Amore traditore , BWV 203

Amore traditore (Amor traicionero),BWV 203,^{[ a ]} es unacantata profanacompuesta porJohann Sebastian BachenKöthenentre 1718 y 1719, mientras estaba al servicio de la corte deLeopoldo, príncipe de Anhalt-Köthen. Bach escribió la inusual obra sobre unlibretopara unde bajoyclavecín.

Fondo

Tras una larga temporada en la corte de Weimar , Bach fue maestro de capilla en la corte de Leopoldo, príncipe de Anhalt-Köthen, entre 1717 y 1723, ^{[ 1 ]} dirigiendo un conjunto musical cualificado. ^{[ 2 ]} Dado que la corte era reformada , no tenía la obligación de componer música sacra, sino que se centró en obras instrumentales. Aunque no disponía de coro, contaba con varios cantantes excelentes que a veces permanecían allí por cortos periodos. ^{[ 3 ]} Más tarde escribió sobre este periodo:

Allí tuve un príncipe bondadoso, que amaba y conocía la música, y a su servicio pensaba pasar el resto de mi vida. ^{[ 4 ]}

Historia y texto

Bach compuso esta cantata en Köthen en 1718 o 1719 para una ocasión desconocida. ^{[ 5 ]} Su libretista y su primera interpretación también son desconocidos. ^{[ 5 ]} Algo inusual para Bach, el texto está en italiano ; solo otra cantata ( BWV 209 ) tiene texto en italiano. ^{[ 6 ]} El texto es muy similar al de una cantata de Nicola Fago . ^{[ 5 ]}

La composición de Amore traditore pudo haber sido motivada por la visita de Johann Gottfried Riemschneider, un famoso bajo, a la corte de Köthen en 1718-19. ^{[ 3 ]} Bach escribió la obra para entretener y para lucir a dos músicos: el cantante y un virtuoso clavecinista. ^{[ 3 ]}

Puntuación y estructura

La cantata se basa en la tradición italiana de la cantata solista. ^{[ 7 ]} Está estructurada en tres movimientos, alternando arias y un recitativo de conexión , y está escrita para bajo solista y teclado (y posiblemente violonchelo o viola da gamba ). ^{[ 6 ]}

Aria: Amore traditore
Recitativo: Voglio provar
Aria: Chi in amore ha nemica la sorte

Música

La primera aria incluye una línea de bajo fluida y un tema de ritornello fuerte . El movimiento está en forma da capo y presenta melismas largos y un registro vocal muy agudo. El recitativo secco es corto pero no armónicamente cohesivo. El movimiento final también es un aria da capo , con tres líneas de contrapunto y una parte de teclado compleja. ^{[ 6 ]}

Grabaciones

Jacques Villisech , Gustav Leonhardt . JS Bach: Cantatas BWV 203 y BWV 209 . Telefunken, 1964.
Orquesta y coro barrocos de Ámsterdam , Ton Koopman Bach: Cantatas completas, vol. 2 . Erato , 1995
Klaus Mertens , Ton Koopman . Ton Koopman interpreta a Bach . Naxos, 2000.
Dominik Wörner , el Gardellino . Cantatas solistas para bajo . Pasacaille 2013.
Bach Collegium Japón , Masaaki Suzuki , Dominik Wörner . Cantatas profanas de Bach vol. 7 . BIS SACD.

Notas

↑ "BWV" es Bach-Werke-Verzeichnis , un catálogo temático de las obras de Bach.

Referencias

^ Dürr y Jones 2006 , pág. 20 .
↑ Jones 2013 , pág. 3 .
1 2 3 Wolff 2002 , pág. 201.
↑ Wolff 2002 , pág. 202.
1 2 3 "Amore traditore BWV 203; BC G 51 / Secular cantata (unknown purpose)" . Bach Digital . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
1 2 3 Mincham, Julian. "Amor traicionero" . Las cantatas de Johann Sebastian Bach . Recuperado el 9 de septiembre de 2022 .
^ " Amore traditore / Italien / Schütz / Händel / Bach" (PDF) (en alemán). Barocktrio Gotthold Schwarz. 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .

Fuentes citadas

Durr, Alfred ; Jones, Richard DP (2006). "Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a" . Las cantatas de JS Bach: con sus libretos en texto paralelo alemán-inglés . Prensa de la Universidad de Oxford . págs.20 , 284, 797– 798, 809– 813. ISBN 978-0-19-929776-4.
Jones, Richard DP (2013). «I.4 Lo sagrado y lo profano: las obras vocales» . El desarrollo creativo de Johann Sebastian Bach, Volumen II: 1717–1750: Música para deleitar el espíritu . Oxford University Press . pp. 106–108 . ISBN 978-0-19-150384-9.
Wolff, Christoph (2002). Johann Sebastian Bach: El músico erudito . WW Norton & Company . pág. 187. ISBN 978-0-39-307595-3.

Enlaces externos

Amore traditore, BWV 203 : interpretación de la Sociedad Bach de los Países Bajos (vídeo e información de contexto)
Amore traditore, BWV 203 : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
BWV 203 – "Amore traditore" : traducción al inglés, Emmanuel Music
Amore traditore, BWV 203 : Partituras gratuitas en la Biblioteca Coral de Dominio Público (ChoralWiki)
«Cantata BWV 203 Amore traditore» . Sitio web de Cantatas de Bach . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
BWV 203 Amore traditore : traducción al inglés, Universidad de Vermont
BWV 203 Amore traditore : texto, partitura, Universidad de Alberta (en alemán)
Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantata BWV 203 "Amore traditore" Breitkopf & Härtel

[1] "BWV" es Bach-Werke-Verzeichnis , un catálogo temático de las obras de Bach.

[FOOTNOTEDürrJones2006[httpsbooksgooglecombooksidm9JuwslMcq4CpgPA20_20]-2] Dürr y Jones 2006 , pág. 20 .

[FOOTNOTEJones2013[httpsbooksgooglecombooksid0YwzAQAAQBAJpgPA3_3]-3] Jones 2013 , pág. 3 .

[FOOTNOTEWolff2002201-4] 1 2 3 Wolff 2002 , pág. 201.

[FOOTNOTEWolff2002202-5] Wolff 2002 , pág. 202.

[BD-6] 1 2 3 "Amore traditore BWV 203; BC G 51 / Secular cantata (unknown purpose)" . Bach Digital . Consultado el 21 de marzo de 2019 .

[min-7] 1 2 3 Mincham, Julian. "Amor traicionero" . Las cantatas de Johann Sebastian Bach . Recuperado el 9 de septiembre de 2022 .

[Schwarz-8] " Amore traditore / Italien / Schütz / Händel / Bach" (PDF) (en alemán). Barocktrio Gotthold Schwarz. 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .

[ a ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]