Azukiarai

Azukiarai (小豆洗い; "lavado de frijoles azuki") o Azukitogi (小豆とぎ; "molienda de frijoles azuki") es un fenómeno fantasmal del folclore japonés , en el que se escucha un ruido misterioso que suena como si se estuvieran lavando o moliendo frijoles azuki . Suele ocurrir cerca de un río u otro cuerpo de agua. A veces, la criatura o espíritu responsable se divierte cantando " azuki togou ka, hito totte kuou ka? shoki shoki. " ("¿Molré mis frijoles azuki o conseguiré que alguien me los coma? shoki shoki ."), y cualquiera que se acerque inevitablemente caerá al agua.

Aunque rara vez se ve al perpetrador, a menudo se le describe como un hombre de baja estatura y aspecto grotesco, con una gran cabeza calva, dientes torcidos, bigote fino, grandes ojos amarillos saltones, vestido con ropas andrajosas y encorvado sobre un cubo lavando frijoles azuki . El Azukiarai a veces se atribuye a un tanuki ( perro mapache ) ^{[ 1 ]} o a una comadreja .