Audrey Roberts

Audrey Roberts (también conocida como Potter ) es un personaje ficticio de la telenovela de ITV Coronation Street , interpretada por la actriz Sue Nicholls . Audrey hizo su primera aparición el 16 de abril de 1979 y apareció de forma recurrente durante tres años hasta abril de 1982. Regresó más de dos años después, en julio de 1984, antes de convertirse en un personaje regular a tiempo completo a partir de 1985.

Audrey Potter hizo su primera aparición en la fiesta de cumpleaños número 21 de su hija Gail Potter ( Helen Worth ). Conoce al prometido de Gail, Brian Tilsley ( Christopher Quinten ), y le toma simpatía. Gail no está muy contenta de ver a su madre, aunque a Elsie Tanner ( Pat Phoenix ) le toma simpatía. Audrey se convierte en abuela en diciembre de 1980 cuando Gail da a luz al hijo de Brian, Nick Tilsley (Warren Jackson). Sigue volviendo de visita y se muda a la calle de forma permanente en 1985. Como madre soltera, Audrey no se considera una pareja adecuada para el concejal local viudo, Alf Roberts ( Bryan Mosley ). Con Alf, gana respetabilidad y una vida estable, ya que no ha mostrado mucho interés en su hija. Se casa con Alf el 23 de diciembre de 1985, disfrutando más tarde del estatus social de alcaldesa y creyéndose mejor que los demás residentes. Audrey intenta revivir su carrera como peluquera y convence a Alf para que le compre el salón a Fiona Middleton ( Angela Griffin ).

Con el paso de los años, Audrey pasa de ser una trepadora social a un personaje más simpático. La existencia de su otro hijo, Stephen Reid ( Todd Boyce ), a quien abandonó cuando tenía 16 años, se revela algunos años después. Está desconsolada por la repentina muerte de Alf en 1999, pero se entrega a trabajar y se presenta como candidata al consejo, conservando su escaño hasta 2001. En 2000, Audrey se convierte en bisabuela cuando su nieta de 13 años, Sarah Platt ( Tina O'Brien ), da a luz a Bethany . Audrey inicialmente está enojada con Sarah y la regaña, pero luego se disculpa y la apoya. Audrey está devastada cuando su mejor amiga, Alma Halliwell ( Amanda Barrie ), muere de cáncer de cuello uterino en junio de 2001.

Audrey casi se convierte en víctima de su yerno asesino en serie, Richard Hillman ( Brian Capron ), cuando descubre que ha heredado una gran cantidad de dinero de Alf. A finales de 2002, los espectadores lo vieron hacer temer sutilmente a Audrey que está desarrollando demencia senil al abrir deliberadamente puertas que había cerrado con llave, tender la ropa que no recuerda, encender las luces y dejar un vestido para que lo limpien en seco. Finalmente, intenta matarla en un incendio en la casa, haciendo que parezca el resultado de su demencia, con la batería quitada de la alarma contra incendios. Sin embargo, Steve McDonald ( Simon Gregson ) la rescata. Después de que la empleada y amiga de Audrey, Maxine Peacock ( Tracy Shaw ), es asesinada en enero de 2003, Audrey sospecha que Richard es el responsable e insta a Gail a que lo deje, temiendo por su seguridad y la de los niños, Sarah ( Tina O'Brien ) y David ( Jack P. Shepherd ), pero Gail no la escucha. Audrey desafía a Richard en el funeral de Maxine, acusándolo de su asesinato, para gran indignación de los dolientes, pero Ken Barlow ( William Roache ) la cree, sospechando que el principal sospechoso Aiden Critchley (Dean Ashton) es inocente. Archie y Norris Cole ( Malcolm Hebden ) también sospechan de los tratos de Richard con sus clientes ancianos. En marzo de 2003, Gail se entera de la verdad y Richard intenta suicidarse, Gail y sus hijos tirándolos al canal. Gail y sus hijos son rescatados, pero Richard se ahoga. Después, Audrey y Gail se reconcilian.

En octubre de 2006, Audrey habla con su amigo íntimo, Fred Elliott ( John Savident ), justo cuando él se va a casar con Bev Unwin ( Susie Blake ) y le dice que desearía casarse con él. Esto molesta a Fred y le genera dudas, pero decide seguir adelante. Audrey le dice a Ashley Peacock ( Steven Arnold ) que no estará en la boda, por lo que Fred toma prestado el auto de Bev para visitarla. Después de una conversación sincera, Fred se derrumba en el pasillo y muere. Audrey, acompañada por la policía, se lo cuenta a Ashley y a su esposa, Claire ( Julia Haworth ). Más tarde ese año, Audrey se hace amiga de Bill Webster ( Peter Armitage ). Sin embargo, el día de Navidad de 2006, la esposa de Bill, Maureen ( Sherrie Hewson ), llega y se entera de que Bill ha estado teniendo una aventura con Audrey. Bill y Maureen regresan a Alemania, pero él deja a Maureen y se muda con Audrey, decidiendo intentar que su relación funcione. David también se muda después de que Gail lo eche. Stephen visita a David y le ofrece un trabajo en Italia, pero cambia de opinión después de que Audrey encuentra drogas en su cajón en el salón. Sarah, su hija Bethany (Amy y Emily Walton) y Jason Grimshaw ( Ryan Thomas ) van en su lugar, pero después de enterarse de que Sarah plantó las drogas, Jason se niega a ir, por lo que Sarah y Bethany van solos. Finalmente, Audrey se enoja con David, especialmente después de descubrir que empujó a Gail por las escaleras durante una discusión y se sorprende cuando Gail no presenta cargos, y todavía tiene una relación reticente con David.

En 2008, Audrey es contactada por Ted Page ( Michael Byrne ), el padre de Gail. Él no sabe nada sobre su hija, por lo que Audrey se encuentra con él y le dice que tiene una familia. Él se sorprende, pero tiene una sorpresa propia: es gay. En agosto, Audrey regresa de un crucero de borrachera en Francia con Bill, Janice Battersby ( Vicky Entwistle ) y Roger Stiles ( Andrew Dunn ). A Audrey no le gustó el viaje, sintiendo que Bill la ignoró. Bill ha estado bebiendo, por lo que Audrey conduce. Mientras conducen, Audrey y Janice comienzan a discutir y Janice la acusa de ser una cazadora de fortuna y de no preocuparse por Alf o Fred. Audrey está furiosa, aún más cuando Bill no la defiende. La discusión hace que Audrey estrelle el auto y se lastime el brazo. Disgustada con Bill, termina su relación y le pide que se mude.

Audrey se encuentra con una vieja amiga, Claudia Colby ( Rula Lenska ), en una función y le presentan a su compañero de cena, Lewis Archer ( Nigel Havers ). Más tarde, Claudia le dice a Audrey que Lewis es un acompañante y que debería llamarlo. Audrey, habiéndose enamorado de Lewis, lo contacta y comienza a verlo ocasionalmente. En abril de 2010, Audrey no está contenta de ver a Lewis salir con Rita Sullivan ( Barbara Knox ), lo que lleva a las dos mujeres a tener una amarga discusión por Lewis. Más tarde ese mes, Audrey descubre la libreta negra de Lewis con detalles de todos sus clientes. Ella se siente profundamente herida al ver que no es más que una clienta que paga para él, pero cuando él le asegura que también se ha enamorado de ella, ella responde a su beso y se convierten en una pareja. Al acercarse su cumpleaños número 70, Audrey juega con la idea de jubilarse, ya que quiere establecerse con Lewis. En su fiesta de cumpleaños en The Rovers, discute con Gail cuando descubre que Lewis era un acompañante. Molesta con la interferencia de Gail, Rita y Claudia, Audrey anuncia que ha encontrado la felicidad con Lewis. Audrey decide entonces comprar un hotel griego con Lewis y emigrar, para gran asombro de su familia y amigos. Sin embargo, pronto se descubre que Lewis es un estafador después de robar 4000 libras de las casas de apuestas. El día de su partida, el engaño de Lewis se revela después de que lo pillen besando a Deirdre Barlow ( Anne Kirkbride ) y colocando boletos de apuestas falsos en la caja registradora en CCTV. Lewis huye del país con el dinero, dejando a Audrey humillada y con el corazón roto. Audrey se sorprende al descubrir que el novio de Claudia, Marc Selby ( Andrew Hall ), es un travesti cuando lo recoge de una comisaría después de que lo agredieran. Marc le ruega que no se lo cuente a Claudia y Audrey acepta. Sin embargo, Claudia cree erróneamente que Audrey y Marc están teniendo una aventura, lo que lleva a Marc a contarle a Claudia sobre su travestismo.

En una cita médica, Audrey se entera de que ella y Gail tienen presión arterial alta, causada por demasiado alcohol, y deciden reducir el consumo y hacer más ejercicio. Mientras hacen ejercicio en el campo, se horrorizan al encontrarse con Lewis en un pub rural. Él huye cuando los ve y denuncian a Lewis a la policía. Lewis luego va al salón de Audrey y le dice que no quiso lastimarla. Le pide a Audrey que lo lleve a la estación de policía para demostrarle lo arrepentido que está. En un intento de ganársela, Lewis le envía flores y Audrey va a su dirección y descubre que está viviendo en un apartamento. Gail desaprueba cuando el nieto de Audrey, Nick (ahora Ben Price ), le da a Lewis un trabajo como camarero, pero Audrey defiende a Lewis y luego le compra una pulsera como agradecimiento. Audrey profesa su amor por Lewis y le pide que se quede. Pasan la noche juntos y acuerdan mantener su relación en secreto, pero cuando Audrey finge estar enferma para poder pasar el día con Lewis, David y Gail la visitan para comprobar que está bien y ven a Lewis allí. Audrey insiste en que es su vida y los echa, pero Gail insiste en que si Audrey no deja a Lewis, no querrá volver a hablar con ella nunca más. Decidida a dar la vuelta al mundo en un crucero con Lewis, Audrey intenta recuperar el control total del salón de manos de David. David y su esposa, Kylie Platt ( Paula Lane ), se muestran reacios a aceptar esto porque creen que Lewis está estafando a Audrey en secreto nuevamente y David no quiere perder su herencia. Durante una acalorada discusión, Audrey se derrumba y sufre un ataque cardíaco , provocado por el estrés. Pasa varios días en el hospital, pero le dan el alta y le dicen que se tome las cosas con calma, lo que hace. Cuando David intenta hablar con ella, ella lo ignora y él entiende el mensaje relativamente rápido, aunque finalmente lo perdona.

Audrey descubre que Gail y Gloria Price ( Sue Johnston ) están probando a Lewis para ver si realmente es un hombre cambiado. El plan es que Gloria finja estar muriendo y le ofrezca a Lewis una gran cantidad de dinero en su testamento si deja a Audrey por ella. Audrey está conmocionada y enojada, pero de todos modos acepta el plan, ya que incluso ella duda un poco de Lewis. Lewis pasa la prueba y Audrey está encantada con suficiencia. Sin embargo, cuando Lewis descubre la verdad y se enfrenta a Gail, a Lewis le queda claro que Audrey sabía sobre el complot, lo que deja a Lewis desconsolado por la traición de Audrey. Lewis deja a Audrey horrorizada cuando le revela que planeaba proponerle matrimonio y se va. Ella se calma cuando Gail y la familia le aseguran que Lewis la perdonaría, especialmente después de haber sido perdonado por sus propias acciones anteriores. Audrey entra en pánico cuando regresa a casa y ve que Lewis ha empacado sus cosas y se ha ido. Audrey intenta desesperadamente explicarle a Lewis, pero él no puede perdonarla y la abandona. Al día siguiente, Audrey le dice furiosamente a Gail y Gloria que su intromisión ha provocado que pierda a Lewis. Durante los siguientes meses, Lewis planea su venganza. Aunque Gloria y Gail sienten la ira de la venganza de Lewis, Audrey no, ya que él todavía la ama. Sin embargo, Gail es estafada por Lewis cuando la engaña haciéndole creer que la ama después de que ella desarrolla sentimientos por él. Se las arregla para piratear su cuenta bancaria y luego le dice a ella y al resto de su familia, en un mensaje de video, que la ha estafado y huyó del país, antes de decirle a Audrey que nada de esto tenía la intención de lastimarla y que todavía la ama.

En 2018, Audrey y Maria se pelean debido a diferencias creativas en el salón. Audrey luego gana un premio a los logros en peluquería, pero no está contenta de que Claudia la haya nominado, lo que la lleva a arrojarle flores debido a su discurso de aceptación. Lewis vuelve a la vida de Audrey y comienzan otra relación, lo que molesta a Gail. Lewis planea proponerle matrimonio, pero muere de un ataque cardíaco, lo que deja a Audrey desconsolada. Audrey luego enfrenta más angustia cuando le roban el dinero, y se siente traicionada cuando descubre que Nick es el culpable y que David usó el dinero para comprar su propia peluquería. Ella los denuncia a la policía, pero poco a poco los perdona.

En junio de 2022, Audrey sufre de dependencia del alcohol . Como resultado, tiene un accidente en el salón y queda atrapada debajo de una motocicleta. En agosto de 2022, Audrey termina en el hospital después de un intento de suicidio por sobredosis de somníferos. ^[1]

El personaje de Audrey Potter fue creado como la madre del personaje establecido Gail Potter ( Helen Worth ). Después de aparecer como un personaje ocasional durante varios años, se convirtió en un miembro permanente del elenco principal en 1985. ^[2] La actriz Sue Nicholls audicionó para el papel de Audrey Potter y se aseguró el papel. ^[2] En ese momento, la actriz había estado en muchos papeles de teatro, cabaret y televisión y continuaba con su carrera mientras aparecía en el programa de forma recurrente hasta que le ofrecieron la oportunidad de convertirse en un miembro permanente del elenco. ^[2] Audrey hizo su primera aparición en el episodio emitido el 16 de abril de 1979. ^[3]

En 2010, Nicholls dijo que le resultaba imposible creer que hubiera estado en Coronation Street durante más de 30 años. ^[4] Comentó: "Es el mejor trabajo que se puede tener, especialmente en esta época en la que de todos modos no hay trabajos. Todo el mundo quiere estar en esto, así que debe tener algo a su favor. He tenido mucha suerte y, si pienso en los años que han pasado, toda la gente ha sido encantadora y las historias han sido apasionantes. Estar con Amanda Barrie fue encantador, y por supuesto con Bryan Mosley, que lamentablemente murió -y es gracias a Bryan o a quien sea- si no hubieran casado a Audrey con Alf, quién sabe, tal vez yo hubiera sido otra fulana con un corazón que pasa por allí". ^[4]

En 1991, durante una entrevista con Graeme Kay, Nicholls dijo sobre su personaje: "Audrey ya no es tan ruidosa ni tan descarada. He intentado rebajarla un poco, lo que encaja con el hecho de que se casó con Alf, que es bastante serio y sombrío. Asimismo, lo ha educado un poco. Algunas personas ven en mi personaje cosas que yo no veo. Todo el tiempo me detienen personas que dicen: "¿No es horrible con Alf?" o "¿No es una vaca?". ^[2]

En octubre de 2009, el actor Nigel Havers se unió al elenco de Coronation Street como un interés amoroso potencial para Audrey. ^[5] Audrey conoce por primera vez al personaje de Havers, Lewis Archer , cuando asiste a un baile con Norris Cole ( Malcolm Hebden ). ^[5] Audrey se siente inmediatamente atraída por Lewis, pero se frustra porque acompaña a Claudia Colby ( Rula Lenska ). Claudia luego le revela a Audrey que Lewis es un acompañante masculino que cobra a las mujeres por su compañía. ^[5] Havers advirtió que su papel de Lewis tiene un "lado oscuro". ^[6] Havers comentó: "No pude resistir la idea de hacer Coronation Street. Me encantó la idea de ser el nuevo hombre de Audrey. Soy un gran fan de Corrie. Comencé en Corrie hace un mes y estaré allí hasta julio. Supongo que mi personaje tiene un lado oscuro real, pero aún no sé cuál es ". ^[6]

Lewis y Audrey deciden reavivar su relación en marzo de 2012. ^[7] Kate White de Inside Soap escribió que a Audrey le resulta difícil resistirse a Lewis, especialmente después de que se haya disculpado por sus acciones anteriores. ^[7] Cuando Lewis es acusado injustamente de tomar algo de dinero de The Bistro, planea dejar Weatherfield. Nicholls le dijo a White que Audrey se siente terrible por haber acusado también a Lewis y que es una llamada de atención para ella, ya que confía en él. ^[7] La ​​actriz dijo que Audrey todavía siente atracción por Lewis y no quiere perderlo de nuevo. ^[7] Lewis y Audrey pasan la noche juntos y deciden mantener su relación en secreto, especialmente de la familia de Audrey, ya que sus "indiscreciones pasadas todavía se ciernen sobre ellos como una nube oscura". ^{[7] [8]} Nicholls dijo que Audrey podría estar cometiendo un error y agregó: "Lees este tipo de cosas en los periódicos todo el tiempo, mujeres de cierta edad que quedan encantadas con estos hombres. Le pediría que pensara en lo que está haciendo". ^[7] Un escritor de Inside Soap dijo que Audrey y Lewis son muy felices mientras "disfrutan de la calidez de su romance revivido". ^[9] Sin embargo, tienen que recurrir a medidas furtivas para pasar tiempo juntos y evitar molestar a la familia de Audrey. ^[9] Cuando Audrey llama al salón para decir que está enferma y pasar tiempo con Lewis, Gail y David se preocupan y la controlan. Ven a Lewis salir de su casa y se dan cuenta de que la pareja está junta nuevamente. ^[9]

Lewis y Audrey deciden irse de vacaciones juntos y Lewis se ofrece a pagar por ello. ^[7] Daniel Kilkelly de Digital Spy escribió que la renovada relación de Lewis con Audrey y sus planes de hacer un crucero alrededor del mundo causarían una disputa entre ella y David. ^[10] El dinero de Audrey está atado al salón, por lo que le pide a David que se lo devuelva para poder pagar las vacaciones. Sin embargo, David se niega a devolverle el salón porque cree que Lewis podría estar planeando otro fraude. ^[10] Kilkelly dijo que Lewis intenta jugar al pacificador y sugiere posponer el viaje hasta que pueda ahorrar el dinero él mismo, pero Audrey insiste en que David cooperará y ella rompe su contrato. ^[10]

En 2010, cuando el marido de Gail, Joe McIntyre ( Reece Dinsdale ), es encontrado muerto, la policía sospecha que Gail lo mató. Nicholls dijo que Audrey piensa que Gail es inocente. ^[4] Ella dijo que Audrey no cree de ninguna manera que ella lo haya matado, pero lo que sí siente es que toda la historia no ha salido a la luz. La muerte ocurrió de alguna manera que Gail conoce. ^[4]

Hay una parte de la historia que no se ha contado y ella siente que Gail lo sabe pero no lo dice. De ahí surge la confrontación en la sala de espera. Nunca, ni siquiera cuando estaba haciendo la escena, pensé que ella estuviera diciendo: "¿Lo mataste?" Creo que dijo: "Hay algo mal, falta una pieza del rompecabezas". Creo que lo que estaba insinuando era: "¿Te golpeó? ¿Te atacó y se cayó y se golpeó la cabeza?", que es vagamente lo que sucedió, pero, por supuesto, Gail cree que está diciendo: "¡Lo mataste!". No fue así en absoluto, pero así es como sale. ¡Mi bocaza otra vez! [Después de eso] me expulsan de la prisión y me voy. Luego, otras cosas lo superan en la historia y creo que sucede con Lewis y Nick. Estoy triste porque no era lo que quería decir en absoluto y no puedo volver atrás. David se aleja de mí y me culpa por molestar a su madre.

—  Nicholls explica los pensamientos de Audrey sobre la inocencia de Gail. ^[4]

Nicholls dijo que trabaja muy bien con Jack P. Shepherd , quien interpreta al nieto de Audrey, David Platt . ^[4] Ella comentó: "Lo amo, es un actor espléndido y me encanta tener escenas con él. Espero que él lo haga conmigo. Nos reímos mucho a pesar de todo. Siempre estoy diciendo, '¡Oh, David!' un poco como Posh Spice! Me gusta la relación que tenemos. He conocido a personas que tienen una mejor relación con los abuelos, de una manera divertida. Sé que suena un poco extraño, pero a veces las personas que son difíciles tienen más contacto con otra generación. David y Gail nunca habían conectado realmente hasta ahora ". ^[4] Se anunció en abril de 2012 que Audrey sufrirá un ataque cardíaco después de semanas de estrés tratando de recuperar su salón. ^[11] Nicholls y los escritores han trabajado estrechamente con la British Heart Foundation para ayudar a retratar las escenas de la manera más realista posible. ^[11] Nicholls también se ha reunido y hablado con otras personas que han tenido ataques cardíacos para ampliar su investigación. ^[11] Nicholls comentó: "Para mí era importante hacer esto bien y la British Heart Foundation me ha sido de gran ayuda. Amablemente me pusieron en contacto con algunas mujeres que habían sufrido ataques similares a los de Audrey, y fue realmente útil poder hablar con ellas sobre sus experiencias". ^[11]

Sue Nicholls ganó el premio a la "Mejor interpretación de comedia" en los British Soap Awards de 2000. ^[12] En los British Soap Awards de 2003 , Sue Nicholls ganó los premios a la "Mejor interpretación dramática" y "Héroe del año" por su papel en la exitosa historia de Richard Hillman que se emitió entre 2002 y 2003. ^[13]

En 2019, Sue Nicholls ganó el “Premio al logro sobresaliente” en los premios British Soap Awards. ^[14]

En 2024, Chloe Timms de Inside Soap escribió que Audrey es una "verdadera tesorera" cuando es amiga. ^[15]

La impresionista Francine Lewis realizó una imitación de Audrey Roberts en la séptima temporada de Britain's Got Talent .

En los últimos años, se ha prestado cierta atención al "ruido de Audrey Roberts" a raíz de un vídeo viral creado por Martyn Hett, que recopilaba numerosas ocasiones en las que se veía a Audrey completar una pregunta con un audible "Hmm?". ^{[16] [17]} El ruido fue luego doblado a la canción " I Don't Like It, I Love It " de Flo Rida y Robin Thicke , y reproducido en Radio 1 numerosas veces por Nick Grimshaw . ^{[18] [ se necesita una mejor fuente ]}

• Audrey Roberts en itv.com