Awarapan ( transl. Vagancia ) es una película india de acción y crimen en hindi de 2007 dirigida por Mohit Suri , escrita por Shagufta Rafique y producida por Mukesh Bhatt . [ 3 ] Un remake no acreditado de la película surcoreana A Bittersweet Life , [ 4 ] [ 5 ] está protagonizada por Emraan Hashmi , Shriya Saran , Mrinalini Sharma y Ashutosh Rana . En la película, el gánster Shivam Pandit (Hashmi) recibe la orden de su jefe Bharat Malik (Rana) de vigilar a Reema (Sharma), la amante secreta pakistaní de Malik.
Awarapan se estrenó en cines el 29 de junio de 2007. A pesar de recibir críticas positivas, la película resultó ser un fracaso comercial, pero posteriormente alcanzó el estatus de película de culto , llegando a ser considerada una de las mejores obras de Hashmi y Suri. [ 6 ]
Trama
Shivam es un ateo introvertido y desconsolado , gánster y mano derecha de Bharat Malik, un criminal que también es empresario y dirige una cadena de hoteles en Hong Kong . A Shivam se le confía la responsabilidad de uno de estos hoteles, la cual desempeña con gran habilidad y éxito, logrando que sea mucho más próspero que los demás hoteles de Malik. Malik tiene a Shivam en la más alta estima debido a su lealtad, confiabilidad y perspicacia para los negocios, y lo trata como a un hijo adorado al que le confía casi todo, incluso más que a su hijo biológico, Ronnie. Esto provoca muchos celos en Ronnie hacia Shivam, pero debido al apoyo incondicional de Malik, Ronnie no se atreve a oponerse abiertamente. Shivam tiene un amigo de la infancia muy cercano, Kabir, quien lo ayuda en todo. Mientras tanto, Rajan, el hermano de Malik, y Munna, el hijo mimado de Rajan, guardan rencor contra Shivam debido a los repetidos conflictos de este último con Munna.
Un día, Malik le pide a Shivam que vigile a su joven amante, Reema, de quien sospecha que le es infiel, mientras él está de viaje de negocios. Reema es una joven pakistaní , musulmana devota y víctima de trata de personas , a quien Malik había "comprado" en el mercado negro de Bangkok . Si descubre que Reema le está siendo infiel a Malik, Shivam debe informarle de inmediato.
En sus interacciones con Reema, Shivam recuerda a su amor perdido, Aliyah, a través de una serie de flashbacks. Aliyah era una musulmana devota a quien Shivam conoció por casualidad en el mercado. Ambos se enamoraron, pero cuando su padre los vio juntos, los confrontó furioso, reprendiendo a Aliyah físicamente. También reveló el pasado de Shivam como gánster ante una Aliyah conmocionada, lo que llevó a Shivam a ofrecerle inmediatamente su arma, diciéndole que estaba dispuesto a dejarlo todo, empezar de nuevo y mantener a Aliyah legítimamente si le permitían estar con ella. El padre de Aliyah se recupera rápidamente de la sorpresa inicial y dispara a Shivam, quien se agacha para esquivar la bala. La bala, en cambio, alcanza a Aliyah, matándola y llevando a Shivam al límite. Un sentimiento de culpa y dolor por la muerte de Aliyah, por haber intentado salvar su propia vida, permanece con Shivam para siempre. El padre de Aliyah se suicida inmediatamente al darse cuenta de lo que ha hecho.
Una noche, Shivam descubre que Reema tiene un novio secreto llamado Bilal, quien la convence de huir con él a Pakistán. Shivam informa a Malik, quien ordena la eliminación de Reema. Sin embargo, cuando Shivam los confronta para acabar con ellos, ella lo desafía a dispararle, alegando que la libertad es su derecho y suplicando clemencia "por Dios". Shivam recuerda los gestos religiosos de Aliyah, que guardan un gran parecido con los de Reema, y es incapaz de dispararle, dejándola con vida. Malik intenta contactar a Shivam, quien corta la comunicación con él, lo que lleva a Malik a descubrir su desobediencia.
Shivam planea huir rápidamente de Hong Kong a la India con Kabir, quien se muestra sumamente reacio a hacerlo. Finalmente, Kabir traiciona a Shivam ante Malik, lo que aumenta la admiración que este siente por Kabir. Malik hace capturar a Shivam y ordena a Ronnie que lo torture hasta que acceda a matar a Reema, ya que Shivam se niega incluso después de que Malik le ofrece una segunda oportunidad. Malik se siente profundamente dolido y apenado por lo que percibe como la traición de Shivam, y le cede las responsabilidades de Shivam en el negocio a Kabir. Malik retoma la vieja enemistad con Rajan y Munna y fusiona sus bandas y negocios, exigiendo que le traigan a Shivam con vida para poder matarlo personalmente. Esto ocurre en presencia de Kabir, quien se muestra amargamente arrepentido hasta el punto de no desear seguir viviendo por su traición a Shivam.
Shivam logra escapar de Ronnie y busca refugio en el monasterio de Siddharth Sood, un monje budista al que una vez había liberado de una muerte segura. Se recupera de sus heridas y, recordando a Aliyah y su fe en la libertad, decide no seguir huyendo toda su vida para salvarse, sino para "cumplir los sueños de otra persona": reunir a Bilal y Reema y enviarlos a Pakistán. Logra salvar a Bilal de los secuaces de Malik, liderados por Kabir (eliminando a todos excepto a Kabir), en quien Shivam aún confía y a quien considera su mejor amigo, quien, entre lágrimas, reitera que está dispuesto a morir por Shivam, como siempre lo estuvo. Kabir lleva a Bilal al monasterio, donde se hacen los preparativos para enviar a Bilal y Reema a Lahore .
Shivam localiza a Reema y mata a Rajan, quien se niega a revelar su paradero. Engaña a Munna para que revele los planes de Malik respecto a Reema: venderla a quien más la "disfrute". Munna le cuenta todo a Shivam, incluyendo la ubicación, creyendo que está herido, pero Shivam lo mata inmediatamente al darse cuenta de que no es así. Shivam encuentra a Reema y a Malik, quien, furioso por la actitud de Shivam, a pesar de haberlo querido tanto, se burla de su nueva fe en Dios y su libertad. Shivam mata a Malik y escapa con Reema a los muelles, donde Bilal los espera. Kabir aparece para luchar contra los hombres de Malik y darle tiempo a Shivam, pero es brutalmente asesinado. Bilal logra obligar a una reacia Reema a escapar al barco, ya que duda en dejar atrás a Shivam. Llegan Ronnie y sus hombres, y se desata un tiroteo en el que mueren todos, incluidos Shivam y Ronnie. Shivam finalmente se reúne con Aliyah en el cielo. La película termina con Reema en una conferencia en Pakistán, donde cuenta la historia del "awara" que sacrificó su vida para salvarla e insta a los presentes a defender a las víctimas de la trata de personas.
Elenco
- Emraan Hashmi como Shivam Pandit: Un sicario ateo contratado por el gánster Bharat Malik.
- Shriya Saran interpreta a Aaliyah Hamid: una mujer musulmana india y ser querido de Shivam, quien le inculcó la idea de Dios y la libertad, y que fue asesinada por error por su padre debido a la vida criminal de Shivam.
- Mrinalini Sharma como Reema Zaidi: Una joven pakistaní mantenida cautiva y obligada a prostituirse bajo el control de Bharat Malik.
- Ashutosh Rana como Bharat Daulat Malik: Un gánster poderoso y temido involucrado en el crimen organizado.
- Ashish Vidyarthi como Rajan D. Malik: hermano de Bharat Malik.
- Shaad Randhawa como Kabir Bahl: Uno de los socios y sicarios de confianza de Bharat Malik, además de ser el mejor amigo de Shivam.
- Salil Acharya como Ronnie Malik: el hijo de Bharat Malik al que no le gusta Shivam
- Purab Kohli como Munna Malik: el hijo mimado y sádico de Rajan.
- Atul Parchure como Siddharth Sood: un monje budista.
Producción
Algunas escenas se rodaron en Lahore , lo que la convierte en una de las pocas películas indias filmadas en Pakistán. Otras escenas se rodaron en Hong Kong y Bangkok . [ 7 ]
Banda sonora
La banda sonora fue compuesta por Pritam . Las voces fueron interpretadas por Mustafa Zahid , Suzanne D'Mello , Rafaqat Ali Khan y Annie Khalid . Las letras fueron escritas por Sayeed Quadri , Asif Ali Baig y Annie Khalid. Todas las versiones remezcladas fueron producidas por DJ Suketu y arregladas por Aks. La banda sonora fue muy aclamada por el público y la crítica, y se convirtió en uno de los álbumes más vendidos de 2007.
Lista de canciones
Recepción
Taran Adarsh de Bollywood Hungama le dio a la película 3.5 estrellas de 5 y elogió la dirección, la música, los diálogos y las actuaciones, aunque señaló que la violencia excesiva de la película podría disuadir a varios espectadores. [ 9 ] Rajeev Masand le dio a la película 3 estrellas de 5 y sintió que la película tenía un "aspecto internacional" debido a sus escenas de acción y el horizonte de Hong Kong ; también elogió la música y encontró que las secuencias de carnicería tenían una "extraña belleza". Sin embargo, criticó el ritmo lento, el contenido violento y sintió que la película no llegó al núcleo emocional de los personajes. [ 10 ] Jaspreet Pandohar de la BBC también le dio a la película 3 estrellas, describiéndola como un "drama atractivo, aunque violento" y elogiando la actuación de Hashmi, aunque se sintió decepcionado de que no se profundizara más en el tema de la trata de personas . [ 11 ]
Khalid Mohamed, del Hindustan Times, le dio a la película 2 estrellas de 5 y criticó el ritmo lento y la violencia, al tiempo que elogió la actuación de Hashmi y la música de Pritam. [ 12 ] Ajit N., de Rediff.com, le dio a la película 1,5 estrellas de 5 y opinó que Rana y Saran fueron desaprovechados. [ 13 ]
Continuación
Una secuela, Awarapan 2 , dirigida por Nitin Kakkar, está programada para estrenarse el 14 de agosto de 2026. [ 14 ] Emraan Hashmi y Randeep Hooda retomarán su papel con Disha Patani y Shabana Azmi en papeles clave.
Notas
- ^ Letra de Baba Farid . [ 8 ]
Referencias
- ^ a b "Awarapan - Película - Taquilla India" . boxofficeindia.com . Archivado del original el 2 de julio de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ "Colección de taquilla de Awarapan" . Bollywood Hungama . 29 de junio de 2007.
- ^ "Awarapan" . The Austin Chronicle . 13 de julio de 2007. Archivado del original el 1 de abril de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Sight and Sound . British Film Institute. 2007. p. 50. Archivado del original el 14 de agosto de 2024. Recuperado el 20 de enero de 2020.
El elegante thriller coreano de Kim Ji-Woon, A Bittersweet Life (2005), recibe una adaptación de Bollywood con Awarapan...
- ^ S. Heijin Lee; Mónica Mehta; Robert Ji-Song Ku (31 de julio de 2019). Imperios pop: flujos transnacionales y diaspóricos de India y Corea . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 203.ISBN 978-0-8248-8000-2Archivado del original el 14 de agosto de 2024. Recuperado el 20 de enero de 2020. Awarapan (Mohit Suri, 2007), una nueva versión de la película de crimen neo-noir A Bittersweet Life (Kim Jee-won, 2005) [
...] La caracterización que hace Robert Smith de las nuevas versiones no autorizadas de Bollywood [...]
- ^ "10 años de Jannat: La película que salvó la carrera de Emraan Hashmi" . Bollywood Hungama . 16 de mayo de 2018. Archivado del original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
- ^ Mir, Amir (7 de julio de 2007). "Awarapan desafía la fatwa de Lal Masjid" . DNA India . Archivado del original el 5 de septiembre de 2018. Recuperado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ "Maula Maula - Rafaqat Ali Khan- Emraan Hashmi - Shriya Saran - Awarapan [2007]" . Saregama GenY . 19 de diciembre de 2013.
- ^ "Reseña de Awarapan 3.5/5" . Bollywood Hungama . 29 de junio de 2007. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de junio de 2007 .
- ^ "Reseña de Awarapan « Rajeev Masand" . Archivado del original el 27 de julio de 2021. Recuperado el 29 de junio de 2007 .
- ^ "BBC - Películas - reseña - Awarapan" . BBC . Archivado del original el 28 de mayo de 2014. Recuperado el 19 de junio de 2007 .
- ^ "Reseña: Awarapan" . Hindustan Times . 30 de junio de 2007. Archivado del original el 4 de julio de 2017. Consultado el 30 de junio de 2007 .
- ^ "Awarapan: Manténgase alejado de las salas de cine" . Rediff.com . Archivado del original el 1 de julio de 2007. Consultado el 29 de junio de 2007 .
- ^ "Se anuncia la secuela de 'Awarapan 2' de Emraan Hashmi y Randeep Hooda en su 46.º cumpleaños; los actores regresan como Shivam Pandit y Mahabir Pandit" . The Hindu . 24 de marzo de 2025. ISSN 0971-751X . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
Enlaces externos
- Awarapan en IMDb
- Películas de 2007
- Películas en hindi de 2007
- Películas indias de 2007
- Películas de acción y drama de 2007
- Remakes de películas de acción
- Películas sobre adulterio en la India
- Películas sobre la trata de personas en la India
- Películas sobre el crimen organizado en la India
- Películas sobre jóvenes fugitivos
- Películas sobre abuso sexual
- Películas dirigidas por Mohit Suri
- Películas con música de Pritam
- Películas ambientadas en Bangkok
- Películas ambientadas en Hong Kong
- Películas ambientadas en Lahore
- Películas ambientadas en Pakistán
- Películas ambientadas en Punjab, Pakistán.
- Películas ambientadas en hoteles
- Películas ambientadas en monasterios
- Películas rodadas en Hong Kong
- Películas rodadas en Lahore
- Películas rodadas en Moscú
- Películas rodadas en Pakistán
- Películas rodadas en Punjab, Pakistán.
- Películas rodadas en Tailandia
- Películas con temática relacionada con el ateísmo
- películas indias de acción y drama
- películas de persecución indias
- películas indias de acción y crimen
- Películas indias de drama criminal
- Películas indias de suspense y crimen
- Películas indias sobre la venganza
- películas de gánsteres indias
- Películas románticas interreligiosas indias
- Películas indias de cine negro
- Películas narrativas no lineales indias
- Adaptaciones indias de películas surcoreanas
- películas indias de acción romántica
- películas dramáticas románticas indias
- Las relaciones entre India y Pakistán en la cultura popular
- Adaptaciones cinematográficas no oficiales
- Películas rodadas en Bangkok
- Películas sobre la expiación