Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

También Gott die Welt geliebt , BWV 68

Also hat Gott die Welt geliebt (Dios amó tanto al mundo), [ 1 ] Bach-Werke-Verzeichnis (catalogue of Bach's works) "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"abbr","href":"./Tem...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Also hat Gott die Welt geliebt (Dios amó tanto al mundo), [ 1 ] BWV  68, es unacantatadeJohann Sebastian Bach, unacantata de iglesiapara el segundo día dePentecostés. Bach compuso la cantata enLeipzigy la estrenó el 21 de mayo de 1725. Es una de las nueve cantatas sobre textos deChristiana Mariana von Ziegler, que Bach compuso al final de su segundo ciclo anual de cantatas en Leipzig. En una estructura única entre las cantatas de iglesia de Bach, comienza con uncoraly termina con un complejomovimientosobre una cita delEvangelio de Juan. Bach derivó las dosariasde su Cantata de la Caza . Escribió la cantata para dos solistas,sopranoybajo, un coro a cuatro voces y unconjunto instrumental barrocode unatrompa,corneta, trestrombones, dosoboes,taille(oboe tenor), cuerdas ybajo continuo.

Historia y palabras

Bach compuso la cantata durante su segundo año en Leipzig para el Lunes de Pentecostés . [ 2 ] [ 3 ] Las lecturas prescritas para el día de la fiesta fueron tomadas de los Hechos de los Apóstoles , el sermón de San Pedro para Cornelio ( Hechos 10 : 42-48 ) y el Evangelio de Juan , «Porque de tal manera amó Dios al mundo», del encuentro de Jesús con Nicodemo ( Juan 3 : 16-21 ). [ 2 ]

En su segundo año en Leipzig, Bach compuso cantatas corales entre el primer domingo después de la Trinidad y el Domingo de Ramos , pero para Pascua volvió a las cantatas sobre textos más variados, posiblemente porque perdió a su libretista . Nueve de sus cantatas para el período entre Pascua y Pentecostés están basadas en textos de Christiana Mariana von Ziegler , incluida esta cantata. [ 4 ] Bach posiblemente había encargado los textos en 1724 con su primer ciclo de cantatas en mente, [ 5 ] pero no les puso música hasta 1725. Más tarde insertó la mayoría de ellos en su tercer ciclo de cantatas , pero mantuvo esta y Auf Christi Himmelfahrt allein , BWV 128 , compuesta para la Fiesta de la Ascensión , en su segundo ciclo, posiblemente porque ambas comienzan con una fantasía coral . [ 2 ] La poetisa abrió la cantata de una manera inusual con la primera estrofa del himno de Salomo Liscow (1675). Está cerca del comienzo del Evangelio: «Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna». En el movimiento final, citó el versículo 18 del Evangelio, musicalizado por Bach como un movimiento coral inusual. [ 2 ]

Bach dirigió al Thomanerchor en la primera interpretación de la cantata el 21 de mayo de 1725. [ 6 ]

Música

Estructura y puntuación

Bach estructuró la cantata en cinco movimientos y la orquestó para dos solistas, soprano (S) y bajo (B), un coro a cuatro voces ( SATB ) y un conjunto instrumental barroco compuesto por una trompa (Co), corneta (Cn), tres trombones (Tr), dos oboes (Ob), taille (Ta) (oboe tenor), dos violines (Vl), viola (Va), violonchelo piccolo (Vp) y bajo continuo . [ 2 ]

En la siguiente tabla de movimientos, la instrumentación sigue la Neue Bach-Ausgabe . Las tonalidades y la indicación de compás se toman de Die Kantaten von Johann Sebastian Bach de Dürr , utilizando el símbolo de compás común ( 4/4 ). [ 2 ] El continuo, que suena durante toda la obra , no se muestra.

Movimientos

El coro inicial es una fantasía coral , como en las cantatas corales de Bach. La melodía del himno de Gottfried Vopelius (1682) es cantada por la soprano, doblada por una trompa. [ 7 ] Bach cambió el ritmo de la melodía del compás común original a 12/8. [ 6 ] El musicólogo Julian Mincham señala que la «embellece hasta tal punto que “apenas parece un coral ” » . [ 7 ]

Las dos arias se basan en arias de la Cantata de caza de Bach de 1713 ( Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd , BWV 208 ). El aria de soprano " Mein gläubiges Herze " (Mi corazón fiel) [ 1 ] se asemeja al aria anterior de la diosa pastora Pales " Weil die wollenreichen Herden " (Mientras los rebaños estaban todos cubiertos de lana). En la cantata de iglesia, Bach utilizó un violonchelo piccolo obligado , un instrumento con el que experimentó en las cantatas del segundo ciclo de cantatas (1724-25). [ 6 ] John Eliot Gardiner la describe como "sin duda una de las expresiones más refrescantes y desinhibidas de alegría melódica y gran vitalidad de Bach". [ 5 ] El aria del bajo se basa en el aria del dios Pan , " Ein Fürst ist seines Landes Pan " (Un príncipe es el Pan de su patria). Klaus Hofmann señala que "la espléndida escritura para vientos sugiere el patetismo con el que Pan ... es retratado en la música de caza de Bach". [ 6 ] 

El movimiento final no es, como en muchas cantatas de iglesia, un simple coral a cuatro voces, sino una estructura similar a un motete que transmite un versículo del Evangelio de Juan. La yuxtaposición de « wer an ihn gläubet » (Quien cree en Él) [ 1 ] y « wer aber nicht gläubet » (pero quien no cree) [ 1 ] se expresa mediante una doble fuga con dos temas contrastantes. Las voces son dobladas por un coro de trombones. [ 6 ] Gardiner comenta:

Invariablemente, sus composiciones sobre las palabras de Juan están llenas de propósito, y nunca más que en el coro final de BWV 68 Also hat Gott die Welt geliebt cuando, en lugar de un coral, Juan plantea la escalofriante elección entre la salvación o el juicio en la vida presente. [ 5 ]

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Dellal , Pamela .​ "BWV 68 – "También hat Gott die Welt geliebt" " . Emmanuel Music . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  2. ^ Durr , Alfred ( 1981 ) . Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. págs. 307–310 . ISBN    3-423-04080-7.
  3. ^ Keillor, Juan. "Cantata No. 68", también hat Gott die Welt geliebt, "BWV 68 (BC A86)" . Toda la música . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  4. ↑ Wolff, Christoph . "Conclusión del segundo ciclo anual (1724–25) de las cantatas de la iglesia de Leipzig" (PDF) . Sitio web de las cantatas de Bach. pág. 2. Consultado el 1 de junio de 2011 . 
  5. 1 2 3 Gardiner, John Eliot (2006). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 34, 59, 68, 74, 172, 173 y 174 (Notas para los medios). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Recuperado el 8 de junio de 2019 .
  6. ^ Hofmann , Klaus ( 2007 ) . "También hat Gott die Welt geliebt / Porque tanto amó Dios al mundo, BWV 68" (PDF) . Sitio web de Cantatas de Bach. págs . 5–6 . Consultado el 16 de mayo de 2013 . 
  7. 1 2 Mincham, Julian (2010). "Capítulo 49 Bwv 68 – Las cantatas de Johann Sebastian Bach" . jsbachcantatas.com . Consultado el 22 de agosto de 2022 .

Fuentes