Steigt freudig in die Luft , BWV 36a

Steigt freudig in die Luft (Vuela alegremente por el aire),BWV 36.2 (anteriormente BWVcantata secular perdidadeJohann Sebastian Bach. ^{[ 1 ]} Lo compuso enLeipzigy lo interpretó por primera vez enKöthenel 30 de noviembre de 1726. ^{[ 2 ]}

Bach compuso la cantata mientras vivía en Leipzig . Mantuvo su puesto como compositor de la corte de Leopoldo, príncipe de Anhalt-Köthen , para quien había trabajado a tiempo completo entre 1717 y 1723. La cantata fue escrita para el 24.º cumpleaños de la segunda esposa del príncipe, la princesa Carlota Friederike Amalie de Nassau-Siegen , el 30 de noviembre de 1726, fecha del estreno de la obra. ^{[ 2 ]}

El texto, dividido en nueve movimientos , es de Christian Friedrich Henrici (Picander), ^{[ 3 ] [ 4 ]} quien lo publicó en su Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte, Teil I de 1727. ^{[ 5 ]} El texto está adaptado de una cantata de felicitación anterior, presumiblemente escrita por Picander, para la cual se conserva la música de Bach.

1. Aria : Steigt freudig in die Lufft zu den erhabnen Höhen
2. Recitativo : Durchlauchtigste
3. Aria: Die Sonne zieht mit sanfften Triebe
4. Recitativo: Die Danckbarkeit
5. Aria: ¡Sey uns willkommen, schönster Tag!
6. Recitativo: Wiewohl das ist noch nicht genung
7. Aria: Auch mit gedämpfften schwachen Stimmen
8. Recitativo: Doch ehe wir
9. Aria: Grüne, blühe, lebe lange

Aunque la cantata se ha perdido, tenemos una idea aproximada de cómo sonaba. Cuando Bach componía para una ocasión especial, como un cumpleaños, a veces reutilizaba la música en otra composición. En este caso, parece haber varias obras relacionadas. La numeración de « Steigt freudig in die Luft» en el catálogo estándar de las obras de Bach, el Bach-Werke-Verzeichnis , refleja una supuesta relación con cantatas existentes, que utilizan variantes del texto conmemorativo de Picander.

• la cantata secular Schwingt freudig euch empor , BWV 36.1 (interpretada en Leipzig, probablemente en 1725, un año antes de la versión Kothen ), ^{[ 6 ]}
• la cantata secular Die Freude reget sich , BWV 36.3 ( c. 1737-1738 ) ^{[ 7 ]}
• dos versiones de la cantata eclesiástica para el primer domingo de Adviento, Schwingt freudig euch empor , BWV 36 . ^{[ 8 ]}

Las cantatas que se conservan utilizan instrumentos de viento-madera y cuerda, y es posible que la cantata perdida tuviera una instrumentación similar, aunque la orquesta permanente de la corte se había reducido desde la época en que Bach residía en Köthen; es posible que tuviera menos instrumentistas a su disposición que en Leipzig.

La pieza ha sido reconstruida por Alexander Ferdinand Grychtolik , quien ha trabajado en otras obras perdidas de Bach como Klagt, Kinder, klagt es aller Welt , BWV 244a . Grychtolik adaptó la música de Schwingt freudig euch empor , BWV 36c y compuso nuevos recitativos. Interpretó su reconstrucción en el Festival Bach de Köthen en 2012 y publicó una grabación (véase la sección de grabaciones más abajo).

• Mitteldeutsche Hofmusik, Alexander Grychtolik . Ruhm und Glück . Rondeau, 2012. Este álbum toma su título del otro trabajo grabado, la cantata de cumpleaños de 1718, Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und Glück , BWV 66a .

Montones

• Steigt freudig in die Luft, BWV 36a : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales

General

• Cantata BWV 36a Steigt freudig in die Luft : historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, debate, sitio web de Cantatas de Bach
• Steigt freudig in die Luft : historia, partitura, sitio web de Bach (en alemán)
• BWV 36a Steigt freudig in die Luft : traducción al inglés, Universidad de Vermont
• BWV 36a Steigt freudig in die Luft : texto, partitura, Universidad de Alberta (en alemán)