Hispanopedia WikiWer mich liebet, der wird mein Wort halten ("Si un hombre me ama, cumplirá mis palabras", más literalmente: "Quien me ama obedecerá mis mandamientos"),BWV 74,[a]es unacantata eclesiásticadeJohann Sebastian Bach. La compuso enLeipzigparaPentecostésy la interpretó por primera vez el 20 de mayo de 1725.
Historia y texto
Bach compuso esta cantata en su segundo año en Leipzig para el primer día de Pentecostés ( Domingo de Pentecostés ). [1] Las lecturas prescritas para el día de la fiesta fueron de los Hechos de los Apóstoles (Hechos 2:1-13) y el Evangelio de Juan , parte del Discurso de Despedida (Juan 14:23-31). [2]
La libretista de esta obra fue Christiana Mariana von Ziegler . Colaboró con Bach en nueve cantatas después de la Pascua de 1724, comenzando con Ihr werdet weinen und heulen , BWV 103. En varias de estas obras, comenzó con una cita de Jesús del Evangelio. Para esta cantata, citó la Biblia tres veces, tomando una cita del Evangelio como punto de partida en el movimiento 1 (verso 23), otra en el movimiento 4 (verso 28) y una cita de una epístola de Pablo en el movimiento 6 (Romanos 8:1). Concluyó el texto con la segunda estrofa del himno de Paul Gerhardt " Gott Vater, sende deinen Geist ". [3] Gran parte de su texto se basó en las lecturas "metafísicas" del Evangelio de Juan . [4]
Bach interpretó la cantata por primera vez el 20 de mayo de 1725. [1]
Puntuación y estructura
Esta pieza está compuesta para cuatro voces solistas ( soprano , alto , tenor y bajo ), un coro de cuatro partes , tres trompetas , timbales , dos oboes , un oboe da caccia , dos violines , viola y bajo continuo . [1]
La cantata tiene ocho movimientos: [5]
- Estribillo: Wer mich liebet, der wird mein Wort halten
- Aria (soprano): Komm, komm, mein Herze steht dir offen
- Recitativo (alto): Die Wohnung ist bereit
- Aria (bajo): Ich gehe hin und komme wieder zu euch
- Aria (tenor): Kommt, eilet, stimmet Sait und Lieder
- Recitativo (bajo): Es ist nichts Verdammliches an denen
- Aria (alto): Nichts kann mich erretten
- Coral: Kein Menschenkind hier auf der Erd
Música
El coro de apertura de esta cantata es más corto que el promedio y es una reelaboración sustancial del coro de apertura de Wer mich liebet, der wird mein Wort halten , BWV 59 , compuesto dos años antes y presentado nuevamente el año anterior. Emplea un tema de ritornello seguido de una entrada coral similar a una fanfarria . El movimiento original era una entrada vocal a dos voces; la expansión se basa en emparejamientos imitativos, lo que refleja la textura anterior. [6] Craig Smith sugiere que este es uno de los arreglos más exitosos de Bach de su propia obra porque rehace el dúo "irregular" y "vacío" en "algo ricamente variado y exquisitamente delicado". [4] El movimiento está en do mayor y tiempo común . [7]
El segundo movimiento es un aria de soprano con oboe da caccia, una transposición de la pareja de bajo y violín de BWV 59. [6] El nuevo arreglo le da una "apertura infantil" al movimiento. [4] Está en fa mayor y compás común. [7]
El tercer movimiento es un breve recitativo de alto de sólo siete compases. [7] Se caracteriza por el acorde disminuido que concluye la línea vocal antes de la cadencia final. [6]
El aria de bajo utiliza "secuencias de corcheas 'a paso' en la línea de continuo" para sugerir un movimiento de pasos. El movimiento concluye con un largo melisma vocal . [6] El movimiento está en mi menor. [7]
La pieza pasa luego a un aria de tenor técnicamente exigente, dominada por líneas de cuerdas en espiral. El movimiento tiene una forma ternaria y ritornello combinadas, y adopta un fuerte énfasis en las palabras komm y eilet ("ven" y "date prisa"), y concluye con una modulación a una tonalidad menor y armonías más oscuras. [6]
El recitativo del bajo, al igual que el del alto anterior, es más bien breve y simple en comparación con las arias. Emplea un acompañamiento inusual de tres oboes. [6] El recitativo modula de mi menor a do mayor. [7]
El séptimo movimiento, un aria de alto, tiene una textura inusualmente densa y una rica partitura. Comienza con un ritornello similar a una fanfarria seguido de largos pasajes melismáticos con notas repetidas en las partes instrumentales. La breve sección central pasa a un acompañamiento menos denso y a una tonalidad menor, con una "risita maníaca" de tresillos sobre la palabra lache ("risa"). [6]
El coral de cierre es una versión en cuatro partes de la melodía de " Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn ". [8] Está en tono menor, lo que crea un ambiente sombrío. [6]
Grabaciones
- Ton Koopman , Orquesta y Coro Barroco de Ámsterdam , Bogna Bartosz , Christoph Prégardien , Klaus Mertens , JS Bach: Cantatas completas vol. 14 , Antoine Marchand 2001
- Gächinger Kantorei / Bach-Collegium Stuttgart . Die Bach Kantate . Hänssler , 1972.
- Coro Monteverdi / Solistas barrocos ingleses . JS Bach: Cantatas de Pentecostés . Archiv Produktion, 1999.
- Conjunto vocal holandés / Deutsche Bachsolisten. Bach: 13 Cantatas Sagradas y 13 Sinfonías . Philips, 1972.
Notas
- ^ "BWV" es Bach-Werke-Verzeichnis , un catálogo temático de las obras de Bach.
Referencias
- ^ abc "Cantata BWV 74". bach-cantatas . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
- ^ Crouch, Simon. «Cantata 74». Classical Net . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
- ^ "BWV 74" (en alemán). bach.de . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ abc Smith, Craig. "Bach Cantata Notes: BWV 74". Emmanuel Music . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
- ^ "BWV 74". Universidad de Alberta . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
- ^ abcdefgh Mincham, Julian. "Capítulo 48 BWV 74". jsbachcantatas . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
- ^ abcde Traupman-Carr, Carol (2003). "Cantata BWV 74". Coro de Belén de Bach . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
- ^ "Melodías corales utilizadas en las obras vocales de Bach / Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn". bach-cantatas. 2006 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
Enlaces externos
- Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, BWV 74: Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Wer mich liebet, der wird mein Wort halten BWV 74; BC A 83 / Cantata sagrada (1er día de Pentecostés) Bach Digital
- BWV 74 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten: traducción al inglés, Universidad de Vermont
- Lucas Dahn: BWV 74.8 bach-chorales.com
- Gardiner, John Eliot (2006). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 34, 59, 68, 74, 172, 173 & 174 (Notas de prensa). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Consultado el 8 de junio de 2019 .