Ataka (jugar)

Ataka (安宅, Ataka ) es una obra de teatro japonesaNohescrita en 1465 porKanze Kojiro Nobumitsu.

Se ha descrito como una obra maestra del genzai noh , ^{[ 1 ]} un tipo de obra de Noh en la que la historia trata sobre eventos del mundo real. ^{[ 2 ]} También se distingue del drama Noh convencional, que se caracteriza por su enfoque en la belleza idealizada del yugen , mediante el uso de canciones y danzas para resaltar la tensión dramática. ^{[ 3 ]} Ataka, junto con los otros dos pilares del repertorio clásico del Noh —Izutsu y Atsumori— tuvo una tradición de representación continua que abarcó de cinco a seis siglos. ^{[ 4 ]}

Kanze Nobumitsu fue un dramaturgo y actor del periodo Muromachi , y está considerado uno de los últimos dramaturgos importantes de la época dorada del Noh. Algunas de sus otras obras famosas son Momijigari , Dōjōji , Funa benkei y Rashōmon .

Ataka ha servido de base para varias obras de kabuki exitosas , entre ellas Kanjinchō , ^{[ 5 ]} y la película Los hombres que pisan la cola del tigre , dirigida por Kurosawa Akira .

Minamoto no Yoshitsune cae en desgracia ante su hermano, el Shogun Minamoto no Yoritomo , y escapa con sus seguidores a la provincia de Mutsu , disfrazados de sacerdotes. Se dirigen a un templo llamado Tōdai-ji (una sucursal local del templo budista Tōdai-ji en Nara ), pero un guardia sospechoso los detiene en el camino.

La recitación por parte de Benkei , compañero de Yoshitsune, de una falsa "lista de suscripción que los monjes normalmente llevarían" en una misión para reconstruir el templo, convence al guardia de dejarlos pasar. ^{[ 6 ]}

Ataka fue adaptada por primera vez al kabuki en Kanjinchō (1702), obra escrita por el dramaturgo Namiki Gohei III. ^{[ 5 ]} De hecho, esta es la primera vez que una obra de Noh fue adaptada al kabuki. ^{[ 7 ]} Se considera un shosagoto o pieza de danza que posteriormente pasó a formar parte de las llamadas "dieciocho favoritas". ^{[ 3 ]} La versión posterior de Kanjinchō (1840) es una de las obras más representadas en el repertorio moderno del kabuki. ^{[ 8 ]}

Otra famosa adaptación kabuki de Ataka es Gohiiki Kanjinchō (1773), considerada "un magnífico ejemplo del estilo de actuación aragoto, ostentosamente masculino ". ^{[ 7 ]}

La película de Akira Kurosawa , Los hombres que pisaron la cola del tigre, está parcialmente basada en Ataka . ^{[ 9 ] [ 10 ]} Realizada en 1945, la película fue prohibida por el Comandante Supremo de las Potencias Aliadas (SCAP) debido a su representación de valores indígenas medievales. Posteriormente fue estrenada tras la firma del Tratado de San Francisco en 1952. ^{[ 11 ]}

• Base de datos Noh
• El Noh ( Ataka )