Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gunbalanya, Territorio del Norte

Coordenadas : 12°19′S 133°03′E / 12.317°S 133.050°E / -12.317; 133.050 Gunbalanya (también escrito Kunbarlanja , e históricamente conocido como Oenpelli ) es un pueblo en el oes...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 12°19′S 133°03′E / 12.317°S 133.050°E / -12.317; 133.050

Gunbalanya (también escrito Kunbarlanja , e históricamente conocido como Oenpelli ) es un pueblo en el oeste de Arnhem Land , en el Territorio del Norte de Australia, a unos 300 kilómetros (190 millas) al este de Darwin . El idioma principal que se habla en la comunidad es el Kunwinjku (un dialecto del Bininj Kunwok ). Según el censo australiano de 2021 , Gunbalanya tenía una población de 1177 habitantes, en su mayoría de identidad aborigen australiana [ 2 ] . 

Solo accesible por aire durante la temporada de lluvias , Gunbalanya es conocida por su arte aborigen , en particular el arte rupestre y la pintura sobre corteza . Cuenta con diversos servicios, entre ellos una comisaría de policía , una escuela y el centro de arte comunitario Injalak Arts .

Es la localidad más cercana a Awunbarna , también conocido como Monte Borradaile , un lugar sagrado aborigen y donde se encuentran importantes pinturas rupestres indígenas australianas .

Etimología e historia

El área ahora conocida como Gunbalanya fue llamada originalmente "Uwunbarlany" por la gente de habla erre , que eran sus habitantes originales. [ 3 ] Oenpelli era la forma en que Paddy Cahill (c. 1863–1923), [ 4 ] el fundador de la estación ganadera original en el área, pronunciaba la palabra local. [ 5 ] El topónimo actual es una anglicización de la palabra Kunbarlanja [ 6 ] actual en Kunwinjku , la lengua de la gente que ahora vive allí, que comenzó a mudarse al área desde el este después de que Cahill estableciera su estación ganadera allí en 1909.

Oenpelli, como se la conocía entonces, fue fundada en 1925 por el reverendo Alfred Dyer como misión por la Sociedad Misionera de la Iglesia de Inglaterra , en la antigua hacienda ganadera. [ 7 ] Dyer y su esposa Mary establecieron una típica estación misionera , con iglesia, escuela, dispensario, jardín y tienda, a la que añadieron labor pastoral con ganado y caballos salvajes. Entre los que asistieron a la escuela misionera se encontraba el célebre anciano gagudju e intérprete de la cultura, Bill Neidjie . [ 8 ]

El hijo mayor del propietario tradicional de la tierra, Nipper Marakarra, Narlim, nació en 1909 y creció en la misión. Continuó viviendo allí porque quería que sus hijos aprendieran inglés y también lo veía como una forma de permanecer en el territorio como custodios tradicionales. Sin embargo, a finales de la década de 1930, cuando un policía de visita descubrió que Narlim padecía una enfermedad infecciosa, lo esposó para encadenarlo con un grupo de personas que iban a ser enviadas a Darwin. Narlim fue enviado bajo escolta policial, con su hija pequeña al hombro. Nunca regresó, pero su hija, Peggy, sí, y más tarde se convirtió en líder de la comunidad. [ 9 ]

En 1933, Nell Harris, una joven de 29 años, aprendió Kunwinkju de los lugareños y, junto con Hannah Mangiru y Rachel Maralngurra, tradujo el Evangelio de Marcos a ese idioma. [ 9 ]

Oenpelli siguió siendo una misión hasta 1975, cuando la responsabilidad se transfirió a un consejo municipal aborigen y el nombre se cambió a Gunbalanya.

La expedición científica estadounidense-australiana de 1948 a Arnhem Land visitó Oenpelli durante tres meses y recolectó una gran variedad de artefactos, arte y especímenes locales. El líder de la expedición, Charles Mountford, regresó a Oenpelli en 1949, cuando el Adelaide Advertiser informó sobre su «nuevo» descubrimiento de pinturas rupestres en Obiri: un refugio de 18 m de largo y 2,7 ​​m de alto que contenía decenas de miles de figuras. Mountford propuso que el sitio se convirtiera en una reserva nacional. [ 10 ]

Uso del nombre Oenpelli

La gran y poco común pitón de Oenpelli , Morelia oenpelliensis , comparte el nombre histórico de esta comunidad, [ 11 ] al igual que el árbol de sangre de Oenpelli, Corymbia dunlopiana . [ 12 ]

Hace aproximadamente 1720 millones de años ocurrió un evento geológico conocido como el evento intrusivo de dolerita de Oenpelli. [ 13 ] [ 14 ]

Personas y alrededores

Los habitantes locales hablan Kunwinjku (un dialecto del Bininj Kunwok ) y son un grupo de pueblos Bininj . En el censo australiano de 2016, Gunbalanya tenía una población de 1116 habitantes. [ 15 ] El 88,6 % de la población se identificó como aborigen o isleño del Estrecho de Torres . [ 16 ]

Gunbalanya es la ciudad más grande de la zona y el núcleo de población más cercano a Awunbarna.

Awunbarna

Awunbarna , también conocido como Monte Borradaile , una montaña de unos 120 metros (390 pies) sobre el nivel del mar, a unos 34,9 kilómetros (21,7 millas) de Gunbalanya. [ 17 ] [ 18 ] Awunbarna es un sitio sagrado y alberga un número significativo de pinturas rupestres. [ 19 ] [ 20 ] Un estudio publicado en 2020 que registra las Figuras de Maliwawa describe pinturas en 87 sitios en el oeste de Arnhem Land, desde Awunbarna hacia el oeste hasta la Cordillera de Wellington . [ 21 ] [ 22 ] Su nombre anterior era en reconocimiento al topógrafo Edward Sidney Borradaile . [ 23 ]  

Acceso, instalaciones y turismo

Colina de Injalak

La carretera asfaltada Arnhem Highway conecta Darwin con Jabiru , la ciudad dentro del Parque Nacional Kakadu . Aproximadamente 4 kilómetros (2,5 millas) antes de Jabiru, la carretera asfaltada se desvía hacia Ubirr , la tienda Border Store, Cahill's Crossing en el río East Alligator y Oenpelli. El camino es de tierra desde East Alligator hasta poco antes de Gunbalanya, una distancia de aproximadamente 16 kilómetros (9,9 millas) . Si bien este camino es generalmente transitable para vehículos todoterreno , el cruce del río es una calzada que se cierra debido a las inundaciones durante la temporada de lluvias (de noviembre a abril) y durante la marea alta.  

Durante la estación seca, los viajeros pueden recorrer los 300 kilómetros (190 millas) desde Darwin en aproximadamente tres horas y los 60 kilómetros (37 millas) desde Jabiru en menos de una hora. Se requieren permisos del Consejo de Tierras del Norte para cruzar el río East Alligator, el límite occidental de la Tierra de Arnhem, y viajar hacia el este hasta Gunbalanya. Estos permisos se pueden obtener en las oficinas de Darwin o Jabiru. Su tramitación puede tardar hasta dos semanas, por lo que muchos visitantes prefieren conocer la Tierra de Arnhem a través de una agencia de viajes organizada.  

El aeropuerto de Oenpelli es una pista de aterrizaje pavimentada, apta para todo tipo de clima, ubicada en Gunbalanya, y varias compañías ofrecen vuelos chárter desde y hacia este aeropuerto.

La localidad está considerada como una de las principales poblaciones aborígenes de Arnhem Land, e incluye una escuela (desde preescolar hasta el último año de secundaria), una clínica de salud, una gasolinera, una comisaría de policía, una residencia de ancianos, clubes recreativos, un centro de artes comunitarias (Injalak Arts) y varias tiendas.

El Festival de Stone Country (anteriormente conocido como Jornada Cultural Abierta de Gunbalanya) se celebra normalmente en agosto y el acceso es libre sin necesidad de permiso. Aunque es un evento anual, en ocasiones no se puede organizar en un año determinado.

La emisora ​​de radio local se llama "RIBS", acrónimo de Remote Indigenous Broadcasting Service (Servicio de Radiodifusión Indígena Remota).

arte indígena

Cráneo de madera pintado con diseños de clanes, procedente de Gunbalanya.

Arte rupestre

La parte occidental de Arnhem Land alberga algunas de las pinturas rupestres más importantes del mundo.

El Centro de Artes Injalak preserva y adapta las tradiciones artísticas locales. El Centro de Artes Injalak debe su nombre a la cercana colina de Injalak, que alberga numerosas galerías de arte rupestre y es la principal atracción turística de Gunbalanya.

Pintura sobre corteza

En la década de 1960, la misión de Oenpelli animó a los artistas tradicionales de pintura rupestre a pintar sobre corteza . Estas cortezas pintadas se vendían a antropólogos y viajeros. Pronto se convirtió en una industria artesanal , y varios artistas aborígenes importantes, como Lofty Bardayal , Mick Kubarrku [ 24 ] y Dick Murramurra [ 25 ], transfirieron sus habilidades de arte rupestre a la corteza. Estas pinturas sobre corteza se conservan actualmente en galerías de arte de Australia y de todo el mundo. Entre las exposiciones de pinturas sobre corteza destacan "Old Masters" [ 26 ] en el Museo Nacional de Australia y "Crossing Country" [ 27 ] en la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur .

En el cine

Partes de la película High Ground de 2020 se filmaron en la zona, y la historia refleja parte de la historia de la región, incluyendo una versión ficcionalizada de la masacre de Gan Gan . [ 9 ]

En la película de anime Mobile Suit Gundam Hathaway , la ciudad aparece como punto de encuentro de un grupo de partidarios "rebeldes" del Grupo "Mafty", que llegó a contar con más de 30.000 seguidores en el momento de los acontecimientos de la película.

Clima

Notas y referencias

Notas

  1. ↑ Oficina Australiana de Estadística (28 de junio de 2022). "Gunbalanya (centro urbano y localidad)" . Censo australiano 2021 . 
  2. ↑ "SBS Australian Census Explorer" . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  3. ↑ Birch 2011 , pág. 313, n.3.
  4. ↑ Clinch 1979 .
  5. ↑ Mulvaney 2004 , pág. 37.
  6. ↑ Garde, Murray. "Kunbarlanja" . Diccionario en línea Bininj Kunwok . Centro Regional de Lenguas Bininj Kunwok . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  7. ↑ Mulvaney 2004 , pág. 58.
  8. ↑ Mackinolty 2002 .
  9. 1 2 3 Gumurdul, Julie Narndal; Rademaker, Laura; May, Sally K. (9 de febrero de 2021). "¿Qué tan históricamente precisa es la película High Ground? La violencia que representa está incómodamente cerca de la verdad" . The Conversation . Recuperado el 18 de abril de 2022 .
  10. ↑ Chapman, Denise; Russell, Suzy (2011). «Las responsabilidades del liderazgo: Los registros de Charles P. Mountford». En Thomas, Martin; Neale, Margot (eds.). Explorando el legado de la expedición a Arnhem Land de 1948. Canberra: ANU E Press. pág. 263. ISBN  9781921666452.
  11. ↑ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). The Eponym Dictionary of Reptiles . Baltimore: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. ISBN 978-1-4214-0135-5. ("Oenpelli", pág. 193).
  12. ↑ Dean Nicolle. "Galería de la Diversidad del Eucalipto" . Arboretum Currency Creek . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  13. ↑ Ranford, Cath; Melville, Paul; Bentley, Craig (agosto de 2008). «Informe de renuncia del proyecto Wellington Range, Territorio del Norte, EL 5893» (PDF) . Informe n.º: WR08-02. Cameco Australia Pty Ltd. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  14. ↑ "Ficha de definición para: Dolerita de Oenpelli" . Base de datos de unidades estratigráficas australianas . Gobierno australiano. Geoscience Australia . Consultado el 5 de octubre de 2020. ... bajo licencia Creative Commons Attribution 3.0 Australia.
  15. ↑ Gunbalanya 2016 .
  16. ↑ "Estadísticas rápidas del censo de 2016: Gunbalanya" . quickstats.censusdata.abs.gov.au . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  17. ↑ «Awunbarna (Monte Borradaile)» . bonzle.com . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  18. ↑ "Monte Borradaile, Tierra de Arnhem, Territorio del Norte, Australia" . Centros de cruceros . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  19. ↑ Grove, Margaret (2003). "Mujer, hombre, tierra: un ejemplo de Arnhem Land, norte de Australia". Before Farming . 2003 (2): 1– 15. doi : 10.3828/bfarm.2003.2.6 . ISSN 2056-3264 . 
  20. ↑ Roberts, David Andrew; Parker, Adrian (2003), Ancient ochres: the Aboriginal rock paintings of Mount Borradaile , JB Books
  21. ↑ SCTaçon, Paul; May, Sally K. (30 de septiembre de 2020). «Presentación de las figuras de Maliwawa: un estilo de arte rupestre previamente desconocido hallado en el oeste de Arnhem Land» . The Conversation . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  22. ↑ Nichele, Amelia (4 de octubre de 2020). "Una parte que falta en la galería de arte rupestre" . Revista Cosmos .
  23. ↑ Spillett, Peter (1983), Mount Permain and Mount Borradaile : the story behind the naming of two Northern Territory landmarks , consultado el 14 de septiembre de 2025 
  24. ↑ "Mick Kubarrku oenpelli Artista" . Pinturas aborígenes sobre corteza . 26 de octubre de 2017. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  25. ↑ "Dick Murramurra" . Pinturas aborígenes sobre corteza . 28 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  26. ↑ "Maestros antiguos: los grandes artistas australianos del arte en corteza" . Museo Nacional de Australia . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  27. ↑ "atravesando el país" . Galería de Arte de Nueva Gales del Sur . Archivado del original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  28. ↑ "Estadísticas climáticas para localidades australianas - OENPELLI" . 8 de julio de 2024.

Referencias

  • Birch, Bruce (2011). «El hombre inteligente estadounidense (Marrkijbu Burdan Merika)» . En Thomas, Martin; Neale, Margo (eds.). Explorando el legado de la expedición a Arnhem Land de 1948. Universidad Nacional Australiana. pp. 313–335 . ISBN  978-1-921-66645-2.
  • Clinch, MA (1979). "Cahill, Patrick (Paddy) (1863–1923)" . Diccionario australiano de biografías . Vol.  7. Melbourne University Press .
  • Mackinolty, Chips (17 de junio de 2002). "El hombre que asistió a su propio velorio: Big Bill Neidjie, el hombre de Kakadu, circa WWI-2002" . The Sydney Morning Herald .
  • Mulvaney, Derek John (2004). Paddy Cahill de Oenpelli . Aboriginal Studies Press. ISBN 978-0-855-75456-3.
  • "Gunbalanya" . Consejo Regional de West Arnhem . 2016.

Lecturas adicionales

  • Birch, Bruce, «Erre Mengerrdji Urningangk: Tres lenguas de la región de Alligator Rivers, en el noroeste de Arnhem Land, Territorio del Norte, Australia», Gundjeihmi Aboriginal Corporation, 2006.
  • Junta de Artes Aborígenes del Consejo de Australia, Pintura sobre corteza de Oenpelli , Ure Smith, 1979
  • Cole, Keith, Historia de Oenpelli , Publicaciones Nungalinya, 1975
  • Cole, Keith, Arnhem Land: Lugares y gente , Rigby, 1980
  • Consejo Regional de West Arnhem
  • Artesanía rural de Injalak Stone
  • Colegio West Arnhem Gunbalanya Archivado el 31 de marzo de 2015 en Wayback Machine
  • Consejo Territorial del Norte
  • Idioma Kunwinjku
  • Diccionario Kunwinjku en línea