♯2「スズラン」[字] " . Sistema de radiodifusión de Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  54. ↑#2 ス ズ ラ ン. anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 5 de octubre de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 8 de diciembre de 2020 .
  55. ↑アサルトリリィ公式 [@assaultlily_pj] (15 de octubre de 2020). "＼本日「アサルトリリィ BOUQUET」第3話『ワスレナグサ』放送📺／ 本日の実況や感想は【 #アサルトリリィ刮目 】で呟いて下さいね🍀 ※本編に三輪車は登場しません📺放送情報📺 TBSテレビ 25:28～／Amazon Prime Video 25:13～ 他" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2020 , vía Twitter .
  56. ↑#3 ワスレナグサ. anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 9 de octubre de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 8 de diciembre de 2020 .
  57. ↑アサルトリリィ公式 [@assaultlily_pj] (22 de octubre de 2020). "TVアニメ「アサルトリリィ BOUQUET」第4話『キンモクセイ』はこのあと25:28~より放送開始✨第4話の実況や感想は【 #アサルトリリィ弾丸 】で呟いて下さいね🍀 📺放送情報 TBSテレビ25:28～／Amazon Prime Video 25:13～ 他" ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 8 de diciembre de 2020 – vía Twitter .
  58. ↑#4 キンモクセイ. anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 16 de octubre de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 8 de diciembre de 2020 .
  59. ↑アサルトリリィ公式 [@assaultlily_pj] (29 de octubre de 2020). "TVアニメ「アサルトリリィ BOUQUET」第5話『ヒスイカズラ』放送スタート✨ 実況や感想は【 #アサルトリリィ夢結 】でツイートして下さいね♪【放送情報】TBSテレビ 25:30～／Amazon Prime Video 25:13～他" ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 8 de diciembre de 2020 – vía Twitter .
  60. ↑#5 ヒ ス イ カ ズ ラ. anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 23 de octubre de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 8 de diciembre de 2020 .
  61. ↑ "アサルトリリィBOUQUET ♯6「スミレ」[字] " . Sistema de radiodifusión de Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  62. ↑#6 ス ミ レ. anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 30 de octubre de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 8 de diciembre de 2020 .
  63. ↑ "アサルトリリィBOUQUET ♯7「フリージア」[字] " . Sistema de radiodifusión de Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  64. ↑#7 フ リ ー ジ ア. anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 13 de noviembre de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 8 de diciembre de 2020 .
  65. ↑ "アサルトリリィBOUQUET ♯8「ツバキ」[字] " . Sistema de radiodifusión de Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  66. ↑#8 ツバキ. anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 20 de noviembre de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 8 de diciembre de 2020 .
  67. ↑ "アサルトリリィBOUQUET ♯9「コスモス」[字] " . Sistema de radiodifusión de Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  68. ↑#9 コ ス モ ス. anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 27 de noviembre de 2020. Archivado del original el 15 de julio de 2023. Recuperado el 8 de diciembre de 2020 .
  69. ↑ "アサルトリリィBOUQUET ♯10「アネモネ」[字] " . Sistema de Radiodifusión de Tokio (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  70. ↑#10 ア ネ モ ネ. anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 4 de diciembre de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 8 de diciembre de 2020 .
  71. ↑ "アサルトリリィBOUQUET ♯11「ユリ」[字] " . Sistema de Radiodifusión de Tokio (en japonés) . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  72. ↑#11. anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 11 de diciembre de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 11 de diciembre de 2020 .
  73. ↑ "アサルトリリィBOUQUET ♯12「ブーケ」[終] [字] " . Sistema de radiodifusión de Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  74. ↑#12 ブーケ. anime.assaultlily.pj.com (en japonés). 18 de diciembre de 2020. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 18 de diciembre de 2020 .
  75. ↑ "Asaruto Rirī Furūtsu"アサルトリリィ ふるーつ[ Frutos de Assault Lily ] . anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 2 de julio de 2021. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Recuperado el 3 de julio de 2021 .
  76. ↑ "Asaruto Rirī Furūtsu"アサルトリリィ ふるーつ[ Frutos de Assault Lily ] . anime.assaultlily-pj.com (en japonés). 2 de julio de 2021. Archivado del original el 3 de julio de 2021. Recuperado el 3 de julio de 2021 .
  77. 1 2 "NOVELA | PRODUCTO | Assault Lily" (en japonés). AZONE International. Archivado del original el 15 de abril de 2020. Recuperado el 13 de octubre de 2019 .
  78. ^ "アサルトリリィ～一柳隊、出撃します！～" (en japonés). Novelas GC. 20 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  79. ^ "『アサルトリリィ』アサルトリリィ アームズ" (en japonés). Azone Internacional. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  80. ↑ Mateo, Alex (9 de junio de 2020). "La franquicia Assault Lily tendrá un nuevo manga" . Anime News Network . Archivado del original el 11 de abril de 2021. Recuperado el 27 de mayo de 2021 .
  81. ↑【PR】『月刊ブシロード』最新3月号が本日2月8日(水)に発売!表紙はTVアニメ『カードファイト!! ヴァンガード will+Dress Season2』描き下ろしイラスト！. Revista mensual Bushiroad (en japonés). 8 de febrero de 2023. Archivado del original el 7 de noviembre de 2024. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  82. ↑ Hodgkins, Crystalyn (22 de mayo de 2022). "La franquicia Assault Lily tendrá un nuevo manga derivado" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de mayo de 2022. Recuperado el 22 de mayo de 2022 .
  83. ^ "アサルトリリィ League of Gardens -plena floración- （1）" (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  84. ^ "アサルトリリィ League of Gardens -plena floración- （2）" (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  85. ^ "アサルトリリィ League of Gardens -plena floración- （3）" (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  86. ^ "アサルトリリィ League of Gardens -plena floración- （4）" (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2025 . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  87. ^ "アサルトリリィ League of Gardens -plena floración- （5）" (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2025 . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  88. ↑ Komatsu, Mikikazu (3 de septiembre de 2020). "Las últimas funciones de la segunda etapa de la obra de teatro Assault Lily ya están agotadas" . Crunchyroll . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  89. ^ "18/12 より舞台「アサルトリリィ Lost Memories」のチケット一般販売が受付中！" . asaltolily-pj.com (en japonés). 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 14 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  90. ↑ "『アサルトリリィ Último Bullet』リリース日が2021年1月20日に決定！公式生放送は2020年12月22日に配信" . Famitsu . 18 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  91. ↑ Kristin (14 de octubre de 2020). "Assault Lily Bouquet, reseña invitada de Kristin" . Okazu . Archivado del original el 15 de octubre de 2020. Recuperado el 17 de octubre de 2020 .
  92. ↑ Beckett, James; Silverman, Rebecca (2 de octubre de 2020). "Guía de avances de otoño de 2020: Assault Lily Bouquet" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de octubre de 2020. Recuperado el 6 de octubre de 2020 .
  • Página web oficial de figuras de acción (en japonés)
  • Sitio web del portal (en japonés)
    • Página web oficial de Bouquet (en japonés)
  • Sitio web oficial de Assault Lily: Last Bullet. Archivado el 18 de mayo de 2020 en Wayback Machine (en japonés).
  • Assault Lily (anime) en la enciclopedia de Anime News Network