Aune Krohn

Aune Ottilia Krohn (6 de marzo de 1881 – 16 de enero de 1967) fue una escritora y traductora finlandesa cristiana evangélica.

Krohn nació en Helsinki en 1881, hija de Maria Wilhelmina (Minna) Lindroos y del profesor Julius Krohn . Su padre fue uno de los primeros escritores en lengua finlandesa . Sus padres cambiaron el idioma materno de la familia al finlandés en lugar del sueco . Su madre fue la primera directora de la primera escuela para niñas que utilizó el finlandés como idioma principal. Las tres hermanas escribieron y enseñaron, pero se les dijo que su papel era apoyar a los hombres de la familia. ^{[ 1 ]}

Los hermanos de Krohn fueron destacados escritores, folcloristas y musicólogos. ^{[ 2 ]} Krohn fue una de las primeras traductoras al finlandés. Entre sus obras traducidas se incluyen libros de los hermanos Grimm , Jack London , Rudyard Kipling y el libro de Morton Stanley titulado (y que trata parcialmente sobre) Kalulu . ^{[ 3 ]} En 1912, Krohn tradujo al finlandés la letra del himno « Más cerca de ti, Dios mío ».

Krohn cuidó de su madre durante veinte años y también de Liisa Tarvo, que padecía tuberculosis. Se ha especulado que su relación pudo haber sido física, pero no hay pruebas concluyentes. ^{[ 4 ]}

Krohn falleció en Hattula en 1967.

• Las estrellas miran hacia abajo AJCronin (traducción al finlandés)
• El libro de la selva, de Rudyard Kipling (traducción al finlandés de 1894)
• Kalulu Morton Stanley (traducción al finlandés) ^{[ 3 ]}