Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

dialecto azer

Azer o Azayr es un dialecto mayormente o totalmente extinto de la lengua soninke , [ 1 ] [ 2 ] fuertemente mezclado con el árabe bereber y hassaniya , hablado antiguamente en Ma...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Azer o Azayr es un dialecto mayormente o totalmente extinto de la lengua soninke , [ 1 ] [ 2 ] fuertemente mezclado con el árabe bereber y hassaniya , hablado antiguamente en Mauritania y el norte de Malí . [ 3 ] [ 4 ]

Historia y distribución

El azer surgió como lengua franca para el comercio en el Sahel, una mezcla de soninke y bereber, ampliamente hablada en los centros de comercio de sal de Ouadane , Tinigi, Chinguetti , Tichit , Oualata y Aoudaghost . Se cree que el nombre deriva del término bereber «El Answar», que utilizaban para referirse a los guiriganke o a un grupo soninke emparentado que fundó estas ciudades oasis. El uso del azer disminuyó progresivamente a partir del siglo XVI, cuando fue reemplazado por el bereber y el hassaniya. [ 3 ]

Elementos del idioma fueron recopilados y estudiados por Heinrich Barth en el siglo XIX, Diego Brosset en 1930-1931 y Théodore Monod en 1934. [ 5 ]

Algunas comunidades bereberes y nemadíes en la meseta de Adrar , Araouane , Oualata , Néma y Taoudenni hablaron azer hasta bien entrado el siglo XX. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] El idioma sobrevive hoy principalmente en topónimos como Chinguetti , que significa 'manantial de caballos'. [ 9 ] [ 2 ]

Notas

  1. ↑ Nicolaï 1977 , pág. 135.
  2. 1 2 Blench 2019 , pág. 444.
  3. 1 2 McDougall, E. Ann (1985). "La perspectiva desde Awdaghust: guerra, comercio y cambio social en el suroeste del Sáhara, del siglo VIII al XV". The Journal of African History . 26 (1): 1– 31. doi : 10.1017/S0021853700023069 .
  4. ↑ Daou, B. "Lassana Drame, le dernier depositaire de l'Azer a tire sa reverence" . África . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  5. 1 2 Nicolaï 1977 , pág. 129.
  6. ↑ Webb 1994 , pág. 15.
  7. ↑ Monteil 1939 , pág. 220.
  8. ↑ Blench 2019 , pág. 450.
  9. ↑ Monteil 1939 .

Fuentes

  • Blench, Roger (2019). «La prehistoria lingüística del Sahara». En Gatto, M. (ed.). Entierros, migración e identidad en el antiguo Sahara y más allá (PDF) . Cambridge University Press. pp. 431–463 . Recuperado el 25 de junio de 2024 . 
  • Monteil, Charles (1939). La Langue azer (en francés). París: Larose. pag.  120.
  • Nicolaï, Robert (1977). "Sur l'appartenance du songhay" (PDF) . Annales de la faculté des lettres et sciences humaines de Nice (28) . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  • Webb, James LA (1994). Frontera del desierto: Cambio ecológico y económico a lo largo del Sahel occidental, 1600-1850 . University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-14334-3.