Robert Morgenthau

Robert Morris Morgenthau ( / ˈ m ɔːr ɡ ən θ ɔː / MORG -ən-thaw ; 31 de julio de 1919 – 21 de julio de 2019) fue un abogado estadounidense. ^[¹^] Desde 1975 hasta su jubilación en 2009, fue Fiscal de Distrito del Condado de Nueva York (el distrito de Manhattan), habiendo servido previamente como Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York durante gran parte de la década de 1960 por nombramiento de John F. Kennedy . Al jubilarse, Morgenthau fue el fiscal de distrito con más años de servicio en la historia del Estado de Nueva York .

Primeros años de vida

Morgenthau nació en 1919 en la ciudad de Nueva York en el seno de una destacada familia judía asquenazí que había emigrado de Baden en 1866. Era hijo de Elinor (de soltera Fatman) y Henry Morgenthau Jr. , quien se desempeñó como Secretario del Tesoro bajo los presidentes Franklin Delano Roosevelt y Harry Truman desde 1934 hasta 1945. Su bisabuelo materno fue Mayer Lehman , cofundador de Lehman Brothers . Su abuelo, Henry Morgenthau Sr. , fue embajador de Estados Unidos ante el Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial. Antes de ingresar al servicio diplomático, Henry Morgenthau Sr. había amasado una fortuna en el sector inmobiliario y se convirtió en un importante patrocinador financiero del presidente demócrata Woodrow Wilson . La abuela paterna de Morgenthau nació en Montgomery, Alabama . ^{[ 2 ]}

Desde sus inicios, la familia Morgenthau tuvo buenas conexiones políticas. La casa familiar estaba cerca de la finca Springwood de Franklin Delano Roosevelt en Hyde Park, Nueva York , y él creció conociendo al futuro presidente. ^{[ 3 ]}

Servicio de combate de la Armada en la Segunda Guerra Mundial

Morgenthau se graduó de la New Lincoln School , la Deerfield Academy y el Amherst College . En junio de 1940, mientras aún estaba en la universidad, se alistó en el programa de entrenamiento de oficiales V-7 de la Armada de los Estados Unidos , que estaba abierto a estudiantes con tres años de universidad, lo que les permitía obtener comisiones en la Reserva Naval. Realizó su crucero de guardiamarina de 30 días en julio de 1940 y pasó su 21 cumpleaños en el acorazado USS Wyoming en la Bahía de Guantánamo , Cuba. Después de graduarse de la universidad, completó tres meses de entrenamiento de guardiamarina a bordo del USS Prairie State y fue comisionado como alférez en la Reserva Naval de los Estados Unidos al graduarse. Fue enviado a la escuela de comunicaciones y luego asignado al destructor USS Warrington para ser transferido al Comandante de la Fuerza del Atlántico Sur . Morgenthau se encontraba en el astillero naval de Boston cuando Pearl Harbor fue atacado el 7 de diciembre de 1941, y siempre recordará el mensaje que se escuchó por los altavoces: "Japón está bombardeando Pearl Harbor. Esto no es un simulacro. Repito: Japón está bombardeando Pearl Harbor". Cuando el alférez Morgenthau llegó al Atlántico Sur poco después de Pearl Harbor, fue asignado al líder destructor USS Winslow , cuya misión en ese momento era la búsqueda de buques alemanes que burlaban el bloqueo, corsarios y submarinos en el Atlántico Sur, entre Brasil y África. Morganthau fue asignado como oficial de abordaje y más tarde escribió en un artículo de 2010 para el Instituto Naval de los Estados Unidos , "Respondiendo al llamado: Reflexiones de una aventura de 90 días", que "La parte más peligrosa de esta misión implicaba la escalera de cuerda que el barco sospechoso bajó para que el grupo de abordaje del Winslow pudiera subir a bordo desde su lancha motora . Había que agarrarse a la escalera en la cima de una ola de tres metros y luego impulsarse hacia arriba, asegurándose de subir a bordo antes de que la lancha regresara y te rompiera las piernas". ^[⁴^]

A mediados de 1943, Morgenthau fue transferido a otro destructor, el USS Lansdale . Morgenthau sobrevivió al hundimiento del Lansdale el 20 de abril de 1944, cuando un torpedo aéreo alemán explotó en la chimenea de proa. Él y otros 233 supervivientes estuvieron en el agua durante tres horas y 47 hombres perdieron la vida. A los 24 años, flotando durante tres horas en el mar helado, Morgenthau dijo más tarde que hizo un pacto con Dios: «Sálvame y dedicaré mi vida al servicio público». «No estaba en una buena posición para negociar», bromeó Morgenthau en una entrevista décadas después. Morgenthau logró salir del barco con un chaleco salvavidas. Un marinero que gritaba y se debatía en el agua cerca de él no lo consiguió, y sin dudarlo, Morgenthau le dio su chaleco salvavidas, diciendo con ironía años después: «Creo que fue una de las cosas más estúpidas que he hecho en mi vida». ^{[ 5 ]} Morgenthau describió las lecciones que aprendió de su experiencia como segundo al mando en un destructor de la armada durante la guerra: «Como segundo al mando, aprendí sobre la gestión de personas y la importancia de la lealtad. Todas las asignaciones y ascensos deben basarse en el mérito, no en la amistad. Aprendí a buscar lo mejor en cada persona, no sus defectos. Trabajé con hombres de todos los rincones del país y de todo tipo de orígenes, pero siempre intenté encontrar intereses comunes. También aprendí a no confiar nunca en un experto, descrito por algunos como "un hijo de puta de fuera". Esta visión se vio reforzada por la desinformación sobre la bomba a bordo del Bauer . Mi experiencia en ese barco me enseñó a repartir el mérito en lugar de recompensar solo al liderazgo, un principio que más tarde ayudó a mantener alta la moral en la fiscalía del distrito de Manhattan. Las lecciones aprendidas al sobrevivir en aguas hostiles lejos de cielos amigos me dieron la experiencia y el valor para procesar casos sin temor ni favoritismo». ^{[ 4 ]}

Los supervivientes del Lansdale fueron recogidos por el destructor de escolta tripulado por la Guardia Costera de los Estados Unidos, el USS Menges . El tercer y último destructor al que Morgenthau fue asignado durante la Segunda Guerra Mundial fue el USS Harry F. Bauer . Alcanzó el rango de teniente comandante y se desempeñó como oficial ejecutivo tanto del USS Lansdale como del USS Harry F. Bauer . Más tarde, Morgenthau dijo: "El día que llegué [para el servicio en el Lansdale ], el capitán estableció sus reglas. 'A todos les gusta dar caramelos a los niños', dijo. 'Pero si este barco ha de sobrevivir en una zona de guerra, uno de nosotros tiene que ser un hijo de puta. He decidido que ese eres tú'. Me despidió diciendo: 'Buenos días, Sr. Hijo de puta'" ^{[ 4 ]} Los registros navales indican una acción heroica durante la Batalla de Iwo Jima : el Bauer fue atacado por trece kamikazes y sobrevivió a un ataque de torpedo y bombardero en picado (ambos fallaron al detonar). El Bauer acumuló un impresionante historial durante la guerra. Se le atribuyó la destrucción de 17 aviones kamikaze, y tanto el barco como todos los miembros de su tripulación recibieron la Mención Presidencial de Unidad . ^{[ 6 ]} Por el servicio de Morganthau en la Armada antes y durante la guerra a bordo de destructores , ^{[ 7 ]} recibió la Medalla del Servicio de Defensa Estadounidense y las tres medallas de campaña de EE. UU. por su servicio en la Segunda Guerra Mundial: la Medalla de la Campaña Estadounidense , la Medalla de la Campaña Europea-Africana-Oriente Medio y la Medalla de la Campaña Asiática-Pacífica . Por sus acciones de combate en los destructores Lansdale y Bauer , Morgenthau recibió la Medalla Estrella de Bronce con dispositivo de combate "V" en dos ocasiones. ^{[ 8 ]}

Después de la guerra, Morgenthau estudió derecho y se graduó de la Facultad de Derecho de Yale en 1948. ^{[ 3 ]} Se unió al bufete de abogados de Nueva York Patterson, Belknap & Webb , convirtiéndose en socio en 1954. ^{[ 3 ]}

Carrera

Fiscal de los Estados Unidos

En 1961, tras doce años ejerciendo la abogacía corporativa , Morgenthau aceptó el nombramiento del presidente John F. Kennedy como Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York . ^{[ 3 ]} En 1962 , fue el candidato demócrata a gobernador de Nueva York y renunció a su cargo federal. ^{[ 3 ]} Tras su derrota ante el gobernador en funciones Nelson Rockefeller , Morgenthau fue reelegido Fiscal Federal y ocupó ese cargo durante el resto de las administraciones de Kennedy y Johnson . Morgenthau estaba almorzando con Robert Kennedy cuando este recibió la noticia del asesinato de su hermano en Dallas. ^{[ 9 ]}

En enero de 1969, tras la elección del presidente Richard Nixon , Morgenthau permaneció en el cargo y, durante meses, resistió las crecientes presiones públicas de la administración Nixon para que renunciara. ^{[ 3 ]} Mantuvo el apoyo de los senadores republicanos liberales de Nueva York, Jacob K. Javits y Charles Goodell . Morgenthau y sus partidarios afirmaron que reemplazarlo interrumpiría su trabajo en casos vitales y que Nixon podría estar intentando impedir que Morgenthau llevara a cabo investigaciones que resultarían embarazosas para el presidente o sus amigos. No obstante, la posición de Morgenthau se volvió cada vez más insostenible. Si bien gozaba de buena reputación, era, después de todo, demócrata y se creía que albergaba aspiraciones políticas. La insistencia de Morgenthau en permanecer en el cargo parecía cada vez más irrazonable. Finalmente, se vio obligado a dejar el cargo a finales de 1969. ^[¹⁰^] El republicano Whitney North Seymour Jr. fue nombrado fiscal federal del Distrito Sur de Nueva York.

Regreso a la política

Posteriormente, Morgenthau sirvió brevemente como teniente de alcalde en la administración reformista del alcalde John V. Lindsay , antes de renunciar para buscar la nominación demócrata a gobernador en 1970. Morgenthau tuvo menos éxito en la recaudación de fondos y el desarrollo de apoyo que otros dos candidatos, Arthur Goldberg y Howard Samuels , y pocas semanas después, se retiró de la contienda. Goldberg ganó la nominación y posteriormente fue derrotado por Rockefeller. ^{[ 11 ]}

Fiscal de distrito del condado de Nueva York

Morgenthau permaneció en la vida privada hasta 1974, cuando fue elegido fiscal de distrito del condado de Nueva York. Esta fue una elección especial motivada por el fallecimiento de Frank Hogan , quien había ejercido como fiscal de distrito durante más de 30 años. Morgenthau derrotó al sucesor interino de Hogan, Richard Kuh . ^{[ 3 ]} Fue elegido para un mandato completo en 1977 y reelegido siete veces. No tuvo oposición en las elecciones generales desde 1985 hasta 2005. ^{[ 12 ]}

Morgenthau fue criticado en la prensa por su conducta tras un importante escándalo de corrupción policial. ^{[ 13 ]} Ocho hombres que fueron arrestados injustamente por agentes de la Policía de Tránsito de la Ciudad de Nueva York en el escándalo que sacudió al departamento recibieron más de un millón de dólares en daños y perjuicios por parte de un juez federal. Uno de los demandantes, Ronald Yeadon, era agente de policía. Fue arrestado dos veces estando fuera de servicio y acusado de abusar sexualmente de una mujer. ^{[ 14 ]}

Morgenthau mantuvo un perfil nacional mientras ejercía en lo que técnicamente era una oficina local, en parte debido a su tenaz persecución de los delitos de cuello blanco . Según Gary Naftalis , un destacado abogado defensor de Manhattan que había sido asistente de Morgenthau en la década de 1960, Morgenthau creía que enjuiciar los "delitos en las oficinas" era tan importante como enjuiciar los "delitos en las calles". ^{[ 15 ]}

A los 85 años, en 2005, Morgenthau anunció que se postularía para un noveno (octavo) mandato completo como fiscal de distrito. Por primera vez en décadas, se enfrentó a una enérgica oponente en las primarias: la exjueza estatal Leslie Crocker Snyder . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Snyder obtuvo el respaldo de The New York Times , que, como prácticamente toda la clase dirigente de la ciudad, había apoyado a Morgenthau durante mucho tiempo. ^{[ 18 ]}

Morgenthau ganó las primarias demócratas con el 59% de los votos, frente al 41% de Snyder. ^{[ 3 ]} En las elecciones generales, fue nuevamente el candidato de todos los partidos políticos, habiendo sido nominado por los demócratas, los republicanos y el Partido de las Familias Trabajadoras . ^{[ 19 ]} Morgenthau ganó la reelección con más del 99% de los votos. ^{[ 3 ]}

Jubilación

El 27 de febrero de 2009, Morgenthau anunció que no buscaría la reelección en 2009, diciendo: "Nunca esperé estar aquí tanto tiempo... [H]recientemente, calculé que había servido 25 años más allá de la edad normal de jubilación". ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Fue sucedido en el cargo por Cyrus Vance Jr. , un fiscal bajo Morgenthau e hijo del ex secretario de Estado del presidente Jimmy Carter , Cyrus Vance . Morgenthau respaldó oficialmente a Vance el 25 de junio. ^[²²^] Vance ganó las elecciones primarias el 15 de septiembre de 2009 ^[²³^] y las elecciones generales subsiguientes el 3 de noviembre. ^[²⁴^] El 20 de enero de 2010, Morgenthau se unió al bufete de abogados Wachtell, Lipton, Rosen & Katz . ^[²⁵^]^[²⁶^]

Casos seleccionados

Los casos que procesó la oficina de Morgenthau incluyen: ^{[ 27 ]}

Mark David Chapman (1981): Chapman se declaró culpable de asesinato en segundo grado por la muerte de John Lennon y fue sentenciado a cadena perpetua. Se le ha negado la libertad condicional en múltiples ocasiones y probablemente nunca saldrá de prisión. ^{[ 28 ]}
Robert Chambers , el "asesino pijo" (1988): Chambers se declaró culpable de homicidio involuntario por la muerte de Jennifer Levin, de 18 años, mientras el jurado tenía el caso y cumplió 15 años de prisión. ^{[ 29 ]}
Caso de la corredora de Central Park (1989): Cinco adolescentes sospechosos fueron condenados erróneamente por agredir y violar a Trisha Meili, de 28 años, en un incidente violento en la sección norte de Central Park . Después de que la oficina de Morgenthau investigara la confesión de otro hombre en 2002, incluyendo el hallazgo de que su ADN coincidía con las pruebas encontradas en la escena, recomendó anular las condenas de los cinco hombres y desestimar los cargos, lo cual el tribunal hizo. ^{[ 30 ]}
Dennis Kozlowski y Mark Swartz (2005): Los dos principales ejecutivos de Tyco fueron declarados culpables de robar más de 150 millones de dólares de la empresa que se les había confiado administrar. ^{[ 31 ]}
Tupac Shakur (1994) fue declarado culpable en la ciudad de Nueva York de tres cargos de abuso sexual y cumplió nueve meses de prisión.

Fiscales adjuntos seleccionados bajo la dirección de Morgenthau

Sonia Sotomayor (1979–1984): Jueza asociada actual de la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Eliot Spitzer (1986–1992): Exgobernador y fiscal general del estado de Nueva York ^{[ 32 ]}
Andrew Cuomo (1984–1985): Exgobernador de Nueva York, anteriormente se desempeñó como Fiscal General del Estado de Nueva York y como Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano bajo el Presidente Bill Clinton ^{[ 33 ]}
Lanny A. Breuer (1985–1989): Exjefe de la División Penal del Departamento de Justicia ^{[ 34 ]}
John F. Kennedy Jr. (1989–1993): Hijo del presidente John F. Kennedy y Jacqueline Kennedy, periodista, abogado y figura de la alta sociedad ^{[ 35 ]}
Robert F. Kennedy Jr. (1982–1983): Tercer hijo del senador Robert F. Kennedy y Ethel Kennedy
Linda Fairstein (1976–2002): Exjefa de la Unidad de Delitos Sexuales y actual autora de novelas policíacas ^{[ 36 ]}
Cyrus Vance Jr. (1982–1988): Exfiscal de distrito del condado de Nueva York, hijo de Cyrus Vance , quien fue subsecretario de Defensa bajo el presidente Lyndon B. Johnson y secretario de Estado bajo el presidente Jimmy Carter.
Jennifer Choe-Groves (1994–1997): Jueza del Artículo III del Tribunal de Comercio Internacional de los Estados Unidos.

Personajes de televisión

El personaje del fiscal de distrito Adam Schiff (interpretado por el actor Steven Hill ), el fiscal de distrito de Nueva York en la longeva serie de televisión Ley y Orden, emitida entre 1990 y 2000, se basó libremente en Morgenthau. Según se informa, Morgenthau era fan del personaje. ^{[ 7 ]}^{[ 37 ]}

Desde 2021 hasta 2023, un Robert Morgenthau de cuarenta y tantos años fue interpretado por el actor Justin Bartha en siete episodios de la serie de Epix que se desarrolla a mediados de la década de 1960, Godfather of Harlem . ^{[ 38 ]}

Afiliaciones

Las otras actividades cívicas principales de Morgenthau fueron la Liga Atlética Policial de la Ciudad de Nueva York , en la que trabajó desde 1962, primero como presidente y luego como presidente del consejo, ^{[ 39 ]} y el Museo del Patrimonio Judío , del cual fue presidente del consejo. ^{[ 40 ]}

Premios

En 2005, Morgenthau recibió la Medalla de Oro de la Asociación de los Cien Años de Nueva York "en reconocimiento a sus destacadas contribuciones a la ciudad de Nueva York". ^{[ 41 ]} Morgenthau también recibió la Medalla de la Asociación del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York por sus excepcionales contribuciones al honor y prestigio del colegio de abogados en la ciudad de Nueva York. ^{[ 42 ]}

En 2016 recibió la Medalla Leo Baeck . ^{[ 43 ]}

Vida personal

Su primera esposa fue Martha Pattridge, una cristiana, a quien conoció en la universidad; ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} tuvieron cinco hijos: Joan Morgenthau Wadsworth, Anne Pattridge Morgenthau Grand, Robert Pattridge Morgenthau, Elinor Gates Morgenthau y Barbara Elizabeth Morgenthau Lee. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Elinor, conocida como "Nellie", sufría una grave discapacidad mental. "No hablaba... era violenta" y nunca reconoció realmente a sus propios padres. Cuando Nellie tenía cinco años, Morgenthau accedió muy a regañadientes a internarla en un centro de tratamiento en el norte del estado de Nueva York. En 2023, a los 72 años, Nellie Morgenthau permanecía en un centro privado similar, sin haber reconocido jamás a su padre cuando la visitaba. ^{[ 51 ]}

Los Morgenthaus criaron a sus hijos en la fe judía. ^{[ 52 ]} Martha murió en 1972. ^{[ 46 ]} Morgenthau quedó devastado por su muerte y, durante un tiempo después, se negó a hablar de ella para evitar los recuerdos de su fallecimiento. ^{[ 53 ]}

En 1977, se casó con Lucinda Franks , una autora que en 1971 ganó un Premio Pulitzer de Reportaje Nacional . Ella también era cristiana. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Tuvieron dos hijos: Joshua Franks Morgenthau (nacido en 1984) y Amy Elinor Morgenthau (nacida en 1990). ^{[ 47 ]}^{[ 54 ]} Vivían en la ciudad de Nueva York. Permanecieron casados hasta su muerte y Franks lo sobrevivió hasta su fallecimiento el 5 de mayo de 2021. Su hijo Joshua dirige la granja familiar, Fishkill Farms , fundada por Henry Morgenthau Jr. ^{[ 56 ]}

Muerte

Morgenthau falleció en el Hospital Lenox Hill de Manhattan el 21 de julio de 2019, tras una breve enfermedad. Le faltaban diez días para cumplir 100 años ^{[ 3 ]} y está enterrado en el cementerio Mount Pleasant de Nueva York.

Referencias

↑ "Obituario de Robert Morgenthau" . 28 de agosto de 2019 – vía www.thetimes.co.uk.
↑ Testimonio de Morgenthau ante el Comité Judicial del Senado, 16 de julio de 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 McFadden, Robert (21 de julio de 2019). "Robert Morgenthau, fiscal de distrito de Manhattan durante muchos años, muere a los 99 años" . The New York Times . Recuperado el 21 de julio de 2019 .
1 2 3 Morgenthau, Robert M. (mayo de 2010). "Respondiendo al llamado: reflexiones de una maravilla de 90 días" .
↑ Dobnik, Verena (26 de julio de 2019). "Un león de la ley, el veterano de la Marina de la Segunda Guerra Mundial Robert Morgenthau fue enterrado en Nueva York" . Navy Times . Associated Press.
↑ "Harry F. Bauer (DM-26)" . NHHC .
1 2 Robert Morgenthau de la Biblioteca Virtual Judía
↑ Meier 2022 , págs. 375, 474.
↑ ¿ Nacido para ser fiscal de distrito de Manhattan o Morgenthau para siempre? , NYPD Confidential (1 de diciembre de 2008).
↑ Pérez-Pena, Richard (3 de diciembre de 1992). "Fiscal estadounidense deja su cargo en Manhattan" . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ David L. Stebenne, Arthur J. Goldberg, New Deal Liberal (Nueva York: Oxford University Press, 1996), págs. 375–378. ISBN 0-19-507105-0.
↑ " MSN | Outlook, Office, Skype, Bing, Noticias de última hora y Últimos vídeos" . www.msn.com
↑ Levine, Richard (25 de noviembre de 1987). "Koch promete una investigación sobre los arrestos realizados por la policía de tránsito" . The New York Times .
↑ Emery, Richard (12 de diciembre de 1987). "La aún más triste saga policial de Nueva York" . The New York Times .
↑ McCoy, Kevin (23 de junio de 2002). "Temido fiscal de distrito disfruta derribando a los peces gordos" . USA Today . Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ Gray, Geoffrey (4 de noviembre de 2005). "Robert Morgenthau se pone brujo con Leslie Crocker Snyder" . Nueva York . Recuperado el 22 de julio de 2019 .
↑ Eaton, Leslie (9 de septiembre de 2005). "Snyder critica a Morgenthau por sus leyes sobre drogas" . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ "Cuándo poner fin a una era" . Editorial. The New York Times . 30 de agosto de 2005. Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ "Copia archivada" . www.judicialaccountability.org . Archivado del original el 2 de mayo de 2007. Consultado el 15 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
↑ Karen Freifeld, Morgenthau, fiscal de Manhattan desde 1961, no se presentará de nuevo , Bloomberg (29 de febrero de 2008).
↑ "Fuente de noticias de Long Island y Nueva York - Newsday" . Newsday . Archivado del original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 10 de julio de 2020 .
↑ Elingon, John (25 de junio de 2009). "El fiscal de distrito de Manhattan respalda a un candidato para sucederlo" . The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2009 .
↑ Lisi, Clemente (15 de septiembre de 2009). "Cy Vance gana la contienda por el puesto de fiscal de distrito de Manhattan" . New York Post .
↑ "Declaración e informe de devolución para la certificación de las elecciones generales de 2009 – 03/11/2009 Condado de Nueva York – Todos los partidos y organismos independientes – Fiscalía del distrito – Nueva York" (PDF) . vote.nyc.ny.us. Elecciones de juntas en la ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
↑ "Exfiscal de distrito de Manhattan se une a un bufete de abogados - WCAX.COM Noticias locales, clima y deportes de Vermont-" . www.wcax.com . Archivado del original el 27 de enero de 2010. Consultado el 15 de enero de 2022 .
↑ Jones, Ashby (20 de enero de 2010). "Morgenthau, de 90 años, llega a la pujante firma Wachtell Lipton" . The Wall Street Journal .
↑ «El legendario fiscal de distrito de Manhattan, Robert Morgenthau, fallece a los 99 años» . The Guardian . Associated Press. 22 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
↑ Kenneth Lovett, Mark David Chapman cuenta su versión del asesinato de John Lennon , New York Daily News (19 de agosto de 2008).
↑ José Martínez, El asesino pijo Robert Chambers se declara culpable de vender cocaína y agredir a un policía , New York Daily News (11 de agosto de 2008).
↑ Fiscal: Retiren todas las condenas en el caso de la corredora de Central Park , CNN (10 de diciembre de 2002).
↑ Joel Roberts, Ejecutivos de Tyco declarados culpables: Kozlowski y Swartz condenados por saquear la empresa por 600 millones de dólares , CBS News (17 de junio de 2005).
↑ Daniel Gross , Eliot Spitzer: Cómo el fiscal general de Nueva York se convirtió en el hombre más poderoso de Wall Street. , Slate (21 de octubre de 2004).
↑ Chu, Kathy (24 de abril de 2007). "Cuomo se hace un nombre al reemplazar a Spitzer" . USA Today . Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ "Obama designa a Varney para un cargo en materia de competencias en el Departamento de Justicia" . Reuters . 22 de enero de 2009.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Seelye, Katharine Q. (19 de julio de 1999). "John F. Kennedy Jr., heredero de una formidable dinastía" . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ Bouton, Katherine (25 de febrero de 1990). "Linda Fairstein contra la violación" . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ Kolker, Robert (16 de julio de 2004). "Feliz 85 cumpleaños, Bob Morgenthau" . Nueva York . Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ "Godfather of Harlem (Serie de TV 2019– ) - IMDb" . IMDb .
↑ "Liga Atlética Policial de la Ciudad de Nueva York – Junta Directiva" . Liga Atlética Policial de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ "Museo del Patrimonio Judío – Liderazgo" . Museo del Patrimonio Judío – Un Memorial Viviente del Holocausto . Museo del Patrimonio Judío — Un Memorial Viviente del Holocausto . Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ "Premio Medalla de Oro Richard A. Cook" . La Asociación de los Cien Años de Nueva York . La Asociación de los Cien Años . Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ "Medalla de la Asociación" . Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ "Medalla Leo Baeck para Robert M. Morgenthau" . Instituto Leo Baeck .
^ Poughkeepsie Journal: "ICYMI: Robert Morgenthau: leyenda legal de Nueva York, granjero de East Fishkill" por Nina Schutzman 2 de septiembre de 2014.
↑ "La Sra. Morgenthau disfruta de su primera campaña política" . The Ithaca Journal . 20 de octubre de 1962.
1 2 "Muere la Sra. Martha Morgenthau; esposa de un exfiscal de los Estados Unidos" . The New York Times . 6 de octubre de 1972. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
1 2 Árbol genealógico de la familia Morgenthau Archivado el 20 de diciembre de 2015 en Wayback Machine recuperado el 3 de octubre de 2015.
↑ "Bodas; Barbara Morgenthau, Hanmin Lee" . The New York Times . 29 de julio de 2001. Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ "Susan Bryce Moore se convierte en la novia de RP Morgenthau en Virginia Occidental" . The New York Times . 26 de junio de 1983. Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ "Paul Grand se casará con Anne P. Morgenthau" . The New York Times . 26 de julio de 1970. Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ Meier, Andrew (2022). Morganthau: Poder, privilegio y el auge de una dinastía estadounidense (Primera ed.). Nueva York: Random House. págs. 507, 523, 887. ISBN 9781400068852.
↑ Advance News: "La Sra. Morgenthau Grants concede entrevista en su encantadora casa en Riverdale, NY" 7 de octubre de 1962.
↑ Franks, Lucinda (19 de agosto de 2014). Timeless: Love, Morgenthau, and Me . Macmillan. ISBN 9780374280802.
1 2 Poughkeepsie Journal : "El amor y el respeto unen lazos políticos polares para Morgenthau y Franks" por Karen Maserjian Shan 15 de agosto de 2015 | "(Lucinda) dijo: 'Soy cristiana, tú eres cristiana. Todos tenemos responsabilidad por el Holocausto , por no haber hecho más'".
↑ Teicher, Morton I. (25 de octubre de 2007). "Las memorias de la ganadora del Premio Pulitzer revelan un pasado familiar oculto" . St. Louis Jewish Light .
↑ Shan, Karen Maserjian (10 de octubre de 2014). "Josh Morgenthau se hace cargo del pasatiempo familiar" . The Poughkeepsie Journal . Consultado el 14 de octubre de 2015 .

Enlaces externos

Apariciones en C-SPAN
Documentos de Robert M. Morgenthau, 1913-2019, principalmente 1974-2009, en la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos de la Universidad de Columbia, Nueva York, NY.

[1] "Obituario de Robert Morgenthau" . 28 de agosto de 2019 – vía www.thetimes.co.uk.

[2] Testimonio de Morgenthau ante el Comité Judicial del Senado, 16 de julio de 2009.

[NYT_Obit-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 McFadden, Robert (21 de julio de 2019). "Robert Morgenthau, fiscal de distrito de Manhattan durante muchos años, muere a los 99 años" . The New York Times . Recuperado el 21 de julio de 2019 .

[usni.org-4] 1 2 3 Morgenthau, Robert M. (mayo de 2010). "Respondiendo al llamado: reflexiones de una maravilla de 90 días" .

[5] Dobnik, Verena (26 de julio de 2019). "Un león de la ley, el veterano de la Marina de la Segunda Guerra Mundial Robert Morgenthau fue enterrado en Nueva York" . Navy Times . Associated Press.

[6] "Harry F. Bauer (DM-26)" . NHHC .

[jvl-7] 1 2 Robert Morgenthau de la Biblioteca Virtual Judía

[FOOTNOTEMeier2022375,_474-8] Meier 2022 , págs. 375, 474.

[9] ¿ Nacido para ser fiscal de distrito de Manhattan o Morgenthau para siempre? , NYPD Confidential (1 de diciembre de 2008).

[10] Pérez-Pena, Richard (3 de diciembre de 1992). "Fiscal estadounidense deja su cargo en Manhattan" . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2019 .

[11] David L. Stebenne, Arthur J. Goldberg, New Deal Liberal (Nueva York: Oxford University Press, 1996), págs. 375–378. ISBN 0-19-507105-0.

[12] " MSN | Outlook, Office, Skype, Bing, Noticias de última hora y Últimos vídeos" . www.msn.com

[13] Levine, Richard (25 de noviembre de 1987). "Koch promete una investigación sobre los arrestos realizados por la policía de tránsito" . The New York Times .

[14] Emery, Richard (12 de diciembre de 1987). "La aún más triste saga policial de Nueva York" . The New York Times .

[15] McCoy, Kevin (23 de junio de 2002). "Temido fiscal de distrito disfruta derribando a los peces gordos" . USA Today . Consultado el 22 de julio de 2019 .

[16] Gray, Geoffrey (4 de noviembre de 2005). "Robert Morgenthau se pone brujo con Leslie Crocker Snyder" . Nueva York . Recuperado el 22 de julio de 2019 .

[17] Eaton, Leslie (9 de septiembre de 2005). "Snyder critica a Morgenthau por sus leyes sobre drogas" . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2019 .

[18] "Cuándo poner fin a una era" . Editorial. The New York Times . 30 de agosto de 2005. Consultado el 22 de julio de 2019 .

[19] "Copia archivada" . www.judicialaccountability.org . Archivado del original el 2 de mayo de 2007. Consultado el 15 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )

[20] Karen Freifeld, Morgenthau, fiscal de Manhattan desde 1961, no se presentará de nuevo , Bloomberg (29 de febrero de 2008).

[21] "Fuente de noticias de Long Island y Nueva York - Newsday" . Newsday . Archivado del original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 10 de julio de 2020 .

[22] Elingon, John (25 de junio de 2009). "El fiscal de distrito de Manhattan respalda a un candidato para sucederlo" . The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2009 .

[23] Lisi, Clemente (15 de septiembre de 2009). "Cy Vance gana la contienda por el puesto de fiscal de distrito de Manhattan" . New York Post .

[24] "Declaración e informe de devolución para la certificación de las elecciones generales de 2009 – 03/11/2009 Condado de Nueva York – Todos los partidos y organismos independientes – Fiscalía del distrito – Nueva York" (PDF) . vote.nyc.ny.us. Elecciones de juntas en la ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de febrero de 2018 .

[25] "Exfiscal de distrito de Manhattan se une a un bufete de abogados - WCAX.COM Noticias locales, clima y deportes de Vermont-" . www.wcax.com . Archivado del original el 27 de enero de 2010. Consultado el 15 de enero de 2022 .

[26] Jones, Ashby (20 de enero de 2010). "Morgenthau, de 90 años, llega a la pujante firma Wachtell Lipton" . The Wall Street Journal .

[NYT-27] «El legendario fiscal de distrito de Manhattan, Robert Morgenthau, fallece a los 99 años» . The Guardian . Associated Press. 22 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .

[28] Kenneth Lovett, Mark David Chapman cuenta su versión del asesinato de John Lennon , New York Daily News (19 de agosto de 2008).

[29] José Martínez, El asesino pijo Robert Chambers se declara culpable de vender cocaína y agredir a un policía , New York Daily News (11 de agosto de 2008).

[30] Fiscal: Retiren todas las condenas en el caso de la corredora de Central Park , CNN (10 de diciembre de 2002).

[31] Joel Roberts, Ejecutivos de Tyco declarados culpables: Kozlowski y Swartz condenados por saquear la empresa por 600 millones de dólares , CBS News (17 de junio de 2005).

[32] Daniel Gross , Eliot Spitzer: Cómo el fiscal general de Nueva York se convirtió en el hombre más poderoso de Wall Street. , Slate (21 de octubre de 2004).

[33] Chu, Kathy (24 de abril de 2007). "Cuomo se hace un nombre al reemplazar a Spitzer" . USA Today . Consultado el 22 de julio de 2019 .

[34] "Obama designa a Varney para un cargo en materia de competencias en el Departamento de Justicia" . Reuters . 22 de enero de 2009.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[35] Seelye, Katharine Q. (19 de julio de 1999). "John F. Kennedy Jr., heredero de una formidable dinastía" . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2019 .

[36] Bouton, Katherine (25 de febrero de 1990). "Linda Fairstein contra la violación" . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2019 .

[37] Kolker, Robert (16 de julio de 2004). "Feliz 85 cumpleaños, Bob Morgenthau" . Nueva York . Consultado el 22 de julio de 2019 .

[38] "Godfather of Harlem (Serie de TV 2019– ) - IMDb" . IMDb .

[39] "Liga Atlética Policial de la Ciudad de Nueva York – Junta Directiva" . Liga Atlética Policial de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 22 de julio de 2019 .

[40] "Museo del Patrimonio Judío – Liderazgo" . Museo del Patrimonio Judío – Un Memorial Viviente del Holocausto . Museo del Patrimonio Judío — Un Memorial Viviente del Holocausto . Consultado el 22 de julio de 2019 .

[100_Yr._Gold_Medal-41] "Premio Medalla de Oro Richard A. Cook" . La Asociación de los Cien Años de Nueva York . La Asociación de los Cien Años . Consultado el 22 de julio de 2019 .

[NYC_Bar_Assoc._Medal-42] "Medalla de la Asociación" . Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 22 de julio de 2019 .

[43] "Medalla Leo Baeck para Robert M. Morgenthau" . Instituto Leo Baeck .

[44] Poughkeepsie Journal: "ICYMI: Robert Morgenthau: leyenda legal de Nueva York, granjero de East Fishkill" por Nina Schutzman 2 de septiembre de 2014.

[45] "La Sra. Morgenthau disfruta de su primera campaña política" . The Ithaca Journal . 20 de octubre de 1962.

[NYTPartObit-46] 1 2 "Muere la Sra. Martha Morgenthau; esposa de un exfiscal de los Estados Unidos" . The New York Times . 6 de octubre de 1972. Consultado el 8 de febrero de 2018 .

[MorgenFamTree-47] 1 2 Árbol genealógico de la familia Morgenthau Archivado el 20 de diciembre de 2015 en Wayback Machine recuperado el 3 de octubre de 2015.

[48] "Bodas; Barbara Morgenthau, Hanmin Lee" . The New York Times . 29 de julio de 2001. Consultado el 22 de julio de 2019 .

[49] "Susan Bryce Moore se convierte en la novia de RP Morgenthau en Virginia Occidental" . The New York Times . 26 de junio de 1983. Consultado el 22 de julio de 2019 .

[50] "Paul Grand se casará con Anne P. Morgenthau" . The New York Times . 26 de julio de 1970. Consultado el 22 de julio de 2019 .

[Meier-51] Meier, Andrew (2022). Morganthau: Poder, privilegio y el auge de una dinastía estadounidense (Primera ed.). Nueva York: Random House. págs. 507, 523, 887. ISBN 9781400068852.

[52] Advance News: "La Sra. Morgenthau Grants concede entrevista en su encantadora casa en Riverdale, NY" 7 de octubre de 1962.

[53] Franks, Lucinda (19 de agosto de 2014). Timeless: Love, Morgenthau, and Me . Macmillan. ISBN 9780374280802.

[Pough-54] 1 2 Poughkeepsie Journal : "El amor y el respeto unen lazos políticos polares para Morgenthau y Franks" por Karen Maserjian Shan 15 de agosto de 2015 | "(Lucinda) dijo: 'Soy cristiana, tú eres cristiana. Todos tenemos responsabilidad por el Holocausto , por no haber hecho más'".

[StLouisLight-55] Teicher, Morton I. (25 de octubre de 2007). "Las memorias de la ganadora del Premio Pulitzer revelan un pasado familiar oculto" . St. Louis Jewish Light .

[:1-56] Shan, Karen Maserjian (10 de octubre de 2014). "Josh Morgenthau se hace cargo del pasatiempo familiar" . The Poughkeepsie Journal . Consultado el 14 de octubre de 2015 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[

[

[

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]