Bálint Balassi

El barón Valentinus Balassa de Kékkő et Gyarmat ( húngaro : Gyarmati és kékkői báró Balassi Bálint , eslovaco : Valentín Balaša (Valaša) barón z Ďarmôt a Modrého Kameňa ; 20 de octubre de 1554 - 30 de mayo de 1594) fue un poeta lírico del Renacimiento . Escribió en nueve idiomas: latín, italiano, alemán, polaco, turco, eslovaco, croata, magiar y rumano. ^{[ 1 ]} Es el fundador de la poesía lírica y erótica eslovaca moderna . Vivió en el Reino de Hungría, un estado multinacional en Europa Central.

Balassa nació en Zvolen , en la Capitanía de Cisdanubia y Ciudades Mineras del Reino de Hungría (actual Eslovaquia). Fue educado por el reformador Peter Bornemisza y por su madre, la muy talentosa y ferviente protestante Anna Sulyok. ^{[ 2 ]} Asistió a la escuela en Núremberg desde 1565.

Su primera obra fue una traducción de Wurtzgärtlein für krancke Seelen (Pequeño jardín de hierbas para almas tristes) de Michael Bock (publicada en Cracovia ), para consolar a su padre durante su exilio en Polonia. Tras la rehabilitación de su padre, Valentinus lo acompañó a la corte y también estuvo presente en la dieta de coronación en Pressburg (actual Bratislava ), capital de la Hungría Real (Uhorsko) en 1572. Posteriormente se unió al ejército y luchó contra los turcos como oficial en la fortaleza de Eger , en el noreste de Hungría. Allí se enamoró perdidamente de Anna Losonczi, hija del capitán de Temesvár , y, evidentemente, por sus versos, su amor no fue correspondido. Pero tras la muerte de su primer marido, ella se casó con Kristóf Ungnád. ^{[ 2 ]}

Naturalmente, Balassa solo comenzó a darse cuenta de cuánto amaba a Anna cuando la perdió. La cortejó con regalos y versos, pero ella se mantuvo fiel a su resentimiento y a sus votos matrimoniales , y él solo pudo inmortalizar su memoria en versos inmortales. ^{[ 2 ]}

En 1574, Valentín fue enviado al campamento de Gáspár Bekes para ayudarlo contra Esteban Báthory ; pero sus tropas fueron interceptadas y dispersadas en el camino, y él mismo resultó herido y hecho prisionero. Su cautiverio, que no fue muy riguroso, duró dos años, ^{[ 2 ]} durante los cuales acompañó a Báthory a la coronación de este último como rey de Polonia . Regresó a Hungría poco después de la muerte de su padre, Joannes Balassa. ^{[ 3 ]}

En 1584 se casó con su prima, Krisztina Dobó, hija del comandante István Dobó de Eger . Esto fue la causa de muchas de sus posteriores desgracias. Los codiciosos parientes de su esposa casi lo arruinaron con procesos legales, y cuando en 1586 se convirtió al catolicismo para escapar de sus persecuciones, lo calumniaron, diciendo que él y su hijo se habían convertido al islam. ^{[ 2 ]} Su abandono de su esposa y sus problemas legales fueron seguidos por algunos años de incertidumbre, pero en 1589 fue invitado a Polonia para servir allí en la inminente guerra con Turquía. Esto no se llevó a cabo y después de un tiempo en el Colegio Jesuita de Braunsberg , Balassa, algo decepcionado, regresó a Hungría en 1591. En la Guerra de los Quince Años se unió al Ejército y murió en el sitio de Esztergom - Víziváros ese mismo año como resultado de una grave herida en la pierna causada por una bala de cañón. ^{[ 4 ]} Está enterrado en Hybe , en la actual Eslovaquia . ^{[ 5 ]}

Los poemas de Balassa se dividen en cuatro categorías: himnos, canciones patrióticas y marciales, poemas de amor originales y adaptaciones del latín y el alemán . Su manuscrito circuló durante generaciones, pero no se imprimió hasta 1874, cuando Farkas Deák descubrió una copia en la biblioteca Radványi. Balassa también fue el inventor de la estrofa que lleva su nombre. Consta de nueve versos aabccbddb , o tres pares que riman alternando con el tercer, sexto y noveno verso. ^{[ 2 ]}

El árbol genealógico de la familia Balassi: ^{[ 6 ]}

El Premio Espada Conmemorativa Balint Balassi es un premio literario húngaro anual fundado por Pal Molnar en 1997, y se otorga a un poeta húngaro destacado y a un poeta extranjero por su excelencia en la traducción de literatura húngara, incluidas las obras de Balassi. ^{[ 7 ]}

• Instituto Balassi
• Premio Espada en Memoria de Balint Balassi
• Pal Molnar , fundador del Premio Espada Conmemorativa Balint Balassi

• Página web de Balassi Sword : www.balassi.eu
• Elogio de los guerreros fronterizos (Egy katonaének) (vídeo de YouTube)