Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Aya Nakamura

{{Cite web |date=10 May 2024 |title= Aya Nakamura a 29 ans : origine de son nom, vie privée, justice, mère chanteuse, taille... tout savoir |url= https://www.journaldesfemmes.fr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Aya Coco Danioko (nacida el 10 de mayo de 1995), conocida profesionalmente como Aya Nakamura ( francés: [ aja nakamuʁa ]ⓘ ), es una cantautora francesa y maliense. Comenzó a publicar su música en línea en 2014, ganando popularidad con las canciones "Karma" y "J'ai mal". Dembo Camara, un amigo de toda la vida, se convirtió en su productor y mánager. Su canción "Brisé" ganó popularidad enYouTube, y un dueto con el raperoFababy, "Love d'un voyou", la llevó a entrar en las listas de éxitos de Francia por primera vez. Lanzó su álbum debut, Journal intime , en 2017, seguido en 2018 por Nakamura , que fue certificado diamante en Francia y ha vendido más de 1,2 millones de copias en todo el mundo. El álbum generó los exitosos sencillos "Djadja" y "Copines" y lanzó la carrera internacional de la cantante. Ese mismo año, superó el récord que ostentabaÉdith Piaffrancófonamás escuchadaen los Países Bajos. [ 2 ]

Nakamura ha acumulado seis canciones número uno y dos álbumes número uno en Francia. Recibió un premio Victoires de la Musique por su álbum de 2020, Aya , que fue certificado doble platino en 2023, [ 3 ] tras vender 200 000 copias. También ganó un premio NRJ Music Award y recibió múltiples nominaciones al premio MTV Europe Music Award a la Mejor Artista Francesa . Dos años después de su lanzamiento, Nakamura superó los mil millones [ 2 ] de reproducciones en Spotify , convirtiéndose en la cantante francófona más escuchada en la plataforma. [ 4 ]

El 23 de febrero de 2025, el video del sencillo "Djadja" de Nakamura se convirtió en la cuarta canción en francés en superar los mil millones de reproducciones en YouTube, después de " Dernière danse " de Indila , " Papaoutai " de Stromae y " Ego " de Willy William . Es la primera artista africana en tener un video con más de mil millones de reproducciones y la artista francófona que más rápido alcanzó este hito en seis años. [ 5 ]

Primeros años de vida

Aya Coco Danioko nació en Bamako , Mali, el 10 de mayo de 1995, la mayor de cinco hermanos, [ 6 ] de una familia de griots —narradores, cantores de alabanzas y poetas de tradiciones orales de África Occidental—. Emigró a Francia con su familia cuando era niña y creció en Aulnay-sous-Bois . [ 7 ] Solicitó la nacionalidad francesa siendo adulta y le fue concedida en mayo de 2021. [ 8 ] [ 9 ]

Danioko estudió moda en La Courneuve . En una entrevista de 2017 con Le Monde , declaró: «Quería ser diseñadora de moda , pero dejó de atraerme, así que canté». [ 10 ] Posteriormente, dio un giro hacia su carrera musical y adoptó el nombre artístico de Aya Nakamura, tomando el apellido del personaje Hiro Nakamura de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Heroes . [ 11 ]

Carrera

2014–2017: Revista intime

En 2014, a los 19 años, Nakamura lanzó su primer sencillo, "Karma", en Facebook. Con la ayuda del productor Seysey, compuso la canción de desamor "J'ai mal", con una melodía inspirada en el zouk .

En 2016, creó la canción "Brisé" con el compositor Christopher Ghenda. Posteriormente, lanzó "Love d'un Voyou", en colaboración con el rapero Fababy . Se presentó en el estadio Modibo-Keïta de Bamako, abriendo el concierto de la estrella estadounidense-nigeriana Davido .

En enero de 2016, firmó un contrato con Rec. 118 y Parlophone , una filial de Warner Music France. Ese mismo año, lanzó el sencillo "Super Héros", en colaboración con el rapero Gradur .

El 25 de agosto de 2017, lanzó su álbum debut, Journal intime , encabezado por su primer éxito platino, " Comportement ". El disco fue certificado platino en Francia. El 23 de septiembre de 2017, participó en La Nuit du Mali, una celebración del Día de la Independencia de Malí, en Bercy . Compartió escenario con Oumou Sangaré y otros artistas malienses, como Cheick Tidiane Seck , Lassana Hawa y Mokobé . [ 12 ]

2018–2020: Nakamura

El 6 de abril de 2018, Nakamura lanzó « Djadja », el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, que permaneció dos semanas consecutivas en el número uno de las listas francesas y posteriormente obtuvo la certificación de diamante. [ 13 ] Su video musical alcanzó los mil millones de visualizaciones en YouTube en febrero de 2025, convirtiendo a Nakamura en la primera artista africana femenina en lograr esta hazaña. [ 14 ]

La canción se convirtió en un éxito tanto en Francia como a nivel internacional. Nakamura se convirtió en la primera artista francesa en alcanzar el número uno en los Países Bajos desde Édith Piaf con " Non, je ne regrette rien ", en 1961. [ 15 ]

«Djadja» fue también la primera canción francófona desde 2009 en alcanzar la cima de las listas holandesas, siendo la última « Alors on danse » del artista belga Stromae . [ 16 ] «Djadja» tuvo un gran éxito en toda Europa, alcanzando el top cinco en España, el top 40 en Bélgica, Italia, Hungría y Suiza, además de figurar en las listas de Alemania y Suecia. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

El siguiente sencillo de Nakamura, "Copines", lanzado en agosto de 2018, debutó en el número cuatro en Francia, antes de alcanzar el número uno en noviembre. Posteriormente, obtuvo la certificación de Diamante. [ 13 ] También en noviembre, Nakamura lanzó su segundo álbum, Nakamura . Tras su éxito, la cantante ganó el premio European Music Moves Talent Award al Mejor Álbum Urbano en enero de 2019. [ 21 ] En abril, lanzó el video de "Pookie", que se convirtió en el video musical francés más visto ese año. [ 22 ] En agosto, publicó un remix de la canción, con la participación del rapero estadounidense Lil Pump . [ 23 ] En mayo de 2019, The New York Times la describió como "una de las artistas más importantes de Europa en la actualidad, tanto musical como socialmente". [ 6 ]

En junio de 2019, obtuvo su primera nominación en los premios BET como Mejor Artista Internacional. [ 24 ]

En octubre, "Djadja" obtuvo el disco de platino en España [ 25 ] y Portugal, mientras que "Pookie" fue certificado doble platino en Italia. [ 26 ] En los resúmenes de fin de año de diciembre, Nakamura fue nombrada la artista femenina francesa más vista en 2019 por YouTube y la artista femenina francesa más reproducida en streaming en 2019 por Spotify. [ 27 ] En enero de 2020, se anunció que actuaría en el Festival de Coachella de ese año . [ 28 ]

El 12 de junio, Nakamura lanzó una versión en español de "Djadja", con el cantante colombiano Maluma . [ 29 ]

2020–2021: Aya

El 17 de julio de 2020, Nakamura lanzó el sencillo " Jolie nana ", de su tercer álbum de estudio, Aya . Debutó en el número uno de la lista de sencillos francesa y obtuvo el estatus de Oro en dos semanas. [ 30 ]

El 9 de octubre, publicó el segundo sencillo del álbum, "Doudou". Alcanzó el puesto número 6 en Francia, se posicionó entre los 40 primeros en Bélgica y llegó al número 16 en la lista de éxitos Afrobeats del Reino Unido . [ 31 ]

Aya se publicó el 13 de noviembre e incluyó colaboraciones con Stormzy , Ms Banks y Oboy .

El 26 de marzo de 2021, Major Lazer lanzó una edición de lujo de su álbum Music Is the Weapon que contenía la canción "C'est cuit", en la que participan Nakamura y Swae Lee . [ 32 ] [ 33 ] A esto le siguió el 27 de mayo el sencillo que no formaba parte del álbum " Bobo ", que alcanzó el número tres en la lista de sencillos francesa. [ 34 ] Nakamura también participó en la canción "Sans moi" del rapero francés Franglish , de su álbum Vibe . Fue lanzada como sencillo en agosto, y su video musical alcanzó un millón de visitas en 24 horas. [ 35 ] La imagen de Nakamura en la portada de Vogue Francia fue elegida como la portada de revista favorita de 2021. [ 36 ]

2022-presente: DNK , Destinée

En 2022, Nakamura lanzó tres sencillos que no eran álbumes: " Dégaine " con Damso , " Méchante " y " VIP ". [ 37 ] "Dégaine" debutó en la cima de las listas de sencillos francesas, mientras que los otros dos alcanzaron el top 40. [ 38 ] En octubre, Nakamura realizó un concierto virtual en el videojuego Fortnite , convirtiéndose en la primera artista francesa en hacerlo. [ 39 ] A esto le siguió el lanzamiento de " SMS " en diciembre como el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio, DNK . [ 40 ] El álbum fue lanzado el 27 de enero de 2023 [ 41 ] y encabezó la lista de álbumes francesa durante dos semanas consecutivas. [ 42 ] Fue promocionado aún más por otros dos sencillos, " Baby " [ 43 ] y "Daddy", con SDM . [ 44 ] El 17 de agosto, Nakamura lanzó por sorpresa una versión de lujo de DNK , que incluye tres canciones adicionales. [ 45 ]

El 25 de enero de 2024, publicó el sencillo " Hypé ". [ 46 ] Le siguió el 7 de marzo un remix en colaboración con Ayra Starr . [ 47 ] En la segunda edición de los Premios Flammes en abril de 2024, ganó tres premios, la mayor cantidad de premios de ese año. [ 48 ] Tras los lanzamientos de "Doggy", "Si Si" (con Morad ) y " 42 ", así como su aparición junto a los raperos SDM y SCH como jueza en la tercera temporada de Nouvelle École (el equivalente francés de Rhythm + Flow ), [ 49 ] . El 26 de julio de 2024, actuó en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 en París. La actuación creó una sensación viral en las redes sociales, especialmente su mezcla de "Pookie" y "For Me... Formidable" de Charles Aznavour , que se convirtió en tendencia tanto dentro como fuera de Francia. [ 50 ]

En febrero de 2025, lanzó el sencillo "Chimiyé". [ 51 ]

En junio de 2025, se presentó una figura de cera de Nakamura en el Museo Grévin de París. [ 52 ] [ 53 ]

En octubre de 2025, Nakamura agotó las entradas para tres fechas en el Stade de France en mayo de 2026 en tan solo unos minutos, recibiendo a 240.000 personas y estableciendo un récord de noches consecutivas para una artista femenina francófona. [ 54 ]

En noviembre de 2025, Nakamura lanzó su quinto álbum de estudio, Destinée , que combina afropop , ritmos caribeños y afrobeats en dieciocho temas. [ 55 ]

Arte

La música de Nakamura se nutre de géneros como el pop , el R&B , el zouk y el afrobeats , y Shamira Ibrahim de Pitchfork la describe como una artista que fusiona géneros sin miedo. [ 56 ] Ella misma escribe sus letras, [ 57 ] que están en francés y hacen un uso frecuente de jerga, así como de expresiones tomadas de otros idiomas como el inglés, el árabe y el bambara . [ 6 ] Debido a sus antecedentes familiares, a veces se la ha descrito como continuadora de la tradición griot , pero ella argumenta que su trabajo es diferente. [ 11 ]

Imagen pública

Le Figaro ha descrito a Nakamura como una figura polarizante en Francia. [ 58 ] Sus letras, en particular, han sido objeto de mucho debate en el país. Los detractores consideran que su uso de jerga devalúa el idioma francés, y algunos, como el comentarista y político de extrema derecha Éric Zemmour , califican sus letras de "un idioma extranjero". [ 57 ] Por otro lado, los lingüistas tienden a defender su obra; la consideran parte de la tradición más amplia de la poesía y la composición de canciones francesas que ayuda a mantener viva la lengua. [ 59 ] [ 60 ] En noviembre de 2020, el diputado Rémy Rebeyrotte, del partido centrista Renacimiento, citó a Nakamura durante su argumentación a favor de una ley que prohibiría la discriminación por acento en Francia, diciendo que la forma en que "reinventa" las expresiones francesas es "extraordinaria". [ 61 ] La propia Nakamura ha expresado su frustración por tener que explicar constantemente el significado de sus letras y cree que esto puede estar relacionado con la misoginia, ya que, en su opinión, "hay raperos [hombres] que inventan cosas mucho peores". [ 62 ] Ha declarado que "hay mucha gente que habla como yo y jóvenes que lo entienden". [ 63 ]

Nakamura también es conocida por su personalidad "jactanciosa" y "sin complejos", que ha sido comparada con la de artistas como Rihanna y Cardi B. [ 11 ] Esto le ha valido acusaciones de ser arrogante, a lo que ella respondió con "Lo veo como confianza". [ 8 ] Rokhaya Diallo escribió en The Guardian que su personalidad "puede ser la razón por la que genera una reacción tan hostil en un país que tiende a exigir humildad y gratitud de las minorías". [ 57 ] Por el contrario, ha sido descrita como un símbolo de empoderamiento, particularmente para las mujeres negras. [ 11 ] La cantante maliense Oumou Sangaré ha elogiado la forma en que Nakamura "se construyó un nombre en un mundo dominado por hombres" y la considera una inspiración para los jóvenes, mientras que el diseñador de moda francés Simon Porte Jacquemus , quien ha trabajado con Nakamura, la ve como representante de su generación, "ya sean... hombres o mujeres, negros o no". [ 6 ] Su canción "Djadja" ha sido citada con frecuencia en manifestaciones contra la violencia sexista en Francia. [ 11 ] Aunque no considera su trabajo como feminista , ha dicho que está "feliz si [sus] canciones hablan por sí mismas". [ 6 ]

Juegos Olímpicos de París 2024

Unos meses antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 en París, se especuló con que Nakamura actuaría en la ceremonia de apertura . [ 64 ] Esto provocó protestas, especialmente de la extrema derecha, incluyendo una pancarta de Les Natifs (un grupo disidente de Les Identitaires ) que decía: «De ninguna manera, Aya. Esto es París, no el mercado de Bamako ». [ 65 ] [ 66 ] La política Marine Le Pen , expresidenta de la Agrupación Nacional , también criticó la rumoreada decisión, considerándola una «provocación» y una «humillación» por parte de Macron. [ 67 ] La reacción fue descrita como racista por políticos y figuras públicas francesas, así como por medios internacionales. [ 64 ] [ 68 ] En respuesta, Nakamura recibió el apoyo del comité de París 2024 y otros, incluyendo a la ministra francesa de Deportes, Amélie Oudéa-Castéra , y a la ministra de Cultura, Rachida Dati . [ 65 ] [ 69 ] Según una encuesta de Odoxa , el 63% de los franceses desaprobaba la participación de Nakamura en los Juegos Olímpicos. [ 70 ]

El 15 de marzo, se abrió una investigación sobre publicaciones racistas en línea dirigidas a Nakamura tras las denuncias presentadas por LICRA y SOS Racisme . [ 71 ] La propia Nakamura respondió a la reacción con una publicación en redes sociales que decía: "Puedes ser racista pero no sordo... ¡Eso es lo que te duele! Me estoy convirtiendo en el tema estatal número 1 en los debates... pero ¿qué te debo realmente? Nada." [ 64 ] A esto le siguió otra publicación agradeciendo a quienes la habían apoyado, "especialmente a mi comunidad". [ 69 ] En abril, Macron declaró que Nakamura "se dirige a un buen número de nuestros conciudadanos" y que pensaba que estaba "absolutamente en el lugar que le corresponde en una ceremonia de apertura o clausura". [ 72 ] [ 73 ]

En la ceremonia de apertura del 26 de julio, Nakamura interpretó un popurrí de sus canciones "Pookie" y "Djadja" con " For me formidable " de Charles Aznavour , de su álbum de 1963 Qui ?, acompañada por la Guardia Republicana Francesa . [ 74 ] Se convirtió en el momento más visto en la historia de la televisión francesa, con 31,4 millones de espectadores. [ 75 ] 

Vida personal

Nakamura es musulmana . [ 76 ] Desde 2019, ha apoyado a la asociación ALIYAH, creada por los padres de una niña que padece síndrome hemolítico-urémico . [ 77 ]

Nakamura dio a luz a su primera hija en 2016. [ 78 ] Se ha negado a compartir la identidad del padre. [ 79 ] En 2019, tuvo una breve relación con su colaborador de "Sucette", Niska . Lo acusó de violencia doméstica y expresó su arrepentimiento por no haber presentado cargos. [ 80 ] En octubre de 2020, confirmó su relación con el productor de videos musicales Vladimir Boudnikoff, con quien había trabajado anteriormente. [ 79 ] Su hija nació en enero de 2022. [ 81 ] Después de un incidente en agosto del mismo año, Nakamura anunció la separación de la pareja en octubre. [ 82 ] Tanto Nakamura como Boudnikoff fueron acusados ​​de violencia doméstica recíproca en relación con los hechos de agosto de 2022. El 23 de febrero de 2023, un juez de Bobigny dictaminó que Nakamura debía pagar una multa de 10.000 €, mientras que Boudnikoff debía pagar 5.000 €. [ 83 ]

Discografía

Álbumes

Individual

Como artista principal

*No apareció en las listas oficiales Ultratop 50 belgas, sino en las listas emergentes de Ultratip.

Otras canciones que entraron en las listas y fueron certificadas

Tours

Encabezando el cartel

  • Gira de Nakamura (2019)
  • Gira DNK (2023–2024) [ 126 ]
  • Gira Destinée (2026)

Premios y nominaciones

Notas

  1. ↑ "Copines" no entró en el Ultratop 50 Flanders , pero alcanzó el puesto número 24 en el Ultratip Bubbling Under. [ 105 ]
  2. ↑ "Soldat" no entró en el Ultratop 50 Wallonia pero alcanzó el puesto número 15 en el Ultratip Bubbling Under. [ 109 ]
  3. ↑ "Jolie nana" no entró en la lista de sencillos alemana , pero alcanzó el puesto número 6 en la lista de tendencias de sencillos alemana. [ 110 ]
  4. ↑ "Doudou" no entró en el Ultratop 50 Flanders pero alcanzó el puesto número 20 en el Ultratip Bubbling Under. [ 114 ]
  5. ↑ "Dégaine" no entró en el Top 100 de sencillos holandeses , pero alcanzó el puesto número 19 en la lista Single Tip. [ 117 ]
  6. ↑ "Méchante" no entró en el Top 100 de sencillos holandeses , pero alcanzó el puesto número 14 en la lista Single Tip. [ 118 ]
  7. ↑ "Baby" no entró en el Top 100 de sencillos holandeses, pero alcanzó el puesto número 14 en la lista Single Tip. [ 122 ]

Referencias

  1. ↑ "Aya Nakamura a 29 ans  : origine de son nom, vie privée, Justice, mère chanteuse, taille... tout savoir" . journaldesfemmes.fr (en francés). 10 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  2. ^ " Aya Nakamura, la artista francesa la plus écoutée à l'étranger" . L'Obs (en francés). 11 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  3. ↑ "Les certifications" . SNEP (en francés) . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "¿Qui est vraiment Aya Nakamura, la artista francófona la plus écoutée dans le monde ?" . www.rtl.fr (en francés). 19 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 . 
  5. ↑ "Aya Nakamura : el videoclip de su éxito "Djadja" supera los mil millones de visualizaciones en YouTube y bate récords" [ Aya Nakamura: el vídeo de su éxito "Djadja" supera los mil millones de visualizaciones en YouTube y bate récords ] . BFMTV (en francés). 23 de febrero de 2025. Consultado el 7 de marzo de 2025 . 
  6. 1 2 3 4 5 Peltier, Elian (22 de mayo de 2019). "15 artistas pop europeos que quizás no conozcas, pero deberías" . The New York Times . Recuperado el 28 de marzo de 2024 .
  7. ↑ Oyiri, Christelle (13 de noviembre de 2018). "Aya Nakamura está subvirtiendo las rígidas reglas de Francia, de forma brillante" . The Fader . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  8. ^ Pliskin, Fabrice (21 de noviembre de 2020) . "Aya Nakamura : « On dit que je suis hautaine. Moi, je vois ça comme de l'assurance »" [ Aya Nakamura: "Dicen que soy altiva. Lo veo como confianza" ] . L'Obs (en francés) . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .   
  9. ^ Salamé, Léa (27 de diciembre de 2020). "Aya Nakamura : « Je ne suis pas née en guerrière mentale ! »" [ Aya Nakamura: "¡No nací guerrera mental!" ] . Francia Inter (en francés) . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .    
  10. ^ Zinck, Marie (25 de agosto de 2017). «Aya Nakamura s'invite dans l'arène des musiques urbaines» [ Aya Nakamura se suma a la escena de la música urbana ] . Le Monde (en francés) . Consultado el 28 de noviembre de 2023 . Je voulais être modéliste mais cela a cessé de me plaire, alors j'ai chanté
  11. ^ Amrani, Iman (23 de enero de 2019 ) . "Aya Nakamura: la reticente cara de empoderamiento del afropop" . El guardián . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  12. ^ René-worms, Pierre (24 de septiembre de 2017). "La première Nuit du Mali électrise Paris-Bercy" . RFI . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
  13. 1 2 3 4 5 6 Picos en Francia:
    • Todos excepto los indicados: "Discografía Aya Nakamura" . lescharts.com . Consultado el 3 de abril de 2024 .
    • Diario íntimo : "Aya Nakamura" . www.snepmusique.com . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
    • "Djadja": "Top Singles (téléchargement + streaming)" (en francés). SNEP. 11 de mayo de 2018. Archivado del original el 15 de mayo de 2018. Recuperado el 11 de mayo de 2018 .
    • "Copines": "Top Singles (téléchargement + streaming)" (en francés). SNEP. Archivado del original el 26 de noviembre de 2018. Recuperado el 12 de noviembre de 2018 .
  14. ↑ "Djadja de Aya Nakamura supera los mil millones de visualizaciones en YouTube" . The Pinnacle Gazette . 25 de febrero de 2025. Consultado el 25 de mayo de 2026 .
  15. ^ Cannone, Robin (11 de octubre de 2018). "Aya Nakamura, l'Europe est totalement gaga de la chanteuse française de Djadja" . El Fígaro . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  16. ↑ Redacción, equipo (17 de agosto de 2018). "Voor het eerst in 8 jaar Franstalige golpeó en la opción 1" . De Telegraaf .
  17. ^ " spanishcharts.com – Aya Nakamura – Djadja" . Spanishcharts.com . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  18. ^ "Suche - Gráficos oficiales alemanes " . ofiziellecharts.de (en alemán) . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  19. 1 2 3 4 "Aya Nakamura" . ultratop.be/nl/ . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  20. 1 2 "portuguesecharts.com – Discografía Aya Nakamura" . portuguesecharts.com . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  21. ↑ "Premios Music Moves Europe al Talento 2019" . Comisión Europea . 20 de noviembre de 2018.
  22. ↑ "Aya Nakamura llega a la cima de los videos más vistos en YouTube en 2019 y en Francia" [ Aya Nakamura encabezó la lista de los videos más vistos en YouTube en 2019 y en Francia ] . NRJ (en francés). 6 de diciembre de 2019. Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  23. ↑ "Aya Nakamura dévoile le remix de Pookie avec Lil Pump" [ Aya Nakamura presenta un remix de Pookie con Lil Pump ] . RFM (en francés). 2 de agosto de 2019.
  24. ↑ «Aya Nakamura nominada a los premios BET» . 7 televisión . 17 de mayo de 2019.
  25. ↑ «Top 100 Canciones: Semana 29» . Productores de Música de España . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  26. ^ " FIMI: Certificaciones" . Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .Nota: Para obtener las certificaciones, 1) escriba "Aya Nakamura" en el campo "Filtra", 2) seleccione los años en el campo "Anno", 3) seleccione "Singoli online" en el campo "Sezione", 4) haga clic en Intro.
  27. ↑ Mildred Europa, Taylor (12 de diciembre de 2019). "Convirtiéndose en la artista femenina francesa más escuchada en Francia y en el mundo, conozca a la estrella nacida en Malí, Aya Nakamura" . Face 2 Face Africa . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  28. ↑ Pirard, Eloïse (3 de enero de 2020). "Noticias de última hora: Aya Nakamura estará en Coachella 2020" [ Noticias de última hora: Aya Nakamura estará en Coachella 2020 ] . ELLE.be (en francés) . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  29. ↑ Aya Nakamura con Maluma – Djadja Remix (Vídeo musical) , 13 de junio de 2020 , consultado el 7 de julio de 2023
  30. ↑ Le SNEP [@snep] (3 de agosto de 2020). "Le titre" Jolie Nana "d'Aya Nakamura está certificado como single o ! 15 000 000 transmisiones equivalentes" ( Tweet ) . Consultado el 17 de febrero de 2025 , vía Twitter . 
  31. ^ "Le SNEP en Instagram: '¡Le Top Singles de la semaine est sorti ! 🎧 Clasificación completa 👉 lien en story 👉 ¡Aya Nakamura coloca 6 títulos de su nuevo álbum en el Top 10 ! 👏'  " .
  32. ↑ "Diplo se confie sur sa collaboration avec Aya Nakamura!" [ ¡Diplo habla de su colaboración con Aya Nakamura! ] . NRJ (en francés). 4 de mayo de 2021. Consultado el 7 de junio de 2024 .
  33. ↑ Rickman, Catherine (6 de agosto de 2021). "Major Lazer lanza un nuevo video musical para 'C'est Cuit' con Aya Nakamura" . Frenchly . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  34. ↑ «Aya Nakamura – Bobo» . SNEP (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  35. ↑ C., Clara (18 de agosto de 2021). "Franglish et Aya Nakamura chantent ensemble « Sans moi »" [ Franglish y Aya Nakamura cantan "Sans moi" juntos ] . NRJ (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2024 .  
  36. ↑ Salessy, Héloïse (2 de junio de 2022). "Aya Nakamura para Vogue Francia es la cobertura preferida de los franceses, c'est officiel !" . Vogue Francia (en francés). Condé Nast . 
  37. ^ Lachasse, Jérôme (7 de enero de 2023). "Aya Nakamura anuncia el álbum sortie de son prochain, « DNK »" [ Aya Nakamura anuncia el lanzamiento de su próximo álbum DNK ] . BFM TV (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2024 .  
  38. ↑ Posiciones en la gráfica:
    • "Aya Nakamura con Damso - Dégaine" . SNEP (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2024 .
    • "Aya Nakamura - Méchante" . SNEP (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2024 .
    • "Aya Nakamura – VIP" . SNEP (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  39. ↑ Clinkemaillié, Tifenn (4 de octubre de 2022). "Aya Nakamura débarque sur Fortnite pour un concert interactif" [ Aya Nakamura llega a Fortnite para un concierto virtual ] . Les Échos (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  40. ↑ dlf., S. (2 de diciembre de 2022). "Aya Nakamura « SMS » : son nouveau single pour son ex" [ "SMS" de Aya Nakamura: su nuevo sencillo para su ex ] . NRJ (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2024 .   
  41. ↑ C., Clara (27 de enero de 2023). "Aya Nakamura se confie sur son album « DNK »" [ Aya Nakamura habla sobre su álbum DNK ] . NRJ (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2024 .  
  42. ↑ «Aya Nakamura – DNK» . SNEP (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  43. ↑ Loridan, Carla (17 de agosto de 2023). "Aya Nakamura dévoile son nouveau single « Baby »" [ Aya Nakamura releases her new single "Baby" ] . BFM TV (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2024 .  
  44. ↑ Pierret, Benjamin (4 de mayo de 2023). "Aya Nakamura y SDM se reúnen en el videoclip de « Daddy »" [ Aya Nakamura y SDM se reúnen para el videoclip de «Daddy» ] . BFM TV (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2024 .  
  45. ^ Pierret, Benjamin (17 de agosto de 2023). "Aya Nakamura dévoile trois nouveaux titres, annoncés par sorpresa" [ Aya Nakamura lanza por sorpresa tres nuevas canciones ] . BFM TV (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  46. ^ Loridan, Carla (26 de enero de 2024). «Aya Nakamura dévoile son nouveau single « Hypé »» [ Aya Nakamura lanza su nuevo sencillo «Hypé» ] . BFM TV (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2024 .  
  47. ^ Lapointe, Thomas (8 de marzo de 2024). "« Hypé » : Aya Nakamura dévoile son nouveau clip en compagnie de la star nigériane Ayra Starr" [ "Hypé": Aya Nakamura lanza su nuevo vídeo musical junto a la estrella nigeriana Ayra Starr ] . La Provenza (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2024 .   
  48. ^ Guichard, Albane (26 de abril de 2024). "Aya Nakamura domina Les Flammes 2024 et rappelle la dificultadé d'être « une femme noire de banlieue »" [ Aya Nakamura domina los Premios Flammes 2024 y recuerda la dificultad de ser "una mujer negra de los suburbios" ] . HuffPost (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2024 .  
  49. ^ v.schutz@numero.com (3 de julio de 2024). "Nouvelle École : la temporada 3 llega a Netflix con Aya Nakamura" . Número (en francés) . Consultado el 8 de marzo de 2025 . 
  50. ↑ "Juegos Olímpicos de París 2024: Aya Nakamura en el Pont des Arts se vuelve viral en las redes sociales" . sortiraparis.com . Consultado el 8 de marzo de 2025 .
  51. ↑ Leroy, Alice (21 de febrero de 2025). "Aya Nakamura regresa con "Chimiyé", un tema explosivo con Alpha Wann y Doums – Entrevista" . Consultado el 8 de marzo de 2025 .
  52. ↑ "Aya Nakamura inaugure sa estatua de cire au musée Grévin" [ Aya Nakamura inaugura su estatua de cera en el Museo Grévin ] . Partido de París (en francés). 13 de junio de 2025 . Consultado el 24 de octubre de 2025 .
  53. ↑ "La chanteuse Aya Nakamura fait son entrée au musée Grévin" [ La cantante Aya Nakamura debuta en el Museo Grévin ] . Francia Bleu (en francés). 13 de junio de 2025 . Consultado el 24 de octubre de 2025 .
  54. ↑ "Avec ses trois concerts au Stade de France, Aya Nakamura atteint un nouveau record" [ Con sus tres conciertos en el Stade de France, Aya Nakamura establece un nuevo récord. ] . Marie Claire (en francés). 31 de octubre de 2025 . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  55. ↑ "'Destinée' de Aya Nakamura: El quinto álbum de la cantante rebosa de energía renovada" . Le Monde . 21 de noviembre de 2025. Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  56. ^ Ibrahim, Shamira. "Aya Nakamura: reseña del álbum AYA" . Horca . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  57. 1 2 3 Diallo, Rokhaya (19 de marzo de 2024). "Aya Nakamura es una mujer negra orgullosa. ¿Es por eso que no es 'lo suficientemente francesa' para los Juegos Olímpicos de París?" . The Guardian . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  58. ↑ "Aya Nakamura érigée en ambassadrice de la langue française par un député LREM" [ Aya Nakamura anunciada como embajadora de la lengua francesa por un diputado del LREM ] . Le Fígaro (en francés). 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  59. ^ Jaeglé, Yves (14 de marzo de 2024). "Aya Nakamura vue par des linguistes : « Des gens auraient aussi crié que Piaf ne représentait pas la France »" [ Aya Nakamura vista por los lingüistas: "Algunas personas también habrían gritado que Piaf no representaba a Francia" ] . Le Parisien (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2024 .   {{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  60. ^ Mencé-Caster, Corinne (19 de marzo de 2024). "« Djadja » cause bien français ou pourquoi Aya Nakamura représente aussi la pluralité de la France" [ "Djadja" de hecho habla francés o por qué Aka Nakamura también representa la pluralidad de Francia ] . La conversación (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2024 .  
  61. ↑ «« Remarquable », un député LREM loue Aya Nakamura qui « réinvente » des « expresiones francesas »» [ "Notable", una diputada del LREM elogia a Aya Nakamura que "reinventa las expresiones francesas" ] . Oeste de Francia (en francés). 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .      
  62. ^ Birken, Maxime (7 de febrero de 2019). "Aya Nakamura est lassée de devoir expliquer ses paroles" [ Aya Nakamura está cansada de tener que explicar su letra ] . HuffPost (en francés). Francia . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  63. ^ Boucher, Pauline (2 de febrero de 2023). « «Elle écrit n'importe quoi » : Aya Nakamura critiquée sur ses chansons, elle répond dans Quotidien » [ "Escribe tonterías": Aya Nakamura, criticada por sus canciones, responde en Quotidien ] . Voici (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2024 .   
  64. 1 2 3 Dodman, Benjamin (15 de marzo de 2024). "Los ataques racistas contra la estrella del pop Aya Nakamura ponen a prueba la capacidad de Francia para brillar en los Juegos Olímpicos de París" . France 24. Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  65. 1 2 Dartford, Katy (21 de marzo de 2024). "No es lo suficientemente francesa: el rumoreado programa de Aya Nakamura en los Juegos Olímpicos provoca una reacción de la ultraderecha" . Euronews . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  66. ^ G., G. (17 de marzo de 2024). "¿Quienes son Les Natifs, este grupo de ultradroites parisinos en el origen de la banderola racista contra Aya Nakamura?" [ ¿ Quiénes son Les Natifs, el grupo de extrema derecha de París detrás de la pancarta racista contra Aya Nakamura? ] . BFM TV (en francés) . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  67. ^ Cimbidhi, Eloïse (20 de marzo de 2024). "Aya Nakamura aux JO : Marine Le Pen y voit une tentative d' « humilier le peuple français »" [ Aya Nakamura en los Juegos Olímpicos: Marine Le Pen ve un intento de "humillar al pueblo francés" ] . Le Fígaro (en francés) . Consultado el 3 de abril de 2024 .   
  68. ↑ Chrisafis, Angelique; Rami, Anissa (16 de marzo de 2024). "Aya Nakamura, la superestrella del pop en el centro de una tormenta de racismo en los Juegos Olímpicos de París" . The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  69. 1 2 Nolin, Gabrielle; Arkin, Daniel (15 de marzo de 2024). "Funcionarios franceses investigan ataques racistas contra la estrella del pop Aya Nakamura" . NBC News . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  70. ↑ Fourny, Marc (12 de marzo de 2024). "Aya Nakamura pour chanter aux JO : ce qu'en pensent les Français" [ Aya Nakamura cantará en los Juegos Olímpicos: lo que piensan los franceses ] . Le Point (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2024 . 
  71. ↑ "Se abre una investigación tras la reacción racista contra Aya Nakamura por cantar en los Juegos Olímpicos" . Le Monde . 15 de marzo de 2024. Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  72. ↑ "Aya Nakamura a « tout à fait sa place » à la cérémonie d'ouverture des JO, asegura Emmanuel Macron" [ Aya Nakamura "está absolutamente en el lugar que le corresponde" en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, afirma Emmanuel Macron ] . Le Parisien (en francés). 4 de abril de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .  
  73. ↑ Chrisafis, Angelique (4 de abril de 2024). "Macron apoya la actuación de Aya Nakamura en los Juegos Olímpicos tras la reacción racista" . The Guardian . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  74. ↑ Chery, Samantha (26 de julio de 2024). "¿Quién es Aya Nakamura, la cantante de la ceremonia de apertura?" . The Washington Post . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  75. ^ "Aya Nakamura : ¡en su actuación con JO firma la mejor audiencia de la historia de la televisión !" [ Aya Nakamura: ¡su actuación en los Juegos Olímpicos logró la mayor audiencia televisiva de la historia! ] . chartsinfrance.net (en francés). 5 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2026 .  
  76. ^ Achour, Mouloud (entrevistador); Nakamura, Aya (entrevistada) (10 de noviembre de 2020). Aya Nakamura : « L'Islam est une religion de paix » [ Aya Nakamura: "El Islam es una religión de paz" ] (vídeo) (en francés). Camarilla de televisión. El evento ocurre a las 1:02 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .   
  77. ↑ "Aya Nakamura" . Blaque (en francés). 3 de febrero de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  78. ^ Bengoua, Siham (entrevistador); Nakamura, Aya (entrevistada) (8 de noviembre de 2016). Aya Nakamura : « Je suis maman desde hace 6 meses ! » [ Aya Nakamura: "¡Soy madre desde hace seis meses!" ] (vídeo) (en francés). Televisión Siham. El evento ocurre a las 10:58 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .    
  79. 1 2 dlf., Sonia (19 de octubre de 2020). "¡Aya Nakamura en pareja! Elle oficializa con su hijo productor Vladimir Boudnikoff" [ ¡Aya Nakamura confirma su relación con su productor Vladimir Boudnikoff! ] . NRJ (en francés) . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  80. ^ Pliskin, Fabrice (30 de mayo de 2024). "Pourquoi Booba a raison de rappeler que « Niska a tabassé Aya Nakamura »" [ Por qué Booba tiene razón al recordarle a la gente que "Niska golpeó a Aya Nakamura" ] . L'Obs (en francés) . Consultado el 8 de junio de 2024 .  
  81. ↑ «La chanteuse Aya Nakamura annonce la naissance de son deuxième enfant» [ La cantante Aya Nakamura anuncia el nacimiento de su segundo hijo ] . Le Parisien (en francés). 6 de enero de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  82. ↑ "Aya Nakamura : la chanteuse confirme sa rupture avec Vladimir Boudnikoff après deux ans de relation" [ Aya Nakamura: la cantante confirma su separación de Vladimir Boudnikoff tras dos años de relación ] . Voici (en francés). 18 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2024 . 
  83. ↑ "Aya Nakamura condenada a 10.000 € de enmienda para violencias recíprocas, hijo ex-conjoint a 5.000 €" [ Aya Nakamura condenada a 10.000 € de multa por violencia doméstica recíproca, su ex a 5.000 € ] . Oeste de Francia (en francés). 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  84. ↑ "Aya Nakamura" . ultratop.be/nl/ . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  85. 1 2 "Discografía Aya Nakamura" . dutchcharts.nl . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  86. ↑ "italiancharts.com – Aya Nakamura – Nakamura" . italiancharts.com . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  87. ↑ «El portal de Música» . www.elportaldemusica.es . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  88. ^ " Discografía Aya Nakamura " . hitparade.ch . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  89. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 "Certificaciones francesas – Aya Nakamura" (en francés). SNEP . Consultado el 23 de junio de 2026 .
  90. ↑ "Aya Nakamura : el álbum « Nakamura » certificado platino en Francia y disco de oro en Pays-Bas" . chartsinfrance.net (en francés). 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .   
  91. ↑ «Goud En Platina – Álbumes 2020» . UltraTop . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  92. 1 2 3 4 "Certificaciones canadienses – Aya Nakamura" . Music Canada . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  93. ↑ «Discografía Aya Nakamura» . ultratop.be . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  94. ↑ «Discografía Aya Nakamura» . ultratop.be . Consultado el 24 de mayo de 2026 .
  95. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 37" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  96. ↑ Alcanza los primeros puestos en la lista Billboard Luxembourg Songs Chart.
    • "Canciones de Luxemburgo: Semana del 26 de marzo de 2022" . Billboard . Archivado del original el 24 de diciembre de 2024. Consultado el 2 de junio de 2026 .
    • "Canciones de Luxemburgo: Semana del 11 de febrero de 2023" . Billboard . Archivado del original el 24 de diciembre de 2024. Consultado el 2 de junio de 2026 .
    • "Canciones de Luxemburgo: Semana del 13 de junio de 2026" . Billboard . Archivado del original el 9 de junio de 2026. Consultado el 9 de junio de 2026 .
  97. ↑ «Les Certificaciones – SNEP» . SNEP (en francés) . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  98. ^ " Les Disques D'Or/De Platine - Singles 2019" . Ultra superior . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  99. ↑ "Certificaciones británicas – Aya Nakamura" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 25 de julio de 2024 .Escribe Aya Nakamura en el campo "Buscar:".
  100. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank" . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  101. ↑ «Certificaciones – FIMI» . www.fimi.it (en italiano) . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  102. ↑ "La comunidad oficial suiza de listas de éxitos y música" . Hitparade.ch – Listas de éxitos suizas . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  103. ↑ «Goud/Platina» . nvpi.nl. ​Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  104. ^ " Certificaciones españolas – Aya Nakamura" . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  105. ↑ «Aya Nakamura – Copines» . Ultrapunta . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  106. ↑ «Certificaciones – FIMI» . www.fimi.it (en italiano) . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  107. ↑ «Les Disques D'Or/De Platine – Singles 2020» . Ultra superior . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  108. ↑ "Nakamura – Aya Nakamura" . iTunes . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  109. ↑ «Aya Nakamura – Soldat» . Ultrapunta . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  110. ↑ "Listas oficiales de éxitos de sencillos, 14 de agosto de 2020" . MTV Alemania . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  111. ^ "¡El título « Jolie Nana » de Aya Nakamura está certificado como Single Diamant ! ¡50 000 000 equivalentes de transmisiones Bravo !" . Recuperado 23 de noviembre de 2020 - vía Gorjeo.    
  112. ↑ "Les Disques D'Or/De Platine – Singles 2021" . Ultra Top . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  113. ↑ «Nouveau single « Doudou » vendredi 9.10 ⏳» . Recuperado 7 de octubre de 2020 - vía Gorjeo.  
  114. ↑ «Aya Nakamura – Doudou» . Ultrapunta . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  115. 1 2 3 4 5 "Las certificaciones" . SNEP (en francés) . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  116. ↑ «Aya Nakamura calme Damso d'un « T'es trop sur mes côtes» . 20Minutos.fr . 9 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2022 . 
  117. ↑ "Consejo individual holandés 19/03/2022" . dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  118. ↑ "Consejo único holandés 25/06/2022" . dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  119. ^ Loridan, Carla (25 de septiembre de 2022). "Aya Nakamura responde a las críticas sobre « VIP », un nuevo sencillo que divide a los fans" . chartsinfrance.net (en francés) . Consultado el 4 de enero de 2023 .  
  120. ^ Loridan, Carla (1 de diciembre de 2022). "Aya Nakamura dévoile son nouveau single « SMS »" . BFM TV (en francés) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .  
  121. ↑ "Aya Nakamura revela su nuevo sencillo « Baby »" . BFM TV (en francés). 12 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .  
  122. ↑ "Consejo individual holandés 11/02/2023" . dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  123. ↑ "spanishcharts.com – Portal de gráficos en español" . spanishcharts.com . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  124. ↑ Música, El portal de, T'as peur – Aya Nakamura / Myke Towers | EPDM , consultado el 18 de mayo de 2023.
  125. ^ "Top Singles (semana 48, 2025)" ( en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  126. ↑ "Aya Nakamura lanza tres nuevos temas en la reedición de su álbum "DNK"" . dayFREURO . 18 de agosto de 2023.
  127. ^ Jérôme, Roulet (20 de diciembre de 2018). "W9 d'or 2018 : le palmarès complet con Lartiste, Maitre Gims, Dadju, Hoshi... [ VIDEOS ] " . Toutelatele (en francés) . Consultado el 8 de agosto de 2019 . 
  128. ↑ "Los nominados | Premios Music Moves Europe Talent Awards" . musicmoveseuropetalentawards.eu . Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  129. ↑ Damola, Durosomo (7 de agosto de 2019). "Estos son los nominados a los premios AFRIMMA 2019" . OkayAfrica . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  130. ↑ "Apple anuncia los ganadores de la tercera edición de los Apple Music Awards" . Sala de prensa de Apple . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .