Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Partita para violín n.° 2 (Bach)

Chacona (inicio), manuscrito de Bach La Partita en re menor para violín solo , BWV 1004, de Johann Sebastian Bach , fue escrita entre 1717 y 1720. Forma parte de su ciclo de com...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Chacona (inicio), manuscrito de Bach

La Partita en re menor para violín solo , BWV 1004, de Johann Sebastian Bach , fue escrita entre 1717 y 1720. Forma parte de su ciclo de composiciones titulado Sonatas y Partitas para violín solo .

La parte más famosa de la obra es la Chacona (o Ciaconna ).

Estructura

Excepto por la ciaccona, [ a ] los movimientos son tipos de danza de la época, y frecuentemente se enumeran por sus nombres en francés: Allemande , Courante , Sarabande , Gigue y Chaconne . El movimiento final está escrito en forma de variaciones y dura aproximadamente lo mismo que los cuatro primeros movimientos combinados.

La duración de la interpretación de la partita completa varía entre 26 y 32 minutos, dependiendo del enfoque y el estilo del intérprete.

Recepción

La profesora Helga Thoene sugiere que esta partita, y especialmente su último movimiento, fue un tombeau escrito en memoria de la primera esposa de Bach, Maria Barbara Bach (quien murió en 1720), [ 2 ] aunque esta teoría es controvertida. [ 3 ]

Yehudi Menuhin calificó la Chacona como "la mejor estructura para violín solista que existe". [ 4 ]

El violinista Joshua Bell ha dicho que la Chacona "no es solo una de las mejores piezas musicales jamás escritas, sino uno de los mayores logros de cualquier hombre en la historia. Es una pieza espiritualmente poderosa, emocionalmente poderosa, estructuralmente perfecta". La interpretó en la calle en L'Enfant Plaza para The Washington Post . [ 5 ]

Johannes Brahms describió la pieza en una carta a Clara Schumann : «En un solo pentagrama, para un instrumento pequeño, el hombre [Bach] escribe todo un mundo de los pensamientos más profundos y los sentimientos más poderosos. Si hubiera imaginado que yo podría haber creado, incluso concebido la pieza, estoy seguro de que el exceso de emoción y la experiencia trascendental me habrían vuelto loco». [ 6 ]

Ciaccona

Transcripciones de la Ciaccona

Raymond Erickson ha identificado aproximadamente doscientas transcripciones y arreglos de la Ciaccona de Bach.

Transcripciones de teclado

transcripciones de órganos

La versión más antigua para órgano es de William Thomas Best . Otras transcripciones son de John Cook , Wilhelm Middelschulte , Walter Henry Goss-Custard (1915-1955) y Henri Messerer (1838-1923).

En el prefacio de su transcripción de 1955, John Cook escribe: «La Chacona es sublime y satisfactoria en su forma original, pero muchos coincidirán en que un solo violín solo puede insinuar las vastas implicaciones de gran parte de esta música… Quizás no sea descabellado suponer que Bach habría elegido el órgano, de haber transcrito él mismo la Chacona, como el instrumento más adecuado a la magnitud de sus ideas… Una buena interpretación al violín puede considerarse la mejor guía para la interpretación al órgano; ambos instrumentos tienen sus puntos en común, y ambos eran muy apreciados por Bach».

Transcripción para clavecín

Gustav Leonhardt arregló la Partita para clavecín solo. [ 7 ] La Chacona también ha sido arreglada para clavecín por Pieter-Jan Belder .

transcripciones para piano

Las transcripciones para piano incluyen las de Ferruccio Busoni , Alexander Siloti , Joachim Raff y Rudolf Lutz , y para la mano izquierda del piano las de Johannes Brahms , [ 8 ] Paul Wittgenstein y Géza Zichy .

Felix Mendelssohn y Robert Schumann compusieron cada uno acompañamientos para piano para esta obra.

Carl Reinecke transcribió la pieza para piano a cuatro manos.

Transcripciones de violonchelo

Existe una transcripción de la Chacona para violonchelo solo realizada por el violonchelista Johann Sebastian Paetsch en 2015. Esta ha sido publicada por Hofmeister Musikverlag en Leipzig. [ 9 ]

transcripciones de guitarra

La Chacona se interpreta frecuentemente con guitarra. Marc Pincherle , secretario de la Sociedad Francesa de Musicología en París, escribió en 1930: «Si bien en ciertos pasajes monódicos rápidos existe división de opiniones entre el violín y la guitarra como mejor instrumento, la guitarra siempre triunfa en los pasajes polifónicos; es decir, prácticamente en toda la obra. El timbre de la guitarra crea una resonancia nueva y emotiva, así como gradaciones dinámicas insospechadas, en aquellos pasajes que podrían haberse compuesto exclusivamente para el violín; como, por ejemplo, las variaciones en arpegios». [ 10 ]

La transcripción más conocida para guitarra es la de Segovia . Muchos guitarristas hoy prefieren tocar la Chacona directamente de la partitura para violín. [ 11 ]

Transcripciones orquestales

Existen varias transcripciones de la Chacona para orquestas de diferentes tamaños, incluyendo la transcripción de Leopold Stokowski para orquesta sinfónica completa. [ 12 ]

La transcripción de A. M. Herz para cuarteto de cuerdas puede ampliarse para su interpretación por orquesta de cámara. Fue publicada en 1927 (bajo el nombre de Albert Maria Herz). La obra fue grabada por el Cuarteto Asasello en 2023. [ 13 ]

Otras transcripciones

Anne Dudley arregló la Chacona de Bach para trío de piano , y una grabación del Eroica Trio aparece en su álbum barroco . La Chacona ha sido arreglada para violín y cuatro voces por Christoph Poppen y el Hilliard Ensemble . La Chacona fue transcrita para arpa de pedales por Dewey Owens, publicada por Lyra, y también por Skaila Kanga . [ 14 ] La Chacona también fue transcrita por José Miguel Moreno para laúd barroco, interpretada en solitario y también acompañada por una soprano y un contratenor. [ 15 ] [ 16 ]

Bailar

La pieza para violín Ciaccona de Bach ha sido coreografiada casi cincuenta veces. [ 17 ]

Literatura

En 2005, Joseph C. Mastroianni publicó Chaconne The Novel . Milo, abandonado por el padre que le había presentado la Chacona, estudió en España durante cuatro años para dominar la pieza. [ 18 ]

En 2008, Arnold Steinhardt , violinista solista y primer violinista del Cuarteto de Cuerdas Guarneri , publicó Violin Dreams , unas memorias sobre su vida como violinista y sobre su mayor desafío: interpretar la Chacona de Bach. [ 19 ]

En 2017, Márta Ábrahám y Barnabás Dukay publicaron un libro sobre la Chacona: Fragmentos de la eternidad : la purificación del tiempo y del carácter, la plenitud del amor y la cooperación con la voluntad celestial en la Ciaccona para violín de Johann Sebastian Bach .

Notas y referencias

Notas

  1. ↑ Si bien el origen y el uso inicial de la chacona es el de una danza, su "intenso trabajo de pasajes y densidad contrapuntística prácticamente anuló cualquier sensación de danza" en la época de Bach en Alemania. [ 1 ]

Referencias

  1. ↑ Silbiger 2001 , §5. Alemania.
  2. ↑ Thoene 1994 ; Thoene 2001 ; Thoene 2003 .
  3. ↑ Altschuler 2005 , 79, 85; Anderson 2002 ; Erickson 2002 ; Humphreys 2002 ; Rich 2006 ; Silbiger 1999 , 374n34.
  4. ↑ Menuhin 2001 , 236.
  5. ↑ Weingarten 2007 .
  6. ↑ Schonberg, Harold C. (1970). Las vidas de los grandes compositores . pág.  297.
  7. ↑ Bärenreiter nd .
  8. ↑ Woodring Goertzen nd
  9. ↑ Hofmeister 2015 .
  10. ↑ Pincherle 1930 .
  11. ↑ Berg 2009 .
  12. ↑ Smith 1990 , 243.
  13. ↑ Sterne steigen dort (Las estrellas se elevan a lo lejos)
  14. ↑ Kanga y .
  15. ↑ De Occulta Philosophia
  16. ↑ biberfan
  17. ↑ Erickson, Raymond (2024). "Bach en la barra: una lista anotada de coreografías que utilizan la Chacona para violín de J.S. Bach". Bach: Revista del Instituto Bach Riemenschneider . 55 (1): 1-43. doi : 10.1353/bach.2024.a924427 .
  18. ↑ Mastroianni s.f.
  19. ↑ Bloque 2007 .

Fuentes

  • Altschuler, Eric Lewin. 2005. "¿Eran la Toccata y Fuga BWV565 de Bach y la Ciacconia de BWV1004 piezas para laúd?" The Musical Times 146, n.º 1893 (invierno): 77–86.
  • Anderson, Rick. 2002. "Johann Sebastian Bach: Morimur. Hilliard Ensemble; Christoph Poppen. ECM 289 461 895-2, 2001." Notes , segunda serie, 59, n.° 1 (septiembre): 145.
  • Bach: Suites, Partitas, Sonatas , Bärenreiter BA 11820, ISMN 9790006562602. 
  • Berg, Christopher. 2009. " Bach, Busoni, Segovia y la Chacona ". Pristine Madness [Blog de Christopher Berg] (10 de agosto) (consultado el 20 de junio de 2016).
  • Block, Melissa. 2007. " Sueños de violín: En busca de la esquiva chacona de Bach ". NPR Music (18 de enero) (consultado el 20 de junio de 2016).
  • Erickson, Raymond. 2002. "Códigos secretos, danza y la gran 'Ciaccona' de Bach". Early Music America 8, n.º 2:34–43.
  • 3 piezas de BWV 565, 903, 1004 , Leipzig: Friedrich Hofmeister Musikverlag , FH 3021, 2015, (Editor/Arreglista: Johann Sebastian Paetsch), ISMN 9790203430216. 
  • Humphreys, David. 2002. "Bach esotérico". Early Music 30, n.º 2 (mayo): 307.
  • Mastroianni, Joseph C. y Chaconne: La novela . El abogado del diablo (consultado el 26 de octubre de 2014).
  • Kanga, Skaila (s.f.). "Chacona de la Partita n.º 2" . Harp Column Music . Maruka Music . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  • Menuhin, Yehudí. 2001. Viaje inconcluso , nueva edición. Londres: Pimlico. ISBN 978-0-7126-6809-5.
  • Pincherle, Marc. 1930. " Bach y la guitarra ". (Consultado el 20 de junio de 2016).
  • Rich, Alan. 2006. « Morimur : ¿Hay sexo después de Bach? » En su So I've Heard: Notes of a Migratory Music Critic , 66–67. Milwaukee: Amadeus. ISBN 1-57467-133-2.
  • Schumann, Clara y Johannes Brahms. 1927. Cartas de Clara Schumann y Johannes Brahms, 1853-1896 , 2 vols., editado por Berthold Litzmann . Encore Music Editions. Londres: E. Arnold; Nueva York: Longmans, Green and Co. Reimpreso, Westport, Connecticut: Hyperion Press, 1979. ISBN 0883557614.
  • Silbiger, Alexander. 1999. "Bach y la Chacona". The Journal of Musicology 17, n.º 3 (verano): 358–385.
  • Silbiger, Alexander (2001). «Chacona (Fr., también chacony; It. ciaccona, ciacona; Sp. chacona)». Grove Music Online (8.ª  ed.). Oxford University Press . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.05354 . ISBN 978-1-56159-263-0.(Se requiere suscripción, acceso a Wikilibrary o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ) (Se requiere suscripción)
  • Smith, William Ander. 1990. El misterio de Leopold Stokowski . Rutherford, Madison y Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press; Londres y Toronto: Associated University Presses.
  • Thoene, Helga. 1994. "Johann Sebastian Bach. Ciaconna—Tanz oder Tombeau. Verborgene Sprache eines berühmten Werkes". En Festschrift zum Leopoldfest [15. Festival de Bach de Köthener] , 14–81. Cöthener Bach-Hefte 6, Veröffentlichungen des Historischen Museums Köthen/Anhalt XIX. Köthen.
  • Thoene, Helga. 2001. Johann Sebastian Bach, Ciaccona: ¿Tanz oder Tombeau? —Eine analytische Studie . Oschersleben: Ziethen. ISBN 3-935358-60-1.
  • Thoene, Helga. 2003. "Verborgener Klang und verschlüsselte Sprache in den Werken für Violine solo von Johann Sebastian Bach". En AnsBACHwoche, Almanach: 25 de julio bis 3. Agosto de 2003 , 22–35. Ansbach: Bachwoche Ansbach .
  • Weingarten, Gene. 2007. " Pearls Before Breakfast " (solo texto del artículo); incluye video . Washington Post Magazine (8 de abril; consultado el 18 de septiembre de 2011).
  • Woodring Goertzen, Valerie, ed. (s.f.). «Bach/Brahms: Chacona de la Partita n.º 2 en re menor, arreglo para piano, mano izquierda» (Urtext). G. Henle Verlag . Archivado del original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 16 de abril de 2021 .

Lecturas adicionales

  • Erickson, Raymond. 2003. "Hacia una interpretación del siglo XXI de la Ciaccona para violín solo, BWV 1004/5 de Bach". Boletín informativo de la American Bach Society , primavera de 2003.
  • Erickson, Raymond. 2019. «Popularización y transformación: la Ciaccona para violín solo, BWV 1004/5, de Bach en el siglo XIX». Bach y Chopin: tradiciones barrocas en la música de los románticos , ed. Szymon Paczkowski, 371-395. Varsovia: Instituto Fryderyk Chopin, 2019.
  • Erickson, Raymond. 2020. "El violín ciaccona de Bach en América". EMAg: The Magazine of Early Music America 26/3 (septiembre de 2020), 46–52.
  • Oestreich, James R. (2 de diciembre de 2001). "Música; El Bach más grave se convierte de repente en un éxito de ventas" . The New York Times . Recuperado el 30 de enero de 2022 .