Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Asesinato de Elisa Izquierdo

{{cite web|title=After Two Decades, Residents Hope to Memorialize Murdered Child|url=https://www.dnainfo.com/new-york/20140318/lower-east-side/after-two-decades-residents-hope-m...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El asesinato de Elisa Izquierdo ocurrió en noviembre de 1995 en Manhattan , Nueva York . [ 3 ] Izquierdo era una niña puertorriqueña - cubano-estadounidense de seis años [ 2 ] que murió de una hemorragia cerebral [ 2 ] infligida por su madre, Awilda López, en el punto álgido de una campaña prolongada y creciente de abuso físico , mental , emocional y sexual llevada a cabo entre 1994 y 1995.

Descrita por las autoridades como el "peor caso de abuso infantil que jamás habían visto", [ 4 ] la historia de Elisa llegó a los titulares nacionales cuando se descubrió que el sistema de bienestar infantil de la ciudad de Nueva York (ahora la Administración de Servicios para Niños ) había perdido numerosas oportunidades para intervenir en su caso y, en última instancia, salvarle la vida. [ 5 ] Estos fallos en la protección de Elisa se convirtieron posteriormente en la inspiración para la Ley de Elisa , una importante reestructuración del sistema de bienestar infantil de la ciudad; aumentando la rendición de cuentas de todas las partes involucradas en el bienestar infantil y reduciendo las áreas de confidencialidad relacionadas con la divulgación pública en casos de esta naturaleza. La Ley de Elisa se implementó en febrero de 1996. [ 6 ]

A Elisa se la ha comparado con una Cenicienta moderna porque al principio estuvo bajo la protección de un padre amoroso y se hizo amiga del príncipe Miguel de Grecia —quien se ofreció a pagar su matrícula privada hasta el duodécimo grado— antes de quedar bajo la custodia permanente de su madre. [ 7 ]

Primeros años de vida

Elisa Izquierdo nació el 11 de febrero de 1989 en el Hospital Woodhull [ 8 ] de Brooklyn, Nueva York. Su padre, Gustavo Izquierdo, era un inmigrante cubano que había emigrado a los Estados Unidos con la aspiración de convertirse en profesor de danza; [ 9 ] su madre, Awilda López, era de ascendencia puertorriqueña . La pareja se conoció en un refugio para personas sin hogar de Fort Greene dos años antes del nacimiento de Elisa, donde Gustavo trabajaba a tiempo parcial como limpiador y proveedor de catering. [ 2 ] [ 10 ] Awilda misma era residente temporal en el refugio, ya que había sido desalojada del apartamento que compartía con una pareja anterior, Rubén Rivera (con quien había tenido dos hijos), [ 11 ] debido a que la pareja no pagaba el alquiler ,en parte debido a su extenso abuso de drogas . [ 12 ] Los dos iniciaron una relación temporal, aunque, según se informa, esta terminó cuando Gustavo descubrió que Awilda —enese momento embarazada de Elisa— era una usuaria habitual de crack . La preocupación de su propia familia por su extenso consumo de drogas provocó que Awilda perdiera la custodia de sus dos hijos mayores, Rubencino y Kasey, a manos de su propia familia en enero de 1989. [ 8 ] [ 11 ]

Cuando Elisa nació, los trabajadores sociales informaron a los servicios de administración de bienestar infantil de la ciudad que la niña había nacido adicta al crack. [ 13 ] Como resultado de la evidente adicción de su madre, la custodia total de Elisa fue otorgada a su padre, Gustavo, [ 8 ] quien, a pesar de no tener experiencia previa como padre, era, según todos los testimonios, un padre cariñoso y atento con Elisa :asistía a clases de crianza, [ 14 ] buscaba consejos de familiares sobre cómo cuidar a su hija, organizaba celebraciones para su primer cumpleaños y alquilaba un salón de banquetes para celebrar su bautismo a los cuatro años. [ 15 ] Como un amigo de la familia contaría más tarde: "[Elisa] era su vida. Siempre decía que era su princesa". [ 16 ]

Preescolar

En 1990, Gustavo matriculó a su hija en el preescolar Montessori, aunque poco después, su incipiente enfermedad complicó su capacidad para pagar la educación de Elisa. Dado que Elisa era una alumna tan destacada y prometedora, y Gustavo un padre tan entregado, tanto los profesores como el director de la escuela la presentaron a uno de los benefactores del colegio, el príncipe Miguel de Grecia , en 1993. [ 8 ] Según se cuenta, a su llegada al colegio, Elisa saltó a los brazos del príncipe Miguel y permaneció a su lado el resto del día. [ 17 ] Él, a su vez, se ofreció a pagar la matrícula privada de Elisa en la escuela independiente Brooklyn Friends School hasta el duodécimo grado; [ 18 ] ella respondió a este gesto con una nota manuscrita expresando su gratitud. [ 16 ] Ocasionalmente, a partir de entonces, el príncipe Miguel de Grecia le enviaba a Elisa pequeños regalos, a los que ella respondía con dibujos o notas expresando su agradecimiento. [ 19 ]

Derechos de custodia parcial de la madre

El mismo año en que Elisa fue inscrita en el preescolar, una trabajadora social firmó una declaración jurada que afirmaba que Awilda había superado con éxito su adicción, había conseguido una vivienda permanente en el proyecto Rutgers Houses en el Lower East Side de Manhattan , [ 1 ] y se había casado con un trabajador de mantenimiento llamado Carlos López, con quien ahora esperaba su cuarto hijo. [ 12 ] En diciembre de 1990, después de dar a luz a una hija llamada Taisha, recuperó la custodia de sus dos hijos mayores.

En noviembre de 1991, Awilda López obtuvo el derecho a visitas sin supervisión para Elisa: esta resolución le otorgó la custodia de la niña cada dos fines de semana. Según se informa, los dos hijos mayores de Awilda informaron a sus familiares que, durante estas visitas sin supervisión, Elisa era golpeada y descuidada por su madre y su padrastro. [ 1 ] Estos familiares no informaron a las autoridades sobre estas revelaciones.

Tanto el padre de Elisa como sus maestros notaron que la niña presentaba moretones y otros signos de maltrato físico al regresar de estas visitas sin supervisión. Una de las zonas afectadas eran los genitales de Elisa, y la niña reveló que su madre la había golpeado repetidamente y la había encerrado en un armario, [ 14 ] añadiendo que no deseaba volver a verla. Su padre también observó que Elisa había comenzado a mojar la cama, además de perder el control de sus intestinos, y que sufría pesadillas con frecuencia al enterarse de que estaría bajo la custodia de su madre, incluso por cortos periodos de tiempo. Otro conocido de la familia señaló que Elisa siempre vomitaba al regresar de estas visitas a su madre y se negaba a entrar en los baños. [ 20 ]

Muerte del padre

Tanto Gustavo Izquierdo como los maestros de Elisa informaron a las autoridades sobre el abuso que Elisa sufría a manos de su madre y su padrastro. La propia Elisa también reveló estos hechos a una trabajadora social, y su padre solicitó en 1992 la suspensión del régimen de visitas de Awilda López; sin embargo, los tribunales dictaminaron que dicho régimen podía continuar, aunque con la condición de que Awilda no golpeara ni dañara a su hija de ninguna otra manera. [ 2 ]

En 1993, Gustavo Izquierdo planeó mudarse con Elisa a su Cuba natal . [ 8 ] Se sabe que compró boletos de avión para él y su hija, con fecha de viaje el 26 de mayo de 1994. [ 21 ] Sin embargo, en mayo, Gustavo fue ingresado en el hospital con complicaciones respiratorias agudas (posteriormente diagnosticado como cáncer de pulmón ). Gustavo Izquierdo murió el 26 de mayo; la misma fecha en que había planeado viajar a Cuba con Elisa. [ 22 ] [ n 1 ] Poco después, cuando Elisa le preguntó a su madre dónde estaba su padre, Awilda simplemente gritó las palabras: "¡Tu padre está muerto!" [ 23 ]

Al enterarse de la muerte de Gustavo, la directora de la escuela de Elisa, Phyllis Bryce, [ 11 ] se puso en contacto con un juez de familia para expresar la grave preocupación que ella y numerosos miembros del personal de la escuela tenían por la seguridad de la niña en caso de que su madre obtuviera la custodia. [ 24 ]

Custodia total otorgada a la madre

Al enterarse de la muerte de Gustavo, Awilda solicitó la custodia total y permanente de Elisa. Inicialmente se le concedió la custodia temporal de la niña. Al conocer la decisión inicial de otorgar la custodia temporal de Elisa a Awilda López, Elsa Canizares —primade Gustavo y Elisa— impugnó la decisión y solicitó ella misma la custodia de Elisa; [25 ] citando el abuso documentado que Elisa había sufrido previamente durante las visitas de fin de semana sin supervisión con su madre, y la manera en que se sabe que Awilda le hablaba a la niña. Tanto el director de la escuela a la que Elisa aún asistía como el príncipe Miguel de Grecia también escribieron cartas personales a la jueza Phoebe Greenbaum, oponiéndose a la custodia temporal inicial de Elisa otorgada a Awilda López tras la muerte de su padre y respaldando la solicitud de Elsa Canizares para obtener la custodia permanente de Elisa. [ 26 ] Además, en su carta al juez Greenbaum, el príncipe Miguel de Grecia enfatizó su intención de pagar la educación de Elisa en la Brooklyn Friends School si Elsa Canizares obtenía la custodia de la niña. [ 19 ]

Al carecer de fondos suficientes para pagar los honorarios legales , Elsa Canizares asistió a las audiencias judiciales sin representación legal, mientras que la solicitud de custodia de Awilda López contaba con el apoyo de un abogado de la Sociedad de Asistencia Legal y un programa de crianza financiado por el gobierno federal. Según Elsa Canizares, en esta audiencia, los representantes legales de Awilda testificaron sobre sus "valientes esfuerzos" para evitar recaer en el consumo de drogas, afirmando falsamente que los trabajadores sociales habían visitado la residencia de los López y que Elisa había expresado un fuerte deseo de vivir con su madre biológica. [ 27 ] Además, Canizares fue criticada por la representación legal de Awilda en esta audiencia por tener "el descaro" de intentar separar a Elisa de su madre biológica. [ 25 ] Ante esta acusación, Elsa Canizares respondió que su descaro provenía del temor a que Elisa fuera colocada con su madre. [ 12 ] [ n 2 ]

"Había una solución. Había gente dispuesta a acoger a este niño... a amar a este niño."

— Príncipe Miguel de Grecia , reflexionando sobre una carta personal que escribió a la jueza Phoebe Greenbaum respaldando la solicitud de Elsa Canizares para que se le otorgara la custodia de Elisa Izquierdo en 1994 [ 28 ]

La solicitud de Awilda López para obtener la custodia permanente de Elisa fue aprobada por el juez Greenbaum en septiembre de 1994. [ 29 ]

Escalada de abusos

Tras obtener la custodia total de su hija, Awilda la retiró del colegio privado al que asistía y la matriculó en la Escuela Pública 126 de Manhattan, donde pronto se observó que Elisa estaba retraída , emocionalmente perturbada , poco comunicativa y que orinaba con frecuencia. El director de esta escuela también notó que Elisa tenía numerosos moretones, caminaba con aparente dificultad y, evidentemente, había comenzado a arrancarse mechones de pelo. [ 30 ]

El 14 de marzo de 1995, se envió una carta anónima a las autoridades de bienestar infantil de Manhattan. El autor de esta carta afirmaba que Awilda López le había cortado gran parte del cabello a Elisa y había comenzado a encerrarla en una habitación oscura durante largos períodos de tiempo. Seis días después, Elisa fue ingresada en el hospital con una fractura de hombro —la lesión no había recibido tratamiento durante tres días. [ 31 ] [ n 3 ]

Las crecientes preocupaciones del personal de la Escuela Pública 126 con respecto al abuso evidente también fueron reportadas a las Autoridades de Bienestar Infantil de Manhattan. Según se informa, las Autoridades de Bienestar Infantil de Manhattan pronto respondieron a la escuela que sus preocupaciones "no eran reportables" debido a la falta de evidencia directa de abuso o negligencia infantil. Por lo tanto, este informe fue rechazado. [ 33 ] Otro factor en esta decisión fue el hecho de que Elisa había estado bajo la supervisión de un trabajador social por orden judicial. [ 8 ] En respuesta a que la escuela había reportado el presunto abuso de su hija a las Autoridades de Bienestar Infantil de Manhattan y una posterior visita domiciliaria del personal de la escuela, [ 33 ] Awilda ‍ — ‍ para entonces se sabía que había vuelto al consumo regular de crack ‍ —‍ retiró a Elisa de la Escuela Pública 126 en diciembre de 1994. No hizo ningún esfuerzo por inscribir a Elisa en ninguna otra escuela. [ 7 ] [ 33 ]

Según se informa, a pesar de haber dado a luz a seis hijos para entonces (tres de los cuales habían nacido después de Elisa), Awilda se centró en Elisa para casi todos los abusos que infligió a sus hijos. [ n 4 ] Después de sacarla de su escuela, Elisa fue encerrada en su habitación, se le negó cualquier oportunidad de socializar con sus hermanos o salir del apartamento y se le negó el acceso al baño ,siendo obligada a usar un orinal . Los vecinos también informaron haber escuchado sonidos de Elisa siendo golpeada y maltratada de otras maneras, y más tarde informaron haber escuchado a Elisa suplicando repetidamente a su madre que dejara de golpearla, gritando súplicas como: "¡Mamá, mamá, por favor para! ¡No más! Lo siento". [ 2 ] [ 35 ] Algunos vecinos sí informaron sus sospechas de abuso infantil a las autoridades de bienestar infantil; sin embargo, no se tomó ninguna medida efectiva. Según se informa , otros vecinos sabían del abuso que Elisa y —en menor medida— sus hermanos sufrían, pero no avisaron a las autoridades. [ 24 ] [ n 5 ] Algunos vecinos señalaron que Awilda se refería a Elisa como una « mongoloide » y una «pequeña puta sucia» que había sido hechizada por su padre. [ 16 ]

Un representante del programa de crianza financiado por el gobierno federal que había respaldado la solicitud inicial de Awilda para obtener la custodia exclusiva de su hija también informó que la propia Awilda lo había llamado, quejándose de que su hija no podía controlar su vejiga ni sus intestinos, se había cortado el cabello y aparentemente bebía del inodoro. [ 8 ] En respuesta a esta llamada de Awilda, este representante llamó a un representante de las Autoridades de Bienestar Infantil de Manhattan, quien rechazó sus solicitudes para visitar la residencia de los López.

"En mis 22 años de servicio en el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York ... este es el peor caso de abuso infantil que he visto jamás."

— El teniente Luis González, al recordar el extenso abuso físico , mental , emocional y sexual sufrido por Elisa Izquierdo (1995) [ 28 ]

Otras indignidades y abusos infligidos por Awilda a su hija (algunos de los cuales fueron presenciados por los hermanos de Elisa) incluyeron repetidos puñetazos y patadas, [ 36 ] obligar a la niña a comer sus propias heces o beber agua amoniacal , [ 34 ] fregar el suelo con la cabeza y la cara de Elisa, [ 37 ] infligirle quemaduras en la cabeza, la cara, los labios y el cuerpo, violarla sexualmente tanto vaginal como analmente con un cepillo para el cabello o un cepillo de dientes, colgarla de una barra de ducha con fines de entretenimiento, [ 38 ] y dejar caer una cómoda sobre su dedo anular y el dedo del pie. [ 7 ] [ n 6 ] Se sabe que la pareja de Awilda, Carlos López (quien también es un consumidor habitual de drogas), también abusó físicamente y descuidó repetidamente a Elisa y a sus dos hermanos mayores. [ 11 ]

Asesinato

El 15 de noviembre, Carlos López fue encarcelado por violar su libertad condicional. Siete días después, en la noche del 22 de noviembre, Awilda llamó a una de sus hermanas, Mercy Torres, para informarle que Elisa estaba "como retrasada en la cama" [ 8 ] , con líquido (que luego se determinó que era líquido cefalorraquídeo ) saliendo de su nariz y boca. [ 39 ] Además, López le informó a su hermana que Elisa no comía ni bebía. [ n7 ] Cuando la Sra. Torres insistió en que Awilda llevara a Elisa al hospital, Awilda respondió que lo "pensaría" después de terminar de lavar los platos. [ 12 ] A la mañana siguiente, Awilda contactó a un vecino, a quien invitó a ver el cuerpo sin vida de Elisa. Al no encontrar señales de vida, este vecino le dijo a Awilda que llamara a la policía, a lo que ella se negó. En respuesta, este vecino llamó inmediatamente a la policía y a una ambulancia, ya que Awilda amenazó con suicidarse. [ 41 ] [ n8 ]

En custodia, Awilda confesó inicialmente haber arrojado a Elisa de cabeza contra un muro de concreto dos días antes de contactar a su vecina, y agregó que Elisa no había hablado ni caminado después de este incidente. Una autopsia posterior reveló numerosas lesiones, incluyendo dedos rotos (uno de cuyos huesos sobresalía a través de la piel), un dedo del pie roto, daños a órganos internos y profundas marcas y quemaduras en la cabeza, la cara y el cuerpo. [ 42 ] Además, sus genitales y recto también presentaban evidencia de trauma, incluyendo desgarros. Se encontraron treinta marcas circulares en su cuerpo que resultaron ser impresiones dejadas por la piedra del anillo de la persona que había golpeado a Elisa. [ 8 ] Forensemente, se demostró que las lesiones se habían producido durante un período prolongado de tiempo. [ 43 ] [ n 9 ]

Funeral

El funeral de Elisa Izquierdo se celebró el 29 de noviembre de 1995. [ 7 ] La ceremonia fue oficiada por el reverendo Gianni Agostinelli, quien informó a los aproximadamente 300 asistentes que Elisa había sido asesinada no solo por su propia madre, sino por el «silencio de muchos, por la negligencia de las instituciones de protección infantil y la mediocridad moral que ha intoxicado nuestros barrios». [ 16 ]

Antes del entierro de Elisa, se realizó un velatorio . Entre los presentes en el velatorio y el funeral de Elisa se encontraban familiares, vecinos, políticos, el príncipe Miguel de Grecia, [ 19 ] y miembros del público afectados por el caso. [ 45 ]

El ataúd de Elisa permaneció abierto durante toda la ceremonia. El extenso daño infligido a su rostro y cuello fue disimulado minuciosamente mediante maquillaje funerario . Elisa llevaba una corona de flores blancas en la cabeza, una sola rosa roja fue colocada en su mano, [ 46 ] y su ataúd fue adornado con flores blancas. Una muñeca Barbie que su padre le había regalado y que ella, según se sabe, adoraba, fue colocada junto a su cuerpo. Muchos dolientes colocaron flores adicionales, juguetes, peluches y notas de condolencia dentro y sobre su ataúd antes de que este fuera cerrado y su entierro en el cementerio Cypress Hills . [ 47 ] La ​​lápida de Elisa tiene una placa con la inscripción: "Mundo, por favor, cuida de los niños". [ 48 ]

Sentencia

Awilda López

El 25 de junio de 1996, Awilda López se declaró culpable del asesinato en segundo grado de su hija en una audiencia celebrada ante el juez Alvin Schlesinger en la Corte Suprema del Estado de Nueva York. [ 49 ] [ 50 ] Siguiendo el consejo de su abogado, Daniel Ollen, se declaró culpable de este acuerdo ofrecido por el equipo de la fiscalía, sabiendo que podría optar a la libertad condicional tras cumplir 15 años de prisión. [ 51 ] [ n 10 ]

Al mes siguiente, el juez Schlesinger sentenció a Awilda López a una pena de entre 15 años y cadena perpetua . [ 52 ] Antes de la sentencia formal, Schlesinger criticó abiertamente el sistema de bienestar infantil de Nueva York, declarando: «No hemos creado procedimientos para hacer todo lo necesario para proteger a los jóvenes y vulnerables de esta sociedad. El sistema ha fallado en la protección de nuestros bebés, y no me digan cuánto cuesta. Si algo bueno sale de esta horrible tragedia, será que demos prioridad a estos bebés». [ 52 ]

Awilda Lopez inicialmente cumplía los requisitos para la libertad condicional en 2010; se le negó la libertad condicional en enero de 2022, [ 53 ] [ 54 ] pero fue liberada del Centro Correccional Taconic de seguridad media el 19 de abril de 2022. [ 55 ] [ 53 ]

Carlos López

El 29 de octubre de 1996, el padrastro de Elisa, Carlos López, fue condenado a cumplir entre un año y medio y tres años de prisión, pena que se sumaría a la que ya cumplía al momento de la muerte de Elisa. Esta condena se debió a un incidente específico de abuso físico ocurrido el 31 de octubre de 1995, en el que golpeó repetidamente la cabeza de Elisa contra una pared de concreto en presencia de sus hermanos. [ n 11 ] [ 56 ]

Aunque Carlos López se declaró culpable de este cargo de intento de agresión en segundo grado, alegando que en realidad no había agredido a Elisa, sino que había optado por hacerlo para evitarles a sus hijos el trauma emocional de tener que testificar en su contra, el juez Schlesinger rechazó esta alegación de plano, añadiendo que el equipo de la fiscalía había optado principalmente por acusar a López de este cargo para evitarles a los hermanos de Elisa cualquier trauma psicológico o emocional adicional. [ 56 ]

Secuelas

Indignación pública

La indignación pública por la muerte de Elisa [ 57 ] se vio alimentada por las revelaciones de que, a pesar de la evidente y creciente adicción a las drogas de Awilda López y las señales obvias y cada vez mayores del abuso continuo que Elisa sufría a manos de su madre y su padrastro, no solo un juez le había otorgado la custodia de la niña a su madre en 1994 a pesar de las protestas de su familia y la escuela, [ 5 ] sino que numerosos casos de preocupación por la seguridad de Elisa reportados a agencias de bienestar infantil como las Autoridades de Bienestar Infantil de Manhattan por varias personas desde esa fecha no habían logrado, en última instancia, retirar a Elisa de la custodia de su madre. [ 58 ] [ 59 ]

Tras la muerte de Elisa y su posterior funeral público, su historia de vida fue objeto de numerosos artículos en medios locales y nacionales, desde tabloides locales como el New York Daily News y el New York Post hasta la portada de la edición del 11 de diciembre de 1995 de la revista Time, bajo el título "Una muerte vergonzosa". La historia de Elisa también apareció en un episodio de agosto de 1996 de Dateline NBC . Gran parte de la cobertura mediática dedicada a este caso criticó abiertamente a las agencias de bienestar infantil de Nueva York. [ 57 ] [ n 12 ]

La jueza Phoebe Greenbaum

Tras la muerte de Elisa, la jueza Greenbaum fue objeto de severas críticas por su decisión de 1994 de otorgar la custodia de Elisa a Awilda Lopez en lugar de a Elsa Canizares. Greenbaum respondió a estas críticas alegando que simplemente había seguido las recomendaciones procesales al tomar su decisión sobre la custodia. En respuesta a esta afirmación, el entonces alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani, declaró a los medios: «En última instancia, el juez toma la decisión, basándose en todos los hechos y registros, y se supone que debe ir más allá de esos hechos para llegar a una conclusión». [ 29 ]

Legislación resultante

En respuesta a la muerte de Elisa Izquierdo, el entonces alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudolph Giuliani, impulsó una revisión urgente del sistema de bienestar infantil de la ciudad. [ 60 ] Esta revisión inspiró la creación de la Administración de Servicios para Niños —una agencia dedicada exclusivamente al tema del bienestar infantil en Nueva York. [ 6 ] [ n 13 ]

El 12 de febrero de 1996, el gobernador George Pataki promulgó formalmente la Ley de Elisa. [ 62 ] Esta legislación, nombrada en honor a Elisa, [ 1 ] fue promulgada en presencia de varios familiares de Elisa, además de numerosos trabajadores sociales y maestros que habían intentado intervenir y/o informar a las autoridades de bienestar infantil en sus esfuerzos colectivos para impedir que la niña estuviera con su madre o permaneciera bajo su custodia. [ 63 ]

La Ley de Elisa está diseñada para equilibrar la necesidad de una mayor rendición de cuentas [ 58 ] a través de la concienciación pública y la supervisión gubernamental con los intereses de privacidad de las personas involucradas en casos de servicios de protección infantil ,particularmente con respecto a las muertes de niños previamente reportados a los servicios de bienestar infantil por sufrir cualquier forma de negligencia o abuso. [ 58 ] Todos los informes relacionados con las muertes de niños resultantes del abuso infantil disponibles para el escrutinio público no nombran al niño o niños fallecidos, ni al trabajador social asignado para investigar los informes de presunto abuso o negligencia infantil relacionados con el niño o niños fallecidos en cuestión; sin embargo, estos informes sí enumeran cada una de las quejas y/o informes presentados relacionados con el niño o niños, y la respuesta real de la agencia. Además, estos registros públicos contienen una evaluación que detalla si la respuesta general de la agencia fue adecuada o no. [ 61 ]

La Ley Elisa sigue exigiendo que la agencia de bienestar infantil de la ciudad de Nueva York y la Administración de Servicios para Niños (ACS) rindan cuentas públicamente por su desempeño. [ 6 ] [ 64 ]

Hermanos

Los cinco hermanos de Elisa Izquierdo fueron criados en hogares de acogida separados. Según se informa, todos sufrieron un trauma psicológico agudo debido a los actos de abuso físico, mental y sexual extremos que se vieron obligados a presenciar infligidos a su hermana. [ 34 ]

Medios de comunicación

Literatura

  • Douglas, John; Olshaker, Mark (1997). Viaje a la oscuridad: El principal investigador del FBI penetra en las mentes y los motivos de los asesinos en serie más aterradores . Nueva York: Pocket Books. ISBN 978-1-439-19981-7.

Televisión

  • La presentadora de televisión Rolonda Watts entrevistó a Awilda Lopez antes de su sentencia en junio de 1996, como parte de su programa de entrevistas diurno homónimo, Rolonda . Encargada por King World Productions , esta entrevista se incorporó a un episodio de 45 minutos titulado Little Lost Girl: The Life and Death of Elisa Izquierdo y se emitió en abril de 1996. [ 44 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Tanto antes como después de su diagnóstico de cáncer de pulmón terminal , Gustavo Izquierdo había solicitado fervientemente que, en caso de fallecer o quedar incapacitado para cuidar de su hija, Elisa fuera puesta bajo la custodia de su tía o de un pariente biológico suyo, y no de Awilda López. [ 22 ]
  2. ↑ Antes de estas audiencias, la directora del preescolar Montessori de Elisa, Phyllis Bryce, escribió personalmente una carta al juez Greenbaum respaldando la solicitud de Elsa Canizares para que se le otorgara la custodia de Elisa, citando el evidente abuso emocional y físico que la niña había sufrido repetidamente mientras estuvo bajo la custodia de su madre como razón para esta decisión. [ 11 ]
  3. ↑ Carlos López afirmó ante el personal del hospital que esta lesión se produjo cuando Elisa saltó de una litera. Cuando Elisa respondió a las preguntas del personal del hospital sobre varios cortes en sus labios, la niña supuestamente contestó: "Anoche comí mucho azúcar y me picaron las cucarachas". [ 32 ]
  4. ↑ El abuso sufrido por los hermanos de Elisa después de que Awilda obtuviera la custodia de su hija incluyó palizas con correas de cuero y ponerles las manos sobre estufas calientes. [ 34 ]
  5. ↑ Tras el asesinato de Elisa, un vecino de Awilda López llamado Tony Ng justificó el fracaso colectivo de todos sus vecinos que habían escuchado los continuos sonidos del evidente maltrato a Elisa y sus súplicas a su madre para que cesara el maltrato, simplemente afirmando: «Pensábamos que [era simplemente] su manera de disciplinar a sus hijos. Eso no es inusual, al menos en este edificio». [ 21 ]
  6. ↑ También se sabe que Awilda afirmó a un conocido haber introducido serpientes por la garganta de Elisa. Se desconoce si este incidente ocurrió realmente o si fue una mera fantasía suya. [ 28 ]
  7. ↑ En el juicio posterior de Awilda López, ella confesaría haber arrojado a Elisa contra una superficie de cemento el 20 de noviembre antes de dejarla " inconsciente y babeando" en una cama durante dos días antes de intentar encontrar o brindar algún tipo de ayuda a su hija. [ 40 ]
  8. ↑ Cuando Awilda no pudo disuadir a esta vecina de que notificara a las autoridades sobre el asesinato de su hija, corrió a la azotea de su edificio de apartamentos, amenazando con saltar al vacío. La policía logró impedir que saltara del edificio. [ 41 ]
  9. ↑ En una entrevista concedida en abril de 1996 a la presentadora de televisión Rolonda Watts , Awilda López negó haber infligido a Elisa cualquier forma grave de abuso físico o mental, y negó categóricamente incluso haber torturado a su hija. Insistió en que la policía la había obligado a confesar estos actos de crueldad, afirmando que nunca había sometido a Elisa a ningún abuso más allá de "golpearla" o "darle nalgadas" ocasionalmente. [ 44 ]
  10. ↑ Tras esta audiencia, el fiscal de distrito Robert Morgenthau informó a los medios de comunicación que una de las razones por las que el equipo de la fiscalía había optado por ofrecer a López la oportunidad de declararse culpable del cargo reducido de homicidio en segundo grado de Elisa era que, de haber llegado a juicio, dos de los hermanos de Elisa (de ocho y nueve años) probablemente habrían tenido que testificar contra su madre, y la fiscalía deseaba evitarles a estos niños cualquier angustia adicional que esta experiencia probablemente les hubiera causado. [ 51 ]
  11. ↑ También se cree que López arrojó repetidamente a Elisa al océano durante un viaje a Brooklyn, pero nunca fue procesado por estos actos de crueldad.
  12. ↑ Según las estadísticas, entre 1988 y 1993, el número de casos denunciados de maltrato infantil en la ciudad de Nueva York aumentó un 25 por ciento, aunque los recortes presupuestarios simultáneos redujeron el número de trabajadores sociales necesarios para supervisar eficazmente este creciente número de casos. [ 20 ]
  13. ↑ Un factor decisivo importante en la decisión de legislar la Ley de Elisa fue la frustración general y colectiva experimentada tanto por las fuerzas del orden como por el personal de defensa de los derechos de la infancia cuando las agencias de bienestar infantil citaron repetidamente los procedimientos de confidencialidad vigentes en ese momento como justificación para su negativa a responder cualquier pregunta incisiva sobre su papel colectivo en la muerte de Elisa. [ 61 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Después de dos décadas, los residentes esperan honrar la memoria de la niña asesinada" . DNAinfo. Archivado del original el 20 de septiembre de 2018. Recuperado el 16 de enero de 2019 .
  2. 1 2 3 4 5 6 Peyser, Mark (10 de diciembre de 1995). "La muerte de la pequeña Elisa" . The Daily Beast . Recuperado el 5 de junio de 2013 .
  3. ↑ Warner 2015 , pág. 153.
  4. ↑ Purnick, Joyce (21 de noviembre de 1996). "La muerte de Elisa: un año después, indicios de esperanza" . The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  5. 1 2 Stack, Barbara (24 de septiembre de 2001). "Justicia abierta: El asesinato de una niña sacó a la luz los procedimientos del tribunal de menores de Nueva York" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 19 de abril de 2014. Recuperado el 5 de junio de 2013 .
  6. 1 2 3 "La Ley de Elisa" . La Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 9 de abril de 2013. Recuperado el 5 de junio de 2013 .
  7. 1 2 3 4 Hampson, Rick (30 de noviembre de 1995). "La niña era una Cenicienta que ni un príncipe pudo salvar" . Pittsburgh Post-Gazette . Recuperado el 5 de junio de 2013 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Van Biema, David (24 de junio de 2001). "Abandonada a su destino" . Revista Time . Archivado del original el 21 de febrero de 2017. Recuperado el 5 de junio de 2013 .
  9. ↑ "Abandonada a su suerte" . Revista Time. 24 de junio de 2001.
  10. ↑ Douglas y Olshaker 1997 , pág. 189.
  11. 1 2 3 4 5 Álvarez, Lizette (27 de noviembre de 1995). "La historia de una madre: Drogas, desesperación y violencia: Una vida sumida en los males urbanos termina con la muerte de una hija" . The New York Times . Recuperado el 27 de enero de 2019 .
  12. 1 2 3 4 Álvarez, Lizette (27 de noviembre de 1995). "La historia de una madre: Drogas, desesperación y violencia: Una vida sumida en los males urbanos termina con la muerte de una hija" . The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  13. ↑ Douglas y Olshaker 1997 , pág. 191.
  14. 1 2 Beck, Joan (8 de diciembre de 1995). "Lamentando la terrible existencia de un niño inocente" . Beaver County Times . Recuperado el 5 de junio de 2013 .
  15. ↑ "La muerte de la pequeña Elisa" . Newsweek . 10 de diciembre de 1995. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  16. 1 2 3 4 Van Biema, David (24 de junio de 2001). "Abandonada a su destino" . Time . Recuperado el 21 de diciembre de 2016 .
  17. ↑ "Una espiral de abuso infantil sacude Nueva York" Star-News . 30 de noviembre de 1995. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  18. ↑ "La vida condenada de un niño" . New York Daily News . 26 de noviembre de 1995. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  19. 1 2 3 Álvarez, Lizette (28 de noviembre de 1995). "Cómo una niña pequeña encantó a un príncipe" . The New York Times . Recuperado el 29 de enero de 2019 .
  20. 1 2 Douglas y Olshaker 1997 , pág. 192.
  21. 1 2 Hampson, Rick (29 de noviembre de 1995). "La niña tuvo muchas oportunidades" . Associated Press . Archivado del original el 2 de febrero de 2019. Recuperado el 2 de febrero de 2019 .
  22. 1 2 Eckel y Herling 2011 , Cap. 2.
  23. ↑ Bruni, Frank (27 de noviembre de 1995). "La prima de la niña está atormentada por no haber obtenido la custodia" . The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  24. 1 2 "¿Qué le pasó a Elisa?" . The New York Times . 29 de noviembre de 1995 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  25. 1 2 Bruni, Frank (27 de noviembre de 1995). "La prima de la niña está atormentada por no haber obtenido la custodia" . The New York Times . Recuperado el 6 de agosto de 2014 .
  26. ↑ Van Biema, David (24 de junio de 2001). "Abandonada a su destino" . Time . Nueva York: Meredith Corporation . Archivado del original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  27. ↑ "La niña era una Cenicienta que ni un príncipe pudo salvar" . Pittsburgh Post-Gazette. 30 de noviembre de 1995. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  28. 1 2 3 Peyser, Mara (10 de diciembre de 1995). "La muerte de la pequeña Elisa" . Newsweek . Recuperado el 27 de enero de 2019 .
  29. 1 2 Lorca, Federico (11 de diciembre de 1995). "La primera plana: La chica muerta" . Nueva York . Ciudad de Nueva York: New York Media . Recuperado el 9 de noviembre de 2017 .
  30. ↑ "El caso de una niña evidencia problemas de abuso infantil" . The News. The Associated Press . 30 de noviembre de 1995. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  31. ↑ Meyer, Oberman y White 2001 , pág. 125.
  32. ↑ Bernstein, Nina; Bruni, Frank (24 de diciembre de 1995). "Siete advertencias: un informe especial; sufrió a plena vista, pero se ignoraron las alarmas" . New York Times . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  33. 1 2 3 "Presionan a los trabajadores sociales para que cierren los expedientes de los niños" . The New York Times . 2 de diciembre de 1995. Consultado el 30 de enero de 2019 .
  34. 1 2 3 Swarns, Rachel (4 de agosto de 1998). "Tres años después del asesinato de una niña, cinco hermanos carecen de hogares estables" . The New York Times . Recuperado el 5 de enero de 2019 .
  35. ↑ Delattre 2011 , pág. 298.
  36. ↑ "Una vida horrible: un niño inocente" . The Orlando Sentinel. 8 de diciembre de 1995. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  37. ↑ Meyer, Oberman y White 2001 .
  38. ↑ "Una niña pequeña, asesinada" . The Washington Examiner . 18 de diciembre de 1995. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  39. ↑ "Madre se declara culpable de muerte por maltrato" . Bangor Daily News. The Associated Press . 25 de junio de 1996. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  40. ↑ Sexton, Joseph (25 de junio de 1996). "La madre de Elisa Izquierdo se declara culpable de asesinato en un caso crucial de abuso infantil" . The New York Times . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  41. 1 2 Douglas y Olshaker 1997 , pág. 193.
  42. ↑ Bilchik 1997 , pág. 1.
  43. ↑ "No apartes la mirada" . The New York Times . 25 de noviembre de 1995. Consultado el 5 de junio de 2013 .
  44. 1 2 "La madre de Elisa intenta suicidarse: un guardia de Rikers lo impide" . New York Daily News . 1 de mayo de 1996. Consultado el 9 de enero de 2019 .
  45. ↑ Alvarez, Lizette (30 de noviembre de 1995). "Entierro de un niño con ira y vergüenza" . The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  46. ↑ "La niña tuvo muchas oportunidades, pero aun así murió" . Observer-Reporter . Associated Press . 30 de noviembre de 1995. pág. C10 . Consultado el 25 de febrero de 2015 . 
  47. ↑ Getlin, Josh (18 de enero de 2006). "Víctima de abuso infantil vuelve a movilizar a los neoyorquinos" . Los Angeles Times . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  48. ↑ Craven McGinty, Jo (28 de febrero de 2012). "El estado mantiene en secreto los archivos de defunción de niños maltratados" . The New York Times . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  49. ↑ Sexton, Joe (25 de junio de 1996). "La madre de Elisa Izquierdo se declara culpable de asesinato en un caso crucial de abuso infantil" . The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  50. ↑ "Madre de niña de 6 años se declara culpable del asesinato de su hija" . Waycross Journal-Herald . Associated Press . 25 de junio de 1996. Consultado el 5 de junio de 2013 .
  51. 1 2 Sexton, Joe (25 de junio de 1996). "La madre de Elisa Izquierdo se declara culpable de asesinato en un caso crucial de abuso infantil" . The New York Times . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  52. 1 2 LeDuff, Charlie (1 de agosto de 1996). "Mujer sentenciada por la muerte de su hija" . The New York Times . Recuperado el 6 de agosto de 2014 .
  53. 1 2 "Información del recluso" . Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  54. ↑ Solomon, Serena. "Después de dos décadas, los residentes esperan honrar la memoria de la niña asesinada" . DNAinfo Nueva York . Archivado del original el 24 de marzo de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  55. ↑ "Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria: Búsqueda de personas encarceladas" . Departamento de Correcciones del Estado de Nueva York . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  56. 1 2 Sullivan, John (30 de octubre de 1996). "Padrastro es sentenciado a prisión por abuso de niña que luego murió" . The New York Times . Recuperado el 15 de enero de 2019 .
  57. 1 2 Shapiro, Michael (24 de noviembre de 1999). "Death Be Not Proud" . Nueva York . Ciudad de Nueva York: New York Media . Recuperado el 6 de diciembre de 2022 .
  58. 1 2 3 "El Estado mantiene en secreto los archivos de niños maltratados" . The New York Times . 29 de febrero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  59. ↑ Bowles, Peter (9 de noviembre de 2001). "A pesar de los cambios, los horrores perduran" . Newsday . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  60. ↑ "El nuevo asistente de Mike se enfrenta a una tarea ardua y a dudas" . New York Daily News . 15 de enero de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  61. 1 2 "El Estado mantiene en secreto los archivos de niños maltratados" . The New York Times . 29 de febrero de 2012. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  62. ↑ "Leyes de Nueva York, 1996, Capítulo 12, Ley de Elisa" . División de Servicios de Justicia Penal del Estado de Nueva York . Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  63. ↑ Hernandez, Raymond (13 de febrero de 1996). "Ley para facilitar la divulgación de información sobre abuso infantil" . The New York Times . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  64. ↑ Robin, Joshua (9 de noviembre de 2001). "Mucha culpa en la muerte de un niño: la agencia de bienestar infantil bajo fuego" . Newsday . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .

Obras citadas y lecturas adicionales

  • Bilchik, Shay (1997). Abuso infantil: Guía para la investigación del abuso infantil . Diane Publishing Company. ISBN 978-0-788-17633-3.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Delattre, Edwin (2011). Carácter y policías: ética en la labor policial . AEI Press. ISBN 978-0-844-77226-4.
  • Douglas, John; Olshaker, Mark (1997). Viaje a la oscuridad: El principal investigador del FBI penetra en las mentes y los motivos de los asesinos en serie más aterradores . Pocket Books. ISBN 978-1-439-19981-7
  • Eckel, David M.; Herling, Bradley L. (2011). Líbranos del mal: Estudios de filosofía y religión de la Universidad de Boston . Continuum International Publishing Group. ISBN 978-1-441-11641-3.
  • Fisch, Mark (1996). Criminología 1997/1998 . McGraw-Hill Higher Education. ISBN 978-0-697-35421-1
  • Meyer, Cheryl; Oberman, Michelle; White, Kelly (2011). Madres que matan a sus hijos . New York University Press. ISBN 978-0-814-75643-0.
  • Roberts, Dorothy (2009). Lazos rotos: El color del bienestar infantil . Basic Books . ISBN 978-0-786-73064-3
  • Waldfogel, Jane (2001). El futuro de la protección infantil: cómo romper el ciclo de abuso y negligencia . Harvard University Press . ISBN 978-0-674-00723-9
  • Warner, Joanne (2015). La política emocional del trabajo social y la protección infantil . Policy Press. ISBN 978-1-447-31843-9.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Artículo del Daily News de 2016 relativo al historial de fracasos de la ciudad de Nueva York en la prevención del abuso infantil fatal.
  • Información de archivo relativa al abuso y asesinato de Elisa Izquierdo y la legislación subsiguiente.
  • Artículo periodístico contemporáneo que detalla el abuso que sufrió Elisa antes de su muerte y las oportunidades perdidas para protegerla.
  • Artículo de prensa actual relativo a la implementación de la Ley Elisa.
  • Elisa Izquierdo en Encuentra una Tumba
  • Artículo del New York Times de noviembre de 1995 que detalla la muerte de Elisa Izquierdo y las oportunidades perdidas para retirarla de la custodia de su madre.