Hispanopedia WikiAzusa ( en tongva : Azuksa , que significa "mofeta") es una ciudad en la región del Valle de San Gabriel del condado de Los Ángeles, California , Estados Unidos, al pie de las montañas de San Gabriel y ubicada a 32 km (20 millas ) al este del centro de Los Ángeles .
Su población era de 50.000 en 2020, un aumento con respecto a los 46.361 del censo de 2010. [ 7 ] Azusa está ubicada a lo largo de la histórica Ruta 66 , que pasa por la ciudad en Foothill Boulevard y Alosta Avenue.
Azusa limita al norte con la cordillera de San Gabriel , al oeste con Irwindale , al suroeste con la comunidad no incorporada de Vincent , al este con Glendora y la comunidad no incorporada de Citrus , y al sur con Covina .
Historia
El nombre "Azusa" parece derivar del topónimo Tongva Asuksa-nga , que significa "lugar de mofetas", donde asuksa significa mofeta y -nga denota lugar. [ 8 ] Los primeros asentamientos humanos en la zona datan de aproximadamente el 6000 a. C. El pueblo Takic se trasladó a la zona alrededor del 3500 a . C. [ 9 ] y el pueblo Tongva ( indios Gabrieleño ), ahora comúnmente considerados como los indígenas de la región, llegó al menos hacia el 55 a. C. [ 10 ] Un acrónimo inverso , "Azusa representa todo de la A a la Z en los EE. UU.", ha sido una frase utilizada durante muchos años por organizaciones como la Cámara de Comercio para promover la ciudad. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
El primer asentamiento mexicano en Azusa se estableció en el Rancho El Susa en 1841, una concesión de tierras mexicana otorgada por el gobernador de Alta California, Juan Bautista Alvarado, a Luis Arenas . En 1844, Arenas vendió las tierras del rancho a Henry Dalton, un inmigrante inglés y acaudalado comerciante del Pueblo de Los Ángeles , por 7000 dólares. Dalton lo renombró Rancho Azusa de Dalton y mandó construir una bodega, una destilería, una fábrica de vinagre, un ahumadero y un molino harinero. También plantó un viñedo . Dalton construyó una casa en un lugar conocido como Dalton Hill, cerca de la 6.ª Calle y la Avenida Cerritos en Azusa.
Dalton también era propietario de las grandes propiedades adyacentes de Rancho San Francisquito y Rancho Santa Anita . Al final, Dalton poseía una extensión continua de tierra desde la actual San Dimas hasta el borde oriental de Pasadena . [ 14 ] Una porción de Azusa al oeste del río San Gabriel estaba dentro del Rancho Azusa de Duarte adyacente .
Tras la cesión de California a Estados Unidos después de la guerra mexicano-estadounidense , el Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848 estipuló que las concesiones de tierras se respetarían. Según lo exigido por la Ley de Tierras de 1851, en 1852 se presentó una reclamación para el Rancho San Francisquito ante la Comisión de Tierras Públicas , la cual fue confirmada por la Comisión en 1853, pero rechazada por el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en 1855, con el argumento de que Henry Dalton no era ciudadano mexicano en el momento de la concesión. [ 15 ] El decreto fue revocado por la Corte Suprema de Estados Unidos , [ 16 ] y la concesión fue patentada a nombre de Henry Dalton en 1867. [ 17 ]
Azusa figuraba en el censo estadounidense de 1860 como un municipio (que abarcaba los ranchos Azusa de Dalton y Azusa de Duarte ) con una población de 363 habitantes. El censo estadounidense de 1870 la registró como el municipio de Azusa-El Monte, y el censo estadounidense de 1880 la registró como el municipio de San José y Azusa. Se realizaron algunas correcciones para eliminar el nombre de San José en la mayoría de las páginas del censo, pero esto se hizo de forma esporádica y aún existen muchos errores de indexación en el censo en línea debido a estos errores.
Dalton había pedido dinero prestado al banquero de Los Ángeles Jonathan S. Slauson para financiar 24 años de litigio, y tuvo que cederle la propiedad del terreno en 1880. Slauson diseñó el plan para la ciudad en 1887 y la ciudad se incorporó oficialmente en 1898. [ 18 ]
La finalización del ferrocarril Los Angeles and San Gabriel Valley en enero de 1887, vendido posteriormente al ferrocarril Santa Fe , atrajo a Azusa a nuevas personas que buscaban viviendas y oportunidades de inversión. Parte de este auge inmobiliario fue la efímera ciudad de Gladstone en 1887, que se fusionó con Azusa en 1905. [ 19 ] El Pacific Electric también proporcionó a la comunidad servicio de tren de pasajeros a través de su línea Monrovia-Glendora desde 1907 hasta 1951. La línea de tren ligero A Line Foothill se construyó sobre la antigua vía férrea de Santa Fe. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
Geografía
La ciudad está ubicada a la entrada del Cañón de San Gabriel, lo que le da su apodo de "La Ciudad del Cañón". Se encuentra en la orilla este del río San Gabriel .
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 9,7 millas cuadradas (25 km² ) ; más del 99% de ella es tierra firme.
Clima
Esta región experimenta veranos cálidos y secos, sin temperaturas medias mensuales superiores a 22,0 °C (71,6 °F) . Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Azusa tiene un clima mediterráneo de verano cálido , abreviado como "Csb" en los mapas climáticos. [ 23 ]
Datos demográficos
Azusa apareció por primera vez como ciudad en el censo estadounidense de 1860. [ 25 ]
Composición racial y étnica
censo de 2020
Según el censo de 2020 , Azusa tenía una población de 50 000 habitantes y una densidad de población de 5175,4 habitantes por milla cuadrada (1998,2/km² ) . El censo informó que el 94,4 % de los residentes vivían en hogares, el 5,3 % en alojamientos colectivos no institucionalizados y el 0,3 % estaban institucionalizados. [ 45 ] [ 46 ]
La mediana de edad fue de 34,1 años; el 21,2% de los residentes eran menores de 18 años, el 14,9% tenían entre 18 y 24 años, el 28,3% entre 25 y 44 años, el 24,1% entre 45 y 64 años, y el 11,6% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 94,2 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 90,6 hombres mayores de 18 años. [ 45 ]
En Azusa había 14.735 hogares; el 38,1% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 46,3% eran hogares de parejas casadas, el 7,7% eran hogares de parejas que convivían , el 28,4% tenía una mujer como cabeza de familia sin pareja y el 17,6% tenía un hombre como cabeza de familia sin pareja. Aproximadamente el 17,6% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 6,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 3,2 personas. Había 11.071 familias (75,1% del total de hogares). [ 45 ] [ 47 ]
Había 15 315 viviendas con una densidad media de 1585,2 unidades por milla cuadrada (612,0 unidades/km² ) , de las cuales el 3,8 % estaban vacías. De las 14 735 viviendas ocupadas, el 53,3 % eran propiedad de sus ocupantes y el 46,7 % eran alquiladas. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 0,6 % y la de viviendas alquiladas del 3,8 %. [ 45 ]
En general, el 99,6% de los residentes vivían en zonas urbanas y el 0,4% en zonas rurales. [ 48 ]
Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2023
En 2023, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó que el 31,8% de la población había nacido en el extranjero. De todas las personas de 5 años o más, el 44,9% hablaba solo inglés en casa, el 42,8% hablaba español , el 2,0% hablaba otros idiomas indoeuropeos , el 9,3% hablaba idiomas asiáticos o de las islas del Pacífico y el 1,0% hablaba otros idiomas. De las personas de 25 años o más, el 80,2% se había graduado de la escuela secundaria y el 26,9% tenía una licenciatura. [ 49 ]
El ingreso familiar medio en 2023 fue de $85,727 y el ingreso per cápita fue de $31,884. Alrededor del 8.7% de las familias y el 12.6% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza. [ 50 ]
censo de 2010
El censo de Estados Unidos de 2010 [ 51 ] informó que Azusa tenía una población de 46,361. La densidad de población era de 4,794.9 habitantes por milla cuadrada (1,851.3/km 2 ) . La composición racial de Azusa era 26,715 (57.6%) blancos (19.3% blancos no hispanos), [ 52 ] 1,499 (3.2%) afroamericanos , 562 (1.2%) nativos americanos , 4,054 (8.7%) asiáticos , 87 (0.2%) isleños del Pacífico , 11,270 (24.3%) de otras razas , y 2,174 (4.7%) de dos o más razas. Había 31,328 personas de origen hispano o latino , de cualquier raza (67.6%).
El censo informó que 43.559 personas (el 94,0% de la población) vivían en hogares, 2.691 (el 5,8%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 111 (el 0,2%) estaban institucionalizadas.
Había 12.716 hogares, de los cuales 5.955 (46,8%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 6.310 (49,6%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 2.275 (17,9%) tenían una mujer cabeza de familia sin marido presente, 1.014 (8,0%) tenían un hombre cabeza de familia sin esposa presente. Había 891 (7,0%) parejas no casadas de distinto sexo , y 104 (0,8%) parejas casadas o parejas del mismo sexo . 2.238 hogares (17,6%) estaban formados por personas solas, y 761 (6,0%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 3,43. Había 9.599 familias (75,5% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era de 3,85.
La población se distribuyó de la siguiente manera: 12.407 personas (26,8%) menores de 18 años, 7.724 personas (16,7%) de entre 18 y 24 años, 13.185 personas (28,4%) de entre 25 y 44 años, 9.469 personas (20,4%) de entre 45 y 64 años, y 3.576 personas (7,7%) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 29,3 años. Por cada 100 mujeres, había 96,0 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 92,8 hombres.
Había 13 386 viviendas con una densidad media de 1384,4 unidades por milla cuadrada (534,5 unidades/km² ) , de las cuales 6802 (53,5 %) eran propiedad de sus ocupantes y 5914 (46,5 %) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,4 %; la tasa de desocupación de viviendas en alquiler era del 6,6 %. 22 805 personas (49,2 % de la población) vivían en viviendas en propiedad y 20 754 personas (44,8 %) vivían en viviendas en alquiler.
Durante el período 2009-2013 , Azusa tuvo un ingreso familiar medio de $52,001, con un 20.1% de la población viviendo por debajo del umbral de pobreza federal. [ 52 ]
En 2000, la ascendencia mexicana y alemana eran las más comunes. México y Filipinas eran los países extranjeros de nacimiento más comunes. [ 53 ]
Economía
Según el Informe Financiero Anual Integral del Año Fiscal 2014-15 de la Ciudad de Azusa, [ 54 ] los principales empleadores de la ciudad son:
Azusa fue la antigua sede de la cervecería Lucky Lager y su sucesora, General Brewing. Construida en 1949, la planta fue adquirida y reconvertida para la producción por Miller Brewery en mayo de 1966. Una década después, Miller trasladó sus operaciones a la cercana ciudad de Irwindale y la planta de Azusa cesó su producción en 1980, siendo finalmente demolida.
- equipos deportivos profesionales
sitio Superfund
Aerojet , fabricante de motores de cohetes , tuvo una planta en Azusa desde la Segunda Guerra Mundial hasta 2001. En 1980, se determinó que bajo las instalaciones de Aerojet había contaminación por TCE en las aguas subterráneas , cuya pluma estaba entrando en el acuífero bajo la ciudad y en la cuenca de aguas subterráneas del Valle de San Gabriel. [ 55 ] El acuífero del Valle de San Gabriel es muy valioso, ya que proporciona la mayor parte del agua potable de la zona a una fracción del costo del agua importada por acueductos. [ 55 ] En 1985, la EPA de EE. UU. lo declaró Sitio Superfund . [ 55 ]
En 1997, se detectó contaminación química adicional, principalmente NDMA y perclorato de amonio , en las aguas subterráneas del sitio. Aerojet fue designada como la Parte Responsable de los trabajos y gastos de remediación (limpieza) de las aguas subterráneas . [ 56 ] Aerojet vendió la propiedad en 2001 a Northrop Grumman Corporation, pero siguió siendo la Parte Responsable de la contaminación.
En una decisión judicial de 2002, Aerojet y otras siete empresas contaminantes de aguas subterráneas del Valle de San Gabriel acordaron proporcionar fondos para construir y operar seis plantas de tratamiento de agua. [ 57 ] Uno de los principales contaminantes es el perclorato , un componente cancerígeno de los combustibles para cohetes producidos por Aerojet. [ 57 ]
Gobierno
Las elecciones al Ayuntamiento se celebraban los martes siguientes al primer lunes de marzo de los años impares hasta las elecciones de 2017. A partir de las elecciones primarias de California de 2020, se celebran los martes siguientes al primer lunes de marzo de los años pares. El alcalde es elegido para un mandato de dos años, mientras que los concejales son elegidos para un mandato de cuatro años y por votación general.
En la Legislatura del Estado de California , Azusa está en el distrito senatorial 22 , representado por la demócrata Susan Rubio , y en el distrito de la Asamblea 48 , representado por la demócrata Blanca Rubio . [ 58 ]
En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Azusa se encuentra en el distrito congresional 31 de California , representado por el demócrata Gil Cisneros . [ 59 ]
El alcalde de la ciudad es Edward J. Alvarez. [ 60 ] [ 61 ] El 9 de marzo de 2011, los votantes de Azusa aprobaron un acuerdo entre Azusa Rock, Inc. y la ciudad para abordar los problemas ambientales asociados con la minería en laderas en el área. [ 62 ] Los beneficios del acuerdo propuesto han sido cuestionados por varios grupos. [ 63 ]
Educación
- escuelas públicas
Azusa es atendida por el Distrito Escolar Unificado de Azusa . Sus escuelas incluyen:
- Siete escuelas primarias tradicionales: Dalton, Hodge, Lee, Magnolia, Murray, Paramount y Valleydale.
- Una escuela primaria solo para jardín de infancia: Longfellow
- Escuela Secundaria Gladstone
- Escuela Secundaria Azusa
- Escuela Secundaria Sierra (de Continuación) — una escuela modelo de continuación
- Escuela para adultos de Azusa
- Escuelas privadas
- Escuela Primaria Santa Francisca de Roma (grados K–8) — parte de la Iglesia Católica Santa Francisca de Roma, en la Arquidiócesis de Los Ángeles
- Universidad Azusa Pacific : una universidad privada cristiana.
- Universidad Abierta Dhammakaya : una universidad privada budista.
Transporte
Azusa se ubica a lo largo de la autopista Foothill Freeway (I-210) entre la autopista San Gabriel River Freeway (I-605) y la autopista Orange Freeway (SR 57). La avenida Azusa ( SR 39 ) se extiende desde el Bosque Nacional Ángeles, comenzando en San Gabriel Canyon Road/Sierra Madre Avenue, hacia el sur a través del condado de Orange .
Azusa sirve como terminal de la línea A del tren ligero del Metro de Los Ángeles , que se detiene en la estación Azusa Downtown, junto al Ayuntamiento de Azusa, antes de terminar en la estación APU/Citrus College, en el límite este de Azusa, cerca de Citrus College . El 5 de marzo de 2016, Azusa se convirtió en la terminal este de la primera fase de la extensión Foothill de la línea L (ahora la terminal noreste de la línea A), que anteriormente operaba entre la estación Union Station de Los Ángeles y la estación Sierra Madre Villa en el este de Pasadena . [ 64 ]
La Línea A opera a lo largo del antiguo derecho de vía del ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fe, adquirido por la Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Ángeles en 1993. [ 65 ] Actualmente, la MTA está en la fase de preconstrucción y planificación para extender la línea hasta el final de su derecho de vía reservado en Montclair , justo al otro lado del límite del Condado de San Bernardino . En octubre de 2009, la Junta de la MTA votó por unanimidad para incluir la Extensión Foothill en su plan a largo plazo y aprobó la financiación para la construcción y operación de la primera fase de la Extensión Foothill hasta Azusa. Esta fase de la extensión comenzó a construirse en junio de 2010.
La línea Metrolink de San Bernardino tiene paradas cerca, en las estaciones de Covina y Baldwin Park, varias veces al día.
Calles principales
Las principales arterias viales de Azusa son:
- La avenida Azusa ( Ruta Estatal 39 ) comienza en el Bosque Nacional de Ángeles , desciende desde las montañas de San Gabriel hacia el sur, cruza la autopista Foothill (I-210) y la I-10 , y continúa a través del condado de Orange hasta la autopista de la costa del Pacífico.
- Foothill Boulevard : esta sección comienza en el cruce del río San Gabriel hacia Irwindale , entra en Azusa, pasa por la Universidad Azusa Pacific y gira hacia el norte en Citrus Avenue. Siguiendo recto más allá de Citrus, la calle se convierte en Alosta Avenue, donde en Amelia Avenue vuelve a convertirse en Foothill Boulevard. Irwindale gira en Alosta Avenue y pasa frente a la Universidad Azusa Pacific . La sección de Azusa de Foothill Boulevard estaba en la histórica Ruta 66 de los Estados Unidos .
- La avenida San Gabriel comienza en la avenida Sierra Madre y se extiende hacia el sur, conectando con la avenida Azusa. La avenida San Gabriel se utiliza para el desfile anual de Azusa Golden Days.
Cuidado de la salud
El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles opera el Centro de Salud de Monrovia en Monrovia , que presta servicios a Azusa. [ 66 ]
En la cultura popular
Un chiste recurrente muy popular en la longeva comedia radiofónica The Jack Benny Program consistía en que un personaje con la voz de Mel Blanc anunciaba la llegada o salida de un tren hacia o desde " Anaheim , Azusa y Cuc-a-monga ", siendo los tres pueblos pequeños que en aquel entonces no contaban con servicio ferroviario. [ 67 ]
En 1958, Azusa se jactaba de tener la primera fábrica de karts del mundo. El producto resultó ser muy popular. Go Kart quebró en 1963.
El nombre de la ciudad apareció en el título de la canción de Jan y Dean "Anaheim, Azusa, & Cucamonga Sewing Circle, Book Review and Timing Association" en 1964.
En 1971, la revista Life publicó un artículo de portada sobre el embarazo adolescente que destacaba un programa único para adolescentes embarazadas de secundaria. El artículo se centraba en las madres adolescentes que asistían a la escuela secundaria Citrus en Azusa. En una época en la que muchas adolescentes embarazadas eran rechazadas por sus escuelas y familias, la escuela secundaria Citrus buscaba ayudar a las madres adolescentes a continuar sus estudios durante el embarazo. [ 68 ]
En Hold Back the Dawn (1941), Emmy Brown ( Olivia de Havilland ), una maestra de escuela de Azusa, afirma que "representa todo de la A a la Z en los EE. UU.". Lo mismo sucede en A Woman's Secret (1949), con Susan Caldwell ( Gloria Grahame ), nacida y criada en Azusa, quien describe el nombre del pueblo como "una especie de nombre inventado". En Six Feet Under (serie de televisión) , un profesor envía a un asistente a Azusa y repite la misma afirmación, diciendo: "Así es como ustedes nombran sus pueblos aquí".
Ciudades hermanas
Azusa tiene una ciudad hermana : [ 69 ]
Personas notables
- Hank Aguirre , lanzador de las Grandes Ligas de Béisbol [ 70 ]
- Rocky Dennis , nacido con displasia craneodiafisaria y sujeto de la película Mask [ 71 ]
- Mack Ray Edwards (1918–1971), operador de maquinaria pesada y abusador sexual de menores/asesino en serie.
- Adore Delano , semifinalista de la temporada 7 de American Idol , finalista de la temporada 6 de RuPaul's Drag Race , concursante de la temporada 2 de RuPaul's Drag Race All Stars , personalidad de YouTube.
- Billy Kilmer , mariscal de campo de la NFL para los San Francisco 49ers , los New Orleans Saints y los Washington Redskins.
- Shinya Kimura , constructor de motocicletas
- Zack Padilla , campeón mundial de boxeo [ 72 ]
- Anthony Robbins , coach de vida y autor.
- Lizette Salas , golfista profesional
- Judson Scott , actor
- Greggy Soriano , diseñador de pasteles y personalidad de la televisión de realidad.
- Tatiana Suárez (nacida en 1990), artista marcial mixta
- Ruth Wysocki , atleta de pista, campeona estadounidense de 800 metros en 1978.
- Miembros de Silent Planet , banda de metalcore
- Scheana Shay , personalidad televisiva y cantante [ 73 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Historia de Azusa" . Azusa, CA. Archivado del original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ↑ "Ciudades de California por fecha de constitución" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado del original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
- ↑ "Ciudades de California por fecha de constitución" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado del original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
- 1 2 3 4 5 "Ayuntamiento" . Azusa, CA. Archivado del original el 24 de diciembre de 2018. Recuperado el 20 de octubre de 2014 .
- ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
- ↑ "Azusa" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ↑ "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Ciudad de Azusa, California" . Census.gov . Consultado el 19 de julio de 2022 .
- ↑ Rasmussen, Cecilia (3 de junio de 2007). "¿Qué hay en un nombre? Pistas sobre el pasado de una ciudad" . Los Angeles Times . Archivado del original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2007 .
- ↑ Sutton, Mark Q. (2009). "Pueblo y lengua: definiendo la expansión de Takic en el sur de California" (PDF) . Pacific Coast Archaeological Society Quarterly . 41 (2&3): 31–93 . Recuperado el 21 de noviembre de 2024 .
- ↑ Sutton, MQ (2009). "Pueblo y lengua: Definiendo la expansión de Takic en el sur de California" (PDF) . Pacific Coast Archaeological Society Quarterly . 41 ( 1–2 ): 31–93 . Recuperado el 17 de agosto de 2013 .
- ↑ Ward, Mike (20 de septiembre de 1987). "GUERRA FRÍA EN AZUSA : El Ayuntamiento se enfría después de que el Consejo afirmara que el alcalde allanó el refrigerador" . Los Angeles Times .
- ↑ Cole, Rick . "Creando un lugar 'real': Azusa se enfrenta al siglo XXI" . Terrain.org . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ↑ Remington, Frank L. (8 de septiembre de 1969). «Observe bien el mapa de EE. UU. Los pueblos tienen los nombres más extraños» . The Milwaukee Journal . Consultado el 18 de mayo de 2015. Este
autor parece haber confundido
Reno
con Azusa para llegar a la conclusión de que es «el mejor pueblo de EE. UU. de la A a la Z». Nótese la fecha del artículo y que no se han encontrado otras fuentes para «el mejor pueblo».
- ↑ "Documentos de Henry Dalton: Guía de consulta" . content.cdlib.org .
- ↑ "Guía de consulta de los documentos relativos a la adjudicación de reclamaciones de tierras privadas en California, circa 1852-1892" . content.cdlib.org .
- ↑ Corte Suprema de los Estados Unidos (1859). "63 US 436 Henry Dalton v. The United States" . US (63): 436.
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda ) - ↑ "INFORME DEL AGRIMENSOR GENERAL DEL ESTADO DE CALIFORNIA Desde el 1 de agosto de 1884 hasta el 1 de agosto de 1886" (PDF) . www.slc.ca.gov .
- ↑ "Azusa, CA - Sitio web oficial - Historia de Azusa" . www.ci.azusa.ca.us . Archivado del original el 8 de diciembre de 2009.
- ↑ Baker, Charles C. (1914). "El auge y la caída de la ciudad de Gladstone". Publicación anual de la Sociedad Histórica del Sur de California . 8 (3): 188– 194. doi : 10.2307/41168704 . JSTOR 41168704 .
- ↑ "El ferrocarril de Los Ángeles y el valle de San Gabriel", por Hoyt, Franklyn, Pacific Historical Review 20 (agosto de 1951): 227–239
- ↑ Historia de California, VOLUMEN LXVII NÚM. 1-4 1988, CONTENIDO, Sociedad Histórica de California SAN FRANCISCO • LOS ÁNGELES • SAN MARINO, NÚMERO 1— MARZO DE 1988
- ↑ Historic Record Company, Los Ángeles; Brackett, Frank Parkhurst (4 de octubre de 2018). Historia del Valle de Pomona, California, con reseñas biográficas de los hombres y mujeres más destacados del valle que han sido identificados con su crecimiento y desarrollo desde sus inicios hasta la actualidad. Los Ángeles, California, Historic Record Company – vía Internet Archive.
- ↑ "Clasificación climática de Köppen de Azusa, California (Weatherbase)" . Weatherbase .
- ↑ "Censo Decenal por Década" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original el 6 de julio de 2022.
- 1 2 "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores a Condados - California - Condado de Almeda al Condado de Sutter" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 7 de septiembre de 2024. Recuperado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores que Condados - California - Condado de Tehama al Condado de Yuba" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 28 de agosto de 2024. Recuperado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ "Censo de Población de 1890 - Población de California por Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
- ↑ "Censo de Población de 1900 - Población de California por Condados y Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2024. Recuperado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ "Censo de Población de 1910 - Suplemento para California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2024. Recuperado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ "Censo de Población de 1920 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
- ↑ "Censo de Población de 1930 - Número y Distribución de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 28 de agosto de 2024. Recuperado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ "Censo de Población de 1940 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2024. Recuperado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ "Censo de Población de 1950 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 21 de septiembre de 2024. Recuperado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ "Censo de Población de 1960 - Características de la Población General - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2024. Recuperado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ "Censo de Población de 1970 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2024. Recuperado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ "Censo de Población de 1980 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2024. Recuperado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ "Censo de Población de 1990 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 14 de agosto de 2024. Recuperado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ "Censo de Población de 2000 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
- ↑ "Censo de Población de 2010 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 4 de febrero de 2023. Recuperado el 12 de agosto de 2024 .
- 1 2 "P2: Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2020: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Azusa, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
- ↑ "Censo de California de 1980" (PDF) .
- ↑ "Censo de California de 1990" (PDF) .
- ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Azusa, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
- ↑ "P2: Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2010: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Azusa, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
- 1 2 3 4 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 28 de marzo de 2026 .
- 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 28 de marzo de 2026 .
- ↑ "Ciudad de Azusa, California; P16: Tipo de hogar - Censo de Población y Vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
- ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 28 de marzo de 2026 .
- ↑ "Ciudad de Azusa, California; CP02: Características sociales comparativas en los Estados Unidos - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
- ↑ "Ciudad de Azusa, California; DP03: Características económicas seleccionadas - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
- ↑ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Azusa" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 "Datos del censo" . quickfacts.census.gov . Archivado del original el 3 de julio de 2012. Recuperado el 27 de octubre de 2013 .
- ↑ «Azusa» . Mapeo de Los Ángeles . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Ciudad de Azusa: Informe financiero anual completo" . Archivado del original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016 .
- 1 2 3 "Fracasan las conversaciones para desarrollar un plan de limpieza del acuífero" . Los Angeles Times . 8 de junio de 2000. Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
- ↑ Archivos, LA Times (1 de julio de 2000). "La EPA ordena a Aerojet y a otras 18 empresas que limpien el acuífero" . Los Angeles Times . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
- 1 2 Archivos, LA Times (10 de mayo de 2002). "Aprueban acuerdo de 250 millones de dólares para tratar el agua de la cuenca" . Los Angeles Times . Consultado el 30 de diciembre de 2024. Las
empresas acuerdan construir y operar plantas para eliminar la contaminación en el Valle de San Gabriel.
- ↑ "Base de datos estatal" . Regentes de la UC. Archivado del original el 1 de febrero de 2015. Recuperado el 28 de noviembre de 2014 .
- ↑ "Distrito Congresional 31 de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC.
- ↑ "Directorio del personal" . Sitio web oficial de Azusa, CA. Archivado del original el 23 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ↑ "El alcalde de Azusa, Rocha, y los concejales y Álvarez, que buscaban la reelección, ganan escaños en el Ayuntamiento" . San Gabriel Valley Tribune . 8 de marzo de 2017. Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ↑ "Los votantes eligen a personas de probada trayectoria en el Valle de San Gabriel" . Pasadena Star-News . Pasadena, CA. 9 de marzo de 2011. Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ↑ "Salvemos nuestro cañón: ¿Cuál es el alcance de la expansión del plan de la cantera de Azusa?" . saveourcanyon.org . Archivado del original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
- ↑ Nelson, Laura J. (5 de marzo de 2016). "Los usuarios del transporte público de San Gabriel celebran la inauguración oficial de la extensión de la línea Gold Line" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
- ↑ Stein, Mark a; Perlman, Jeffrey a (19 de junio de 1992). "Santa Fe y funcionarios de transporte público llegan a un acuerdo ferroviario : Viajes diarios: El acuerdo de 500 millones de dólares para 336 millas de vía significa una ampliación del servicio de pasajeros del Condado de Orange" . Los Angeles Times . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles" (PDF) . publichealth.lacounty.gov . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
- ↑ Katz, Curtis (1999). "En tren a Anaheim, Azusa y Cucamonga" . Nostalgia Digest . Febrero- marzo: 30-32 .
- ↑ "Archivos de la revista Life: "Lucha contra el embarazo adolescente, retrato de un programa radical de escuela secundaria" (1971)" . Archivado del original el 24 de mayo de 2013. Recuperado el 24 de mayo de 2013 .
- ^ "女性にこだわりのある男性なら青森のデリヘルは大当たり" . azusasistercity.org . Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2008 .
- ↑ Reichler, Joseph L., ed. (1979) [1969]. La enciclopedia del béisbol (4.ª ed.). Nueva York: Macmillan Publishing. ISBN 978-0-02-578970-8.
- ↑ Ebert, Roger. "Reseña y resumen de la película Mask (1985)" . Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ↑ «Zack Padilla - BoxRec» . boxrec.com .
- ↑ "16 cosas que no sabías sobre Scheana de 'Vanderpump Rules'"" .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Cámara de Comercio de Azusa
- Azusa, California
- Ciudades del condado de Los Ángeles, California
- Comunidades en el Valle de San Gabriel
- Ciudades y pueblos incorporados en California
- 1898 establecimientos en California
- Sitios Superfund militares
- Barrios chicanos y mexicanos en California
- Topónimos de California de origen nativo americano