Hispanopedia WikiAtalanta Fugiens o Atalanta huyendo es un libro de emblemas de temática alquímica de Michael Maier (1568-1622), publicado por Johann Theodor de Bry en Oppenheim en 1617 (segunda edición, 1618). Consta de 50 discursos con ilustraciones de Matthias Merian , cada uno de los cuales va acompañado de un verso epigramático , prosa y una fuga musical. Por tanto, puede considerarse un ejemplo temprano de multimedia.
Las fugas fueron organizadas a tres voces que simbolizaban la piedra filosofal , el adepto que perseguía y los obstáculos en su camino. [1] Como escribe Florin G. Calian ,
Es la primera Gesamtkunstwerk alquímica que reúne música, imágenes, poesía y prosa en una sola pieza. Como se destaca en el frontispicio del libro, todos los sentidos intervienen en el contacto con este tratado: partim oculis et inteflectui... partim auribus et Recreationi... videnda, legenda, meditanda, intelligenda, dijudicanda, canenda et audienda . En este sentido, Atalanta es un libro que requiere un ejercicio más bien contemplativo. [2]
Pagina de titulo
La página del título muestra varias escenas de la mitología griega relacionadas con las manzanas de oro :
- Arriba: Jardín de las Hespérides .
- Izquierda: Hércules extiende su brazo para agarrar una de las manzanas doradas.
- Derecha: Afrodita entrega las manzanas de oro a Hipómenes .
- Abajo: Carrera entre Atalanta e Hipómenes, con Atalanta recogiendo una manzana. Detrás de ellos hay un templo con dos amantes abrazándose, mientras que en el fondo aparecen como un león y una leona.
Prefacio
El prefacio contiene una disertación sobre la música antigua y narra el mito griego de Atalanta e Hipómenes.
Discursos
Cada uno de los 50 discursos contiene:
- Un grabado detallado en cobre realizado por Matthias Merian .
- Epigrama en verso musicalizado en forma de fuga a tres voces: Atalanta o vox fugiens ; Hipómenes o vox sequens y Pomum objectum (manzana) o vox morans . "Atalanta fugiens" es un juego de palabras con la palabra "fuga" [4]. Cuarenta de las cincuenta fugas se basan en composiciones de John Farmer [5].
- Un epigrama en alemán.
- Un verso latino con un discurso que lo acompaña. [6]
Referencias
- ^ Read, John (1 de enero de 1995). De la alquimia a la química. Courier Corporation. pp. 72–73. ISBN 978-0-486-28690-7.
- ^ "Alquimia operativa y alquimia especulativa. Algunas controversias modernas sobre la historiografía de la alquimia". scholar.google.com . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
- ^ Peter Forshaw/Biblioteca Ritman - Seminario web de la Biblioteca Ritman sobre 'Atalanta Fugiens' , a las 48:45
- ^ Peter Forshaw/Biblioteca Ritman, a las 18:15.
- ^ Ludwig, Loren. “John Farmer's Sundry Ways : El origen inglés de las 'fugas alquímicas' de Michael Maier”. Furnace and Fugue: Una edición digital de “Atalanta fugiens” (1618) de Michael Maier con comentarios académicos . Charlottesville: University of Virginia Press, 2020. doi :10.26300/bdp.ff.ludwig
- ^ El conde Michael Maier: vida y escritos, JBCraven, 1914, reimpreso en 2003, Ibis Press
Lectura adicional
- Calian, Florin G (2009), Alquimia espiritual y la función de la imagen: Coincidentia oppositorum en Atalanta fugiens de Michael Maier, Universidad Centroeuropea, Budapest.
- Forshaw, Peter J (2010) 'Oratorium-Auditorium-Laboratorium: improvisaciones modernas tempranas sobre la cábala, la música y la alquimia'.
- Lenke, Nils; Roudet, Nicolas; Tilton, Hereward (2014), Michael Maier - Nueve cartas recién descubiertas. Ambix: Revista de la Sociedad para la Historia de la Alquimia y la Química (pp. 1-47).
- Carla Bromberg, (2015), El conocimiento musical en la historia de Atalanta fugiens. En: Cruzando océanos: intercambio de productos, instrumentos, procedimientos e ideas en la historia de la química y ciencias relacionadas (pp. 117-133).
- Chaitow, Sasha, Atalanta Unveiled: Alchemical Initiation in the Emblems of the Atalanta Fugiens, Attic Books, 2020
Enlaces externos
- Copias en varios sitios web:
- scribd.com Archivado el 7 de abril de 2019 en Wayback Machine (con grabados; sin fugas, epigramas alemanes)
- pagesperso-orange.fr (texto escaneado completo, incluidos epigramas en alemán; con apéndice, erratas; sin grabados ni fugas)
- digital.sciencehistory.org (escaneo completo en alta resolución de una impresión de 1618, todas las páginas, incluidos grabados y fugas)
- Imágenes y otros medios en Wikimedia Commons
- Traducción al inglés de Verso epigrama en wikisource
- alchemywebsite.com Traducción al inglés del libro completo
- Impresiones coloreadas de youtube con la versión instrumental de la música para cada emblema.
- [1] Furnace and Fugue. Un recurso multimedia de acceso abierto publicado por University of Virginia Press. Esta traducción al inglés de la obra de Maier incluye imágenes ampliables de alta resolución y grabaciones vocales manipulables de la música de Atalanta, encargadas recientemente.