Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Declaración de Augusta

[[Sampson Mathews]], [[Samuel McDowell]], et al."},"signers":{"wt":""},"purpose":{"wt":"To create a permanent and independent union of states and national government separate fr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Declaración de Augusta , o Memorial del Comité del Condado de Augusta, del 10 de mayo de 1776 , fue una declaración presentada a la Quinta Convención de Virginia en Williamsburg, Virginia, el 10 de mayo de 1776. La Declaración anunciaba la necesidad de que las Trece Colonias formaran una unión permanente e independiente de estados y un gobierno nacional separado de Gran Bretaña, con quien las Colonias estaban en guerra .

Cuando la Quinta Convención de Virginia se reunió el 6 de mayo de 1776, la independencia era un tema central. Varios delegados ya habían recibido instrucciones de sus condados para impulsar la independencia, y otros habían presentado resoluciones independentistas. La Declaración de Augusta fue la primera declaración oficial sobre el tema, presentada por Thomas Lewis , en nombre del Comité de Seguridad del Condado de Augusta, Virginia, el 10 de mayo. Cinco días después, el 15 de mayo, la Convención declaró a Virginia totalmente independiente de Gran Bretaña y solicitó documentos estatales (una declaración de derechos y una constitución ), alianzas extranjeras y una confederación de las colonias. Estas resoluciones fueron remitidas al Segundo Congreso Continental y presentadas como la Resolución Lee , que dio inicio a la redacción de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos , el Tratado Modelo (política exterior) y los Artículos de la Confederación (la primera constitución de los Estados Unidos), respectivamente.

Si bien la legislación de varios condados y colonias estadounidenses había abogado por la independencia de Gran Bretaña o la había impulsado, ninguna lo había hecho proponiendo una unión formal de las colonias como estados o un gobierno nacional. La Declaración de Augusta abogaba por ambas, propuestas que las colonias adoptarían posteriormente en la creación de los Estados Unidos de América bajo los Artículos de la Confederación y, finalmente, la Constitución de los Estados Unidos . El historiador de Virginia, Hugh Blair Grigsby, afirma que la Declaración de Augusta «merece ser considerada la Carta Magna del Oeste» por su precedente al abogar por esta forma de gobierno. [ 1 ]

Se presume que el documento es una obra perdida , y solo se conserva un resumen en las anotaciones del diario oficial de la Quinta Convención de Virginia.

La Declaración de Augusta

El 10 de mayo de 1776, Thomas Lewis presentó la Declaración de Augusta a la Quinta Convención de Virginia en nombre del Comité de Seguridad del Condado de Augusta, Virginia . Se desconocen los detalles de la declaración, ya que actualmente se encuentra extraviada . [ 2 ] El resumen del documento se registró en el diario de la Convención de la siguiente manera:

Se presentó a la Convención una representación del comité del condado de Augusta, que exponía la actual y lamentable situación del país y, a partir de las medidas ministeriales de venganza que se estaban llevando a cabo, planteaba la necesidad de hacer de la confederación de las Colonias Unidas la más perfecta, independiente y duradera posible; y de establecer un gobierno igualitario, libre y liberal, que pudiera resistir el paso del tiempo.

Esta fue la primera propuesta oficial para la creación de una unión permanente e independiente de estados y un gobierno nacional de cualquiera de las Trece Colonias. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Quinta Convención de Virginia

La Quinta Convención de Virginia se reunió el 6 de mayo de 1776. Estuvieron presentes tres grupos. El primero estaba compuesto principalmente por ricos plantadores, que buscaban mantener su control sobre el gobierno local tal como se había desarrollado durante la historia de la Virginia colonial. Entre ellos se encontraba Robert Carter Nicholas Sr., quien se oponía a la Declaración de Independencia del rey Jorge. Este grupo, que veía poco que ganar y mucho que perder con la separación de Gran Bretaña, dominó la convención mediante una distribución desproporcionada que favoreció al este esclavista. [ 6 ] El segundo grupo estaba compuesto por los intelectuales de la Ilustración: abogados, médicos y "jóvenes aspirantes". Entre ellos se encontraban la generación anterior de George Mason , George Wythe y Edmund Pendleton , y los jóvenes Thomas Jefferson y James Madison . [ 7 ] El tercer partido, el "partido radical", era una minoría de hombres jóvenes principalmente del oeste de Virginia, algunos de los cuales habían apoyado la independencia antes de 1775. [ 8 ] Los Augustos eran de este partido, con Thomas Lewis y Samuel McDowell como delegados.

Cuando comenzó la convención, tres condados (Cumberland, Charlotte y James City) [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ya habían redactado resoluciones a favor de la independencia. Delegados de otros condados habían llegado a Williamsburg con declaraciones preparadas sobre el tema, mientras que la mayoría de los demás habían llegado sabiendo que se abordaría la cuestión. [ 12 ] Durante las primeras sesiones, la Convención trató asuntos relacionados principalmente con el esfuerzo bélico en curso. [ 13 ] El 10 de mayo, en la quinta sesión de la Convención, Thomas Lewis presentó la Declaración de Augusta en nombre del Comité de Seguridad del Condado de Augusta. Esta fue la primera declaración sobre el tema de la independencia durante esta Convención, y influiría en la resolución final sobre el tema. [ 14 ] [ 15 ] El 14 de mayo, la Convención se constituyó en un comité para debatir la cuestión de la independencia en su totalidad. [ 16 ] Al día siguiente, 15 de mayo, el comité llegó a un acuerdo unánime "de proponer al Congreso que declare a las Colonias Unidas Estados libres e independientes, absueltos de toda lealtad o dependencia de la Corona o el Parlamento de Gran Bretaña".

La Convención adoptó resoluciones que solicitaban:

Con esto, Virginia se convirtió en la primera colonia en instruir a sus delegados en el Congreso para que presentaran tanto una resolución de independencia como una unión federal de las colonias. [ 17 ] La última resolución, específicamente, respondía a la Declaración de Augusta. [ 18 ]

Rumbo al Congreso

Estas resoluciones fueron remitidas a Richard Henry Lee , representante de Virginia en el Congreso Continental, quien las presentó ante dicho organismo el 7 de junio, casi textualmente:

Se resuelve que estas Colonias Unidas son, y por derecho deben ser, Estados libres e independientes, que quedan absueltas de toda lealtad a la Corona Británica, y que toda conexión política entre ellas y el Estado de Gran Bretaña está, y debe estar, totalmente disuelta.

Que es conveniente adoptar de inmediato las medidas más eficaces para formar alianzas extranjeras.

Que se prepare un plan de confederación y se transmita a las respectivas colonias para su consideración y aprobación. [ 19 ]

El Congreso se organizó en grupos para redactar declaraciones para cada resolución. Estos esfuerzos dieron como resultado la creación de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos , el 4 de julio de 1776; el Tratado Modelo (política exterior), el 17 de septiembre de 1776; y los Artículos de la Confederación (primera constitución de los Estados Unidos), el 1 de marzo de 1781. [ 20 ]

Comité de Seguridad del Condado de Augusta

Fondo

Después de que el Parlamento cerrara los puertos de Boston y aprobara las Leyes Intolerables para castigar a Massachusetts por el Motín del Té de Boston , la Cámara de Burgueses de Virginia organizó una protesta como muestra de solidaridad con Boston. En respuesta, el gobernador real de Virginia, Lord Dunmore, disolvió la Cámara de Burgueses. Los burgueses entonces formaron las Convenciones extralegales de Virginia en lugar de la Cámara disuelta, programando la primera sesión para el 1 de agosto. [ 21 ] Los delegados electos del condado de Augusta para esta sesión, Samuel McDowell y George Mathews , no asistieron a la primera de estas Convenciones, probablemente debido al reciente final de la Guerra de Dunmore en la que la milicia del condado de Augusta estuvo muy involucrada. [ 22 ] [ 23 ] Para las convenciones restantes, el condado de Augusta envió a Thomas Lewis y Samuel McDowell como sus delegados.

En octubre de 1774, el Primer Congreso Continental ordenó que se designara un comité de seguridad en "cada condado, ciudad y pueblo" con el objetivo principal de supervisar las importaciones y exportaciones para garantizar el cumplimiento del boicot a los productos británicos . [ 24 ] Durante el año siguiente, las funciones de los comités de condado se ampliaron para incluir la formación de unidades de milicia, la administración local y la implementación y el mantenimiento de las nuevas políticas del Congreso Continental. [ 25 ]

Las resoluciones de Augusta

La primera acción registrada del Comité de Seguridad del Condado de Augusta fue una reunión patriótica que tuvo lugar el 22 de febrero de 1775 en Staunton, Virginia , y que resultó en la redacción de las Resoluciones de Augusta . Estas resoluciones declaraban la intención de los habitantes de Augusta de apoyar al Congreso Continental, de comprometer "vida y fortuna" en la preservación de sus libertades naturales y de aliarse con "toda la América británica" para asegurar dichas libertades. [ 26 ] Las Resoluciones de Augusta, junto con las resoluciones de los condados cercanos de Fincastle , Botetourt y Pittsylvania, fueron las más significativas de la segunda de dos amplias oleadas de resoluciones aprobadas por casi todos los condados de Virginia desde el verano de 1774 hasta el invierno de 1775, y fueron únicas por demostrar un alcance nacional que las resoluciones anteriores no habían tenido. [ 27 ] La actividad revolucionaria del comité del Condado de Augusta continuó durante el año siguiente, organizando milicias y funcionando como un gobierno local extralegal. Los comités de seguridad de Virginia fueron reemplazados por tribunales estándar cuando Virginia creó su propio gobierno permanente. [ 28 ] [ 29 ]

Miembros

Si bien se presume que la declaración del comité del 10 de mayo de 1776 se ha perdido, al menos un memorándum (petición) del comité se conserva con sus firmantes intactos. Este memorándum, fechado el 9 de noviembre de 1776 y que trata sobre religión e impuestos, está firmado por los siguientes:

Referencias contemporáneas

Existen varias referencias contemporáneas a la Declaración de Augusta fuera del diario de la Quinta Convención de Virginia. Entre ellas:

  • Gabriel Jones , secretario del condado de Hampshire , hizo referencia a la declaración en una carta irascible a George Washington , el 6 de junio de 1777, en la que expresa desprecio por la gente de Augusta: "Estos miserables, quiero decir habitantes, de Augusta han olvidado cuando solicitaron a la Asamblea la abolición de la iglesia establecida y la declaración de independencia [ sic ] cómo prometieron que sus vidas y fortunas se dedicarían a apoyar la Causa si su humilde plegaria fuera concedida..." [ 31 ]
  • James Madison , en un manuscrito de 1827, copió textualmente el resumen de la Declaración de Augusta tal como aparecía en el diario de la Quinta Convención de Virginia, con preguntas sobre la fecha y el lugar del documento. Un editor de los Archivos Nacionales de EE. UU. señala: «Claramente pertinente para el tema de [Madison], [la Declaración de Augusta] debió de despertar su especial interés…» [ 32 ]

Legado

"La Declaración de Augusta es la primera expresión deliberada de la política de establecer un gobierno estatal independiente y una confederación permanente de los Estados que consta en nuestros diarios parlamentarios; pues, aunque varios condados habían expresado su resolución de apoyar las Convenciones en todas las medidas que se consideraran necesarias para el bien público, y habían demostrado un espíritu acorde con cualquier emergencia, ninguno había hecho una representación tan directa y explícita del modo de reparación que la crisis requería..."

Este memorial fue presentado cinco días antes de que el gran comité... presentara el informe en el que recomendaba una declaración de independencia y la formación de un gobierno estatal totalmente independiente de la Corona británica. Este memorial de Augusta... merece ser considerado como la Carta Magna de Occidente. [ 33 ]

La historiadora Pauline Maier identifica más de noventa "declaraciones de independencia" que se emitieron en las Trece Colonias entre abril y julio de 1776. [ 34 ] Entre ellas se encontraban las Resoluciones de Halifax , que el 12 de abril autorizaban a los delegados de Carolina del Norte al Congreso Continental a votar a favor de la independencia si tal votación llegaba al pleno; [ 35 ] y el Acta de Renuncia de Rhode Island, que el 4 de mayo renunciaba oficialmente a la lealtad de esa colonia a Jorge III. [ 36 ] En Virginia, varios condados adoptaron resoluciones a favor de la independencia a finales de abril: Condado de Cumberland el 22 de abril; [ 37 ] Condado de Charlotte el 23 de abril; [ 38 ] James City el 24 de abril. [ 39 ]

Para entonces, también se había propuesto una confederación de las colonias. Benjamin Franklin había presentado un plan para la confederación de las trece colonias durante la sesión de julio de 1775 del Congreso Continental. Este plan, que no fue adoptado, dejó abierta la posibilidad de una reconciliación con Gran Bretaña (algunos aspectos de su plan se retomarían para los Artículos de la Confederación ). [ 40 ] En Virginia, Patrick Henry había sido partidario de la confederación. Una resolución que redactó para la Quinta Convención de Virginia y que se debatió el 15 de mayo abogaba por la independencia de las trece colonias, lo que él pretendía que fuera un paso hacia la confederación. [ 41 ] Las cartas que escribiría a John Adams y a Richard Henry Lee el 20 de mayo sugieren la importancia que le daba al tema. [ 42 ]

Hugh Blair Grigsby , historiador de Virginia, afirma que, si bien varios organismos habían declarado o allanado el camino para una votación por la independencia, y si bien el Congreso, también el 10 de mayo, había instruido a las colonias a formar gobiernos temporales para atender las necesidades internas de su población, nadie en las colonias había presentado aún, como lo hizo el Comité de Seguridad del Condado de Augusta, Virginia, una propuesta para la creación de una unión permanente e independiente de estados y un gobierno nacional para las colonias. [ 43 ] [ 44 ] Grigsby afirma que esta declaración es análoga a la Carta Magna de Inglaterra , que trataba sobre la relación medieval entre el monarca inglés y los barones, pero que ha llegado a considerarse una declaración emblemática de los derechos de la gente común. [ 45 ]

Un escritor de un número de 1887 de The Nation afirma: «La distinción [a la que se refiere Grigsby] es demasiado técnica para ser de gran valor; en el mejor de los casos, el condado de Augusta estaba un año por detrás de Mecklenburg, y era mucho menos franco que Buckingham, cuyos delegados a la Convención de Virginia recibieron instrucciones directas de "provocar una separación total y definitiva de Gran Bretaña lo antes posible"». [ 46 ] Grigsby señala, en efecto, que la declaración del condado de Buckingham, publicada el 14 de junio de 1776, pero probablemente escrita el 13 de mayo, [ 47 ] es «el único documento que puede compararse con [la Declaración de Augusta]». [ 48 ] Otros han señalado que las Resoluciones de Mecklenburg , si bien radicales, dejaban abierta la posibilidad de reconciliación con Gran Bretaña y no eran una declaración de que el pueblo del condado de Mecklenburg fuera libre e independiente de la Corona . [ 49 ]

Referencias

  1. ↑ Grigsby 1890(2) , pág. 66
  2. ↑ Grigsby 1855 , pág. 110
  3. ↑ Grigsby 1890(2) , pág. 66
  4. ↑ Grigsby 1855 , pág. 110
  5. ↑ Clarke, Robert (1899). Actas del Congreso Escocés-Irlandés, Volumen 2. Cincinnati , Ohio : Sociedad Escocesa-Irlandesa de América. pág.  233.
  6. ↑ Grigsby 1855 , pág. 62
  7. ↑ Grigsby 1855 , pág. 62
  8. ^ Grigsby 1855 , pág. 62, 110, 148
  9. ^ Van Schreeven y col. , pag. 433-434
  10. ^ Van Schreeven y col. , pag. 447-448
  11. ^ Van Schreeven y col. , pag. 458
  12. ↑ Dunaway, Jr., WF (1904). "Las Convenciones de Virginia de la Revolución". Virginia Law Register . 10 (7): 581. doi : 10.2307/1100650 . JSTOR 1100650 . 
  13. ^ Van Schreeven y col. , pag. 124, n. 3
  14. ^ Van Schreeven y col. , pag. 90, n. 8
  15. ↑ White, Henry A. (1911). Líderes presbiterianos del sur . Nueva York, Nueva York : Neale Publishing Company. pág . 123. OCLC 1085173085 .  
  16. ^ Van Schreeven y col. , pag. 124, n. 3
  17. ↑ Departamento de Investigación de Colonial Williamsburg (22 de enero de 1976). "Resolución de Virginia para la Independencia" (PDF) . Decimosexta Sesión Conmemorativa de la Asamblea General de Virginia . Williamsburg, Virginia .
  18. ^ Van Schreeven y col. , pag. 90, n. 8
  19. ↑ Henry, William Wirt (1891). Patrick Henry; Vida, correspondencia y discursos . Nueva York, Nueva York : Charles Scribner's Sons. pág. 401. OCLC 727087 .  
  20. ↑ "El Tratado Modelo, 1776" . Oficina del Historiador de los Estados Unidos . Departamento de Estado de los Estados Unidos.
  21. ↑ Glanville , págs. 71-72
  22. ↑ Glanville , pág. 80
  23. ↑ Van Schreeven, William; Scribner, Robert; Tarter, Brent (1973). Revolutionary Virginia, the road to independence, vol. 5. Independence and the Fifth convention . Charlottesville, Virginia : University Press of Virginia. OCLC 802770 . 
  24. ↑ Bowman , pág. 325
  25. ↑ Bowman , pág. 336
  26. ↑ Waddell, Joseph Addison (5 de mayo de 1886). Anales del condado de Augusta, Virginia: con reminiscencias que ilustran las vicisitudes de sus colonos pioneros; bocetos biográficos de ciudadanos prominentes a nivel local y de aquellos que fundaron familias en los estados del sur y del oeste; un diario de la guerra, 1861-1865, y un capítulo sobre la reconstrucción . Wm. Ellis Jones. pág. 148 – vía Internet Archive. 
  27. ↑ Glanville , pág. 78
  28. ↑ Sociedad Histórica de Virginia (1887). Actas de la Sociedad Histórica de Virginia en la Reunión Anual celebrada del 21 al 22 de diciembre de 1891: con ponencias históricas leídas en la ocasión y otras, Volumen 6. Richmond , Virginia : Sociedad Histórica de Virginia . pág. 110. 
  29. ↑ Force, Peter (1840). Archivos estadounidenses: que consisten en una colección de registros auténticos, documentos estatales, debates, cartas y otros avisos de asuntos públicos, todo ello formando una historia documental del origen y el progreso de las colonias norteamericanas; de las causas y el logro de la revolución estadounidense; y de la Constitución de gobierno de los Estados Unidos, hasta su ratificación final. En seis series... Washington, DC : Virginia Historical Society . p. 939. OCLC 1039501099 .  
  30. ↑ Bruce, Philip Alexander (1910). The Virginia Magazine of History and Biography, Volumen 18. Richmond , Virginia : Virginia Historical Society . págs. 148-150 . 
  31. ↑ Jones, Gabriel (6 de junio de 1777). "A George Washington de Gabriel Jones, 6 de junio de 1777" . Archivos Nacionales y Administración de Registros de los Estados Unidos .
  32. ↑ Madison, James (1827). "Independencia y Constitución de Virginia, [ 1827? ] " . Archivos Nacionales y Administración de Registros de los Estados Unidos .
  33. ↑ Grigsby 1890(2) , pág. 66
  34. ↑ Maier, Pauline . Escrituras americanas: La declaración de independencia . Nueva York: Knopf, 1997. Página 48 y Apéndice A, que enumera las declaraciones estatales y locales. ISBN 0-679-45492-6
  35. ↑ Jensen , págs. 678–79.
  36. ↑ "Tesoros de los archivos: El acto de renuncia" . Departamento de Estado de Rhode Island . Consultado el 29 de julio de 2019. Rhode Island fue la primera colonia en renunciar a su lealtad al rey Jorge III de Gran Bretaña mediante un acto legislativo oficial.
  37. ^ Van Schreeven y col. , pag. 433-434
  38. ^ Van Schreeven y col. , pag. 447-448
  39. ^ Van Schreeven y col. , pag. 458
  40. ↑ Sparks, Jared (1856). La vida de Benjamin Franklin: que contiene la autobiografía, con notas y una continuación . Boston: Whittemore, Niles and Hall. págs. 397–398 . 
  41. ↑ Henry, William Wirt (1891). Patrick Henry; Vida, correspondencia y discursos . Nueva York, Nueva York : Charles Scribner's Sons. pág. 397. OCLC 727087 .  
  42. ↑ Henry , pág. 397
  43. ↑ Grigsby 1855 , pág. 110
  44. ↑ Grigsby 1890(2) , pág. 66
  45. ↑ Grigsby 1890(2) , pág. 66
  46. ↑ "Nueva York, jueves 11 de agosto de 1887: La semana" . The Nation . 45 : 121. 1 de julio de 1887. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  47. ↑ Maier, Escrituras Americanas , Apéndice A.
  48. ↑ Grigsby 1890(1) , pág. 338
  49. ↑ "Las resoluciones de Mecklenburg rechazan el poder británico en Carolina del Norte" . History Channel: Este día en la historia . A&E Television Networks, LLC . Consultado el 27 de enero de 2013 .

Bibliografía

  • Grigsby, Hugh Blair (1890). Historia de la Convención Federal de Virginia de 1788: con una breve reseña de algunos virginianos eminentes de esa época que fueron miembros de la misma . Richmond, Virginia : Sociedad Histórica de Virginia . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  • Grigsby, Hugh Blair (1855). La Convención de Virginia de 1776. Richmond  : JW Randolph. OCLC 3886825. Recuperado el 23 de abril de 2020 . 
  • Grigsby, Hugh Blair (1890). Universidad Washington y Lee (1890). Documentos históricos, volúmenes 1-2 . Lexington, Virginia : Biblioteca Pública de Nueva York. pág.  88. Recuperado el 23 de abril de 2020 .
  • Jensen, Merrill . La fundación de una nación: una historia de la Revolución Americana, 1763-1776 . Nueva York: Oxford University Press, 1968.
  • Van Schreeven, William; Scribner, Robert; Tarter, Brent (1973). La Virginia revolucionaria, el camino a la independencia, vol. 7. La independencia y la quinta convención . Charlottesville, Virginia : University Press of Virginia. OCLC 802770 . 
  • Cámara de Delegados de Virginia (1776). Actas de la Convención de Delegados celebrada en la capital, en la ciudad de Williamsburg, en la colonia de Virginia, el 6 de mayo de 1776. Richmond , Virginia : Cámara de Delegados de Virginia . Consultado el 23 de abril de 2020 .

Lecturas adicionales

  • Gutzman, Kevin RC (2007). La Revolución Americana de Virginia: Del Dominio a la República, 1776–1840 . Lexington Books. p.  22. ISBN 978-0-7391-2131-3.