Augusto Samuel Wilkins

Augustus Samuel Wilkins (1843-1905) fue un erudito inglés en lenguas clásicas. Ocupó una cátedra de latín en Manchester durante 34 años.

Nació en Enfield Road, Kingsland, Londres , el 20 de agosto de 1843 en el seno de una familia congregacionalista. Era hijo de Samuel J. Wilkins, maestro de escuela en Brixton , y de su esposa, Mary Haslam, de Thaxted , Essex. Estudió en la escuela colegiada Bishop Stortford y posteriormente asistió a las clases de Henry Malden , profesor de griego, y Francis William Newman , profesor de latín, en el University College de Londres. Ingresó en el St John's College de Cambridge con una beca abierta en octubre de 1864 y se convirtió en becario fundador en 1866. Fue presidente de la Cambridge Union durante el trimestre de Cuaresma de 1868. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En 1868, Wilkins se graduó como licenciado en Artes, ocupando el quinto puesto en la primera promoción del programa de estudios clásicos. Siendo inconformista, Wilkins estaba legalmente inhabilitado para obtener una beca universitaria; esto cambió tras la Ley de Pruebas Universitarias de 1871 , pero para entonces Wilkins ya estaba casado, lo que seguía siendo un impedimento. Ese mismo año obtuvo la maestría en la Universidad de Londres, recibiendo la medalla de oro en estudios clásicos, y fue nombrado profesor de latín en el Owens College de Manchester; en 1869 fue ascendido a catedrático de latín en la misma universidad. ^{[ 1 ]} Fue elegido miembro de la Sociedad Literaria y Filosófica de Manchester el 29 de diciembre de 1868. ^{[ 3 ]}

En Manchester, Wilkins promovió la educación femenina e impulsó la creación de un departamento de teología. Fue un conferenciante popular sobre temas literarios en Manchester y otras ciudades de Lancashire, y presidió el Lancashire Independent College y el consejo del Manchester High School for Girls . En 1903, tras 34 años como profesor de latín, una afección cardíaca le obligó a dimitir, convirtiéndose entonces en profesor de literatura clásica. ^{[ 1 ]}

El 26 de julio de 1905, Wilkins murió en Rhos-on-Sea, en el norte de Gales, y fue enterrado en el cementerio de Colwyn Bay . ^{[ 1 ]}

Como estudiante, Wilkins ganó varios premios y sus ensayos premiados en la universidad fueron publicados: ^{[ 1 ]}

• Ética cristiana y pagana , Premio Hulsean de 1868, publicado en 1869 como La luz del mundo y que alcanzó una segunda edición, fue dedicado a James Baldwin Brown el joven.
• Fenicia e Israel (1871), Premio Burney de 1870, fue dedicado a James Fraser .
• La obra "La educación nacional en Grecia" (1873), Premio Hare de 1873, fue dedicada a Connop Thirlwall .

La obra principal de Wilkins fue su edición completa de Cicero De Oratore , lib. i.–iii. (Oxford, 1879–1892). En 1903 le siguió una edición crítica del texto de todas las obras retóricas de Cicerón. Como editor, se alineó con la erudición alemana contemporánea: ^{[ 1 ]}

• En 1868 tradujo las notas en alemán de Karl Wilhelm Piderit sobre el libro i de De Oratore de Cicerón .
• Junto con Edwin Bourdieu England , tradujo los Principios de etimología griega y El verbo griego de Georg Curtius .

Wilkins también publicó comentarios sobre los Discursos de Cicerón contra Catilina (1871), y el discurso De Imperio Gnæi Pompeii (1879), y sobre las Epístolas de Horacio (1885). ^{[ 1 ]}

Wilkins contribuyó con un texto crítico de la Tebaida y la Aquileis de Estacio (1904) al Corpus Poëtarum Latinorum de John Percival Postgate ; y elaboró ​​manuales sobre Antigüedades Romanas (1877) y Literatura Romana (1890), el primero de los cuales fue traducido al francés, así como un libro sobre educación romana (Cambridge, 1905). En la novena edición de la Encyclopædia Britannica , escribió sobre las lenguas griega y latina; en la tercera edición del Dictionary of Greek and Roman Antiquities de William Smith , sobre antigüedades romanas, y en Companion to Greek Studies (Cambridge, 1904) sobre educación griega. ^{[ 1 ]}

Junto con Henry John Roby , Wilkins preparó una gramática latina elemental en 1893. ^{[ 1 ]}

Wilkins dedicó su edición del De Oratore a la Universidad de St Andrews , que le otorgó un doctorado honoris causa en 1882. Recibió la misma distinción en el Trinity College de Dublín en 1892 y obtuvo el título de Litt.D. en la Universidad de Cambridge en 1885. ^{[ 1 ]}

En 1870, Wilkins se casó con Charlotte Elizabeth Field, la segunda hija de William Field de Bishop Stortford ; ella le sobrevivió con una hija y tres hijos. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Sidney , ed. (1912). " Wilkins, Augustus Samuel ". Diccionario de Biografía Nacional (2.º suplemento) . Vol. 3. Londres: Smith, Elder & Co.