Cuenca de Azumi

La cuenca de Azumi (安曇野, Azumino ) forma parte de la cuenca de Matsumoto en la prefectura de Nagano , Japón. Abarca aproximadamente los municipios de Azumino , Ikeda y Matsukawa , y algunas partes de Matsumoto y Ōmachi . Antiguamente llamada Azumidaira , se extiende desde las orillas occidentales de los ríos Azusa y Sai hasta el pie de las montañas Hida (también conocidas como los Alpes del Norte) en el oeste, y hacia la divisoria de aguas más meridional del río Takase . ^{[ 1 ] : 11–12} Es conocida por su entorno natural, museos y galerías de arte. ^{[ 2 ]}

Hace al menos mil años, el pueblo Azumi se trasladó a la zona y se estableció allí. Originalmente, los Azumi, o "el pueblo que vive en el mar", vivían en el norte de Kyūshū . Eran famosos por sus habilidades en la pesca y la navegación. ^{[ 1 ] : 12–13} Entre el siglo II y el IV, construyeron un santuario en la isla de Shikanoshima, en la actual ciudad de Fukuoka , en el norte de Kyūshū. El santuario, Shikaumi Jinja (Santuario Shikaumi), honra a los dioses del mar y tradicionalmente ha sido administrado por miembros del pueblo Azumi. ^{[ 3 ]}

Con el tiempo, el pueblo Azumi se extendió a otras partes de Honshū , como la península de Atsumi en la prefectura de Aichi y Atami en la prefectura de Shizuoka. La mayoría de sus nuevos asentamientos se construyeron a lo largo de las costas, con la excepción de la cuenca sin salida al mar en la región montañosa que más tarde se llamó Azumidaira y luego Azumino . La razón de su elección de esta área aún no está clara. ^{[ 1 ] : 13} Hotaka Jinja (Santuario Hotaka), ubicado cerca de la estación de Hotaka , atestigua la conexión entre esta área y Shikaumi Jinja . Hotaka Jinja , al igual que Shikaumi Jinja , consagra a los dioses del mar. ^{[ 4 ]}

Yoshimi Usui, originario de esta zona, escribió una extensa novela titulada Azumino , que ganó el prestigioso Premio Tanizaki en 1974. Desde entonces, el nombre Azumino se ha vuelto más común que Azumidaira . ^{[ 5 ]}

La cuenca de Azumi se formó por la acción de numerosos arroyos y ríos que toman sus aguas del deshielo de los Alpes del Norte. Los ríos Azusa, Kurosawa, Karasu y Nakabusa, entre otros, atraviesan esta región y han formado un cono aluvial compuesto (compárese con un cono aluvial ) caracterizado por la baja capacidad de retención de agua del suelo. ^{[ 6 ] : 4} Algunos arroyos desaparecen repentinamente en el suelo y otros reaparecen como manantiales en medio de arboledas verdes conocidas en el dialecto local como kemi . ^{[ 7 ]} Muchos de estos manantiales se encuentran en la cuenca de Azumi, pero probablemente la zona de mayor concentración sea Azumino Wasabi-da Yūsui-gun (manantiales de la granja de rábano picante de Azumino), designada por el Ministerio de Medio Ambiente de Japón como una de las cien mejores aguas. La granja de wasabi Daiō se encuentra en esta zona. ^{[ 8 ]}

Debido a la baja capacidad de retención de agua de su suelo, la cuenca de Azumi había sido un páramo reseco durante muchos siglos, excepto por pequeñas áreas limitadas cerca de ríos y manantiales. La historia agrícola de Azumino es casi la misma que la historia del segi (red de irrigación , otra palabra del dialecto local). Desde el período Heian , se han construido varias redes de irrigación, por ejemplo Ryūda-segi , Nuru-segi , Toba-segi e Iida-segi . Estas redes todavía están en servicio. ^{[ 9 ]} Pero la región había permanecido improductiva antes de la innovación de construir un segi a lo largo de una línea de contorno . ^{[ 6 ] : 5} Este tipo de red de irrigación se llama yoko-segi (red de irrigación horizontal), en contraposición al tate-segi habitual (red de irrigación vertical). A principios del período Edo , después de muchos fracasos, el alcalde de la aldea de Yabara logró construir Yabara-segi a lo largo de la línea de contorno de 545 metros. ^{[ 10 ]} Este éxito fue seguido en 1685 por la construcción del Kan'zaemon-segi y en 1849 por el Jikka-segi , designado por el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón como uno de los 100 mejores canales agrícolas. Ambos fueron diseñados para discurrir siguiendo una línea de contorno. Hoy en día, las tierras de cultivo en la cuenca de Azumi tienen el doble de densidad de riego que el promedio nacional, lo que da lugar a su alta productividad agrícola. Los principales productos agrícolas son el arroz y las frutas. 

• Línea tectónica Itoigawa-Shizuoka
• El monte Jōnen y otras altas montañas de los Alpes del Norte
• Santuario de Hotaka
• Templo Tōkō-ji
• Esculturas de Dōsojin dispersas por toda la región.
• Hotaka Onsen-kyō (ciudad de aguas termales)
• Granja de wasabi Daiō
• Parque Nacional de los Alpes Azumino
• Jikka Segi y otras redes de riego
• Salón Conmemorativo de Yukio Tabuchi
• Museo de Arte Ariake
• Museo Azumino Jansem (museo de arte)
• Museo del Libro Ilustrado de Azumino
• Museo de Arte Moderno de Toyoshina
• Museo de Arte de Rokuzan
• Museo de Arte Takahashi Setsurō
• Museo Conmemorativo Jōkyō Gimin
• Museo Literario Yoshimi Usui

• Oana, Kiichi (1987). Tsuchi to Mizu kara Rekishi wo Saguru ( Historia a través del estudio del suelo y el agua ). Shinmai Shoseki. (en japonés)