Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget , BWV 64

Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget (Mirad qué amor nos ha mostrado el Padre), ^{[ 1 ]} BWV  64, es unacantata de iglesiadeJohann Sebastian Bach. Compuso lacantata de NavidadenLeipzigen 1723 para el tercer día deNavidad, que también es la Fiesta deSan Juan Evangelista, y la interpretó por primera vez el 27 de diciembre de 1723.

Bach escribió la cantata en su primer año como Thomaskantor en Leipzig , como parte de su primer ciclo de cantatas , para el tercer día de Navidad . ^{[ 2 ]} Las lecturas prescritas para ese día son de la Epístola a los Hebreos , Cristo es más alto que los ángeles, ( Hebreos 1 : 1-14 ) y el prólogo del Evangelio de Juan , también llamado Himno a la Palabra ( Juan 1 : 1-14 ). El poeta anónimo se refirió solo de manera general a las lecturas y enfatizó el aspecto de que, siendo amado por Dios de la manera que muestra la Navidad, el creyente ya no tiene que preocuparse por el "mundo". Tres corales se incluyen en el texto, raramente encontrados en las cantatas de Bach, pero también en Darzu ist erschienen der Sohn Gottes , BWV 40 , la primera cantata de Bach compuesta para Navidad en Leipzig e interpretada el día anterior, y en Schau, lieber Gott, wie meine Feind , BWV 153 , escrita para el 2 de enero de 1724, solo unos días después. Posiblemente estas obras fueron escritas por el mismo autor. El primer movimiento está basado en 1 Juan 3 : 1 . El único coral navideño es el versículo 7 de " Gelobet seist du, Jesu Christ " de Lutero como movimiento 2. ^{[ 3 ] [ 4 ]} El movimiento 4 es el primer versículo de " Was frag ich nach der Welt " de Balthasar Kindermann . ^{[ 5 ] [ 6 ]} La cantata concluye con " Gute Nacht, o Wesen ", verso 5 de " Jesu, meine Freude " de Johann Franck . ^{[ 7 ] [ 8 ]} Bach interpretó la cantata por primera vez el 27 de diciembre de 1723. ^{[ 2 ]}

La cantata está instrumentada para solistas de soprano , contralto y bajo , un coro a cuatro voces , zink y tres trombones , oboe d'amore , dos violines , viola y bajo continuo . ^{[ 9 ]}

1. Coro: Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget
2. Coral: Das hat er alles uns getan
3. Recitativo (alto): Geh, Welt! behalte nur das Deine
4. Coral: Was frag ich nach der Welt
5. Aria (soprano): Was die Welt in sich hält
6. Recitativo (bajo): Der Himmel bleibet mir gewiß
7. Aria (alto): Von der Welt verlang ich nichts
8. Coral: Buenas noches, oh seres

El coro inicial está compuesto al estilo de un motete ; un coro de trombones de sonido arcaico duplica las voces. ^{[ 2 ]} El recitativo de contralto está acompañado por vigorosas escalas en el continuo. En el aria de soprano, una gavota , un violín solista virtuoso posiblemente representa las "cosas mundanas". El aria de contralto está acompañada por el oboe d'amore en un lirismo melódico. El coral " Gute Nacht, o Wesen " (Buenas noches, existencia) ^{[ 1 ]} está compuesto para cuatro voces. ^{[ 2 ]}

• Cantatas de Bach vol. 1 – Adviento y Navidad , Karl Richter , Münchener Bach-Chor , Münchener Bach-Orchester , Edith Mathis , Anna Reynolds , Dietrich Fischer-Dieskau , Archiv Produktion 1972
• Die Bach Kantate vol. 63 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Ann Murray , Philippe Huttenlocher , Hänssler 1981
• JS Bach: Cantatas completas vol. 8 , Ton Koopman , Orquesta y Coro Barroco de Ámsterdam , Dorothea Röschmann , Bogna Bartosz , Klaus Mertens , Antoine Marchand 1998
• JS Bach: Cantatas vol. 13 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japón , Yukari Nonoshita , Robin Blaze , Peter Kooy , BIS 1999
• Cantatas de Bach Vol. 15: Nueva York , John Eliot Gardiner , Coro Monteverdi , Solistas Barrocos Ingleses , Gillian Keith , Robin Tyson , Peter Harvey , Soli Deo Gloria 2000

• Sehet, welch eine Liebe, BWV 64 (Bach, Johann Sebastian) : partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget BWV 64; BC A 15 / Cantata sacra (tercer día de Navidad) Bach Digital
• Cantata BWV 64 Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget : historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, sitio web de Bach Cantatas
• BWV 64 Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget : traducción al inglés, Universidad de Vermont
• BWV 64 Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget : texto, puntuación, Universidad de Alberta
• Capítulo 32 BWV 64 Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget / Mirad qué amor nos ha mostrado el Padre. : una guía para el oyente y el estudiante por Julian Mincham, 2010
• Luke Dahn: BWV 64.2 , BWV 64.4 , BWV 64.8 bach-chorales.com