Articulo de referencia

Preludio en do menor, BWV 999

Portada del manuscrito DB Mus.ms. Bach P 804, Fascículo 19, copia manuscrita de Johann Peter Kellner del Preludio en Do mol: para La Laúd . [ 1 ] El Preludio en do menor, ...

Portada del manuscrito DB Mus.ms. Bach P  804, Fascículo  19, copia manuscrita de Johann Peter Kellner del Preludio en Do mol: para La Laúd . [ 1 ]

El Preludio en do  menor, BWV  999 , es, según el único manuscrito existente del siglo XVIII, una composición para laúd de Johann Sebastian Bach . En el manuscrito, conservado como fascículo  19 del Mus.ms. Bach P  804 en la Biblioteca Estatal de Berlín , Johann Peter Kellner transcribió la pieza en notación para teclado . Se desconoce la fecha de origen de la obra: posiblemente Bach la compuso durante su período en Köthen , es decir, entre 1717 y 1723, o a principios de su posterior período en Leipzig. La copia de Kellner se realizó después de 1727, pero antes de la muerte de Bach en 1750.

El Preludio puede interpretarse tanto en laúd como en teclado. En el siglo XIX, fue adoptado como el n.º  3 de la colección para teclado Doce pequeños preludios . En estudios del siglo XX, como el Bach-Jahrbuch de 1931, el Bach-Werke-Verzeichnis y la New Bach Edition , se incluyó junto con las composiciones de Bach para laúd. Se han grabado interpretaciones en laúd, guitarra e instrumentos de teclado como el piano o el clavecín. En el siglo XXI, se pusieron a disposición en línea facsímiles digitales de la copia de Kellner, por ejemplo, en el sitio web Bach Digital .

Historia

Según el sitio web de Bach Digital , se desconoce la fecha de origen del Preludio en do menor , BWV 999, de Johann Sebastian Bach . [ 2 ] Según Thomas Kohlhase , la edición de 1998 del Bach-Werke-Verzeichnis indica que la pieza probablemente se originó en el período de Köthen de Bach , es decir, entre 1717 y 1723. [ 3 ] Christoph Wolff y Walter Emery estimaron que la composición pudo haberse originado desde el período de Köthen de Bach hasta los primeros años de su período de Leipzig , que comenzó en 1723, basándose en similitudes con los Preludios y Fugas de El clave bien temperado . [ 4 ]

Según Kohlhase, la copia del Preludio de Johann Peter Kellner data de mediados de la década de 1720. [ 5 ] Una investigación más exhaustiva sobre la fecha de origen de los 57 fascículos del manuscrito Mus.ms. Bach P 804 de la Biblioteca Estatal de Berlín , realizada por Russell Stinson, mostró que su fascículo número 19, la copia de Kellner del Preludio BWV 999, se originó después de 1727. [ 6 ] Todos los fascículos del manuscrito P 804 fueron escritos antes de la muerte de Bach en 1750. [ 7 ] El manuscrito de Kellner es la única fuente de la composición. [ 8 ] [ 9 ]   

La página del título de la copia de Kellner de BWV  999, página 101 en DB Mus.ms. Bach P  804 convolute, dice: [ 1 ] [ 8 ]

Preludio en C mol. para La Laúd. de Juan Sebastián Bach. JP Kellner.                                    

Traducción:

Preludio en do menor para laúd, de Johann Sebastian Bach. J[ohann] P[eter] Kellner.

La composición está escrita en las dos páginas siguientes, en sistemas de dos pentagramas , con una clave de soprano para el pentagrama superior y una clave de fa para el inferior. Aunque, en la primera mitad del siglo XVIII, la notación de tablatura era común para las composiciones de laúd , Kellner escribió el Preludio en una notación que en ese momento era habitual para las composiciones de teclado. [ 10 ] El Preludio puede interpretarse tanto en un instrumento de teclado como en un laúd. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Kellner es conocido como organista e intérprete de teclado: su copia de BWV  999 es el único ejemplo existente de su interés por una composición para laúd. [ 11 ]

Páginas 102 y 103 en DB Mus.ms. Bach P 804, copia de Kellner de BWV 999. [ 1 ]

Parece faltar una sección final que podría seguir al Preludio tal como lo escribió Kellner. El Preludio comienza en do menor , pero en lugar de regresar a esa tonalidad (es decir, la tónica ), termina en la dominante , de hecho en la tonalidad paralela de la dominante, sol mayor , mientras que el acorde final contiene una tercera de Picardía . David Schulenberg lo compara con el Preludio BWV 872a /1: después de una sección con arpegios que terminan en la dominante, continúa con un fugato que regresa a la tónica. Además, el último compás de la pieza tiene una duración de tan solo una negra : es poco común que una pieza en 3/4 termine en un compás con una duración distinta a tres negras. Se desconoce si Bach nunca compuso tal continuación de la pieza, o si Kellner no la copió. [ 11 ]

Música

 La brevedad introductoria de BWV 999 (43 compases), su carácter improvisado y la reiteración de un motivo definitorio encajan perfectamente en el género del preludio de las décadas de 1710 y 1720. Además, la brevedad del motivo en sí sigue las convenciones del preludio de principios del siglo XVI. También cumplía una función didáctica característica del género, con un amplio uso de arpegios y exigencias técnicas que resultaban útiles para los estudiantes como estudio . Barbara Russano Hanning describe las características y objetivos del preludio: «El preludio típico asigna al intérprete una tarea específica, de modo que la pieza funciona como un estudio. Además, los preludios ilustran diferentes tipos de convenciones de interpretación al teclado y prácticas compositivas». [ 14 ] Estas características pedagógicas contribuyen a la longevidad de la obra; sigue siendo una herramienta educativa de uso frecuente.

Motivo

Medidas 1–7 de BWV  999

El motivo central del Preludio consiste en ritmos que se entrecruzan entre la voz superior e inferior (lo que originalmente habrían sido la mano izquierda y la derecha). En la mano derecha, se trata de un silencio de semicorchea, seguido de un pasaje de semicorcheas de siete notas que suele arpegiar una inversión de una tríada (ascendiendo y descendiendo desde y hacia la tónica), y un patrón alterno de silencio de semicorchea y semicorchea en el tercer tiempo. La izquierda participa con una negra en el primer tiempo, un silencio y luego dos corcheas . [ 15 ]

Armonía

Compases 8–14 (la modulación que ocurre en los compases  11–14 está resaltada).

Contrariamente a su título y armadura, menos de un tercio de BWV  999 está escrito en do  menor. En el compás 11, se emplea un acorde de sensible secundario (un acorde de fa sostenido disminuido con séptima) para modular y guiar la atención hacia sol menor , la dominante de la tonalidad original. Aparte de un giro a sol  mayor con sexta menor (compases  34-38 y 42-43) y la reaparición de do  menor (compases  39-41), la tonalidad  de sol menor domina la pieza. Al principio, la voz superior se repite a lo largo de varios compases, siendo la mano izquierda la única que proporciona el trasfondo armónico variable . Por ejemplo, los compases 8-10 son exactamente iguales en la mano derecha, pero las notas descendentes en la mano izquierda crean una expansión de la armonía tónica. [ 16 ]

Recepción

En 1843, Friedrich Konrad Griepenkerl editó el Preludio como el n.°  3 de los « XII petits Préludes ou Exercises pour les Commençants » ( literalmente , « 12 pequeños preludios o ejercicios para principiantes » ), que se incluyó en el noveno volumen de las obras completas para teclado de Bach publicadas por C. F. Peters . [ 17 ] [ 18 ] Al año siguiente, el editor publicó el conjunto de los Doce Pequeños Preludios por separado. [ 19 ] Philipp Spitta describió el BWV 999 de la siguiente manera: 

Vorzüglich ist ein kleines C  moll-Praeludium, das harfenartig lispelnd von einer Harmonie zur andern träumt und die wundersame Romantik des Bachschen Geistes ahnungsvoll emporsteigen läßt

Traducción:

Resulta muy admirable un pequeño preludio en do  menor, que fluye susurrando en tonos parecidos a los de un arpa, pasando de una armonía a otra, y sin embargo deja que el romanticismo místico del genio de Bach se filtre a través de todo ello.

— Traducción de Bell / Fuller Maitland [ 21 ]

Spitta, asumiendo que casi ninguna de las composiciones de Bach para laúd había sobrevivido, mencionó el tercero de los Doce Pequeños Preludios como compuesto para laúd o teclado. [ 22 ] [ 23 ] La Bach Gesellschaft conservó los Doce Pequeños Preludios para teclado en el volumen 36, publicado en 1890, de su edición completa de las obras de Bach . [ 3 ] [ 17 ] [ 24 ]

Hans Neemann , escribiendo en el Bach-Jahrbuch de 1931, no tenía ninguna duda de que Bach compuso el Preludio para laúd: [ 13 ]

Auch diese Komposition liegt der Laute in alter Stimmung sehr günstig und ist ausgezeichnet spielbar. Die vorzüchliche Einrichtung erweist den Komponisten als mit der Lautentechnik sehr bewandert.

Traducción:

Además, esta composición se adapta muy bien al laúd afinado a la antigua usanza y es muy fácil de interpretar. La excelente instrumentación demuestra que el compositor dominaba la técnica del laúd.

Neemann identificó cinco composiciones más de Bach destinadas al laúd. [ 26 ] En el Bach-Werke-Verzeichnis , publicado por primera vez en 1950, estas composiciones se agruparon en el  rango BWV 995–1000, en una sección para obras de laúd. [ 27 ] Las mismas seis composiciones se publicaron en la Serie  V, Vol.  10, de la Nueva Edición de Bach , en 1976. [ 28 ]

El Preludio ha sido adaptado para diversos instrumentos, como el laúd, el piano y la guitarra. Se trata de una obra pedagógica muy en la línea de El clave bien temperado , con la que comparte características musicales. En la segunda década del siglo XXI, se publicaron facsímiles digitales del manuscrito de Kellner en los sitios web de la Biblioteca Estatal de Berlín y Bach Digital. [ 1 ] [ 5 ]

Grabaciones

Algunos guitarristas interpretan el Preludio BWV 999 en re menor en lugar de en su tonalidad original de do  menor (pero pueden usar la afinación estándar de re para que, al tocar en re menor, suene como el do menor original). [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Mus.ms. Bach P 804 (19) en el sitio web de la Biblioteca Estatal de Berlín . 1 de abril de 2014.
  2. Preludio, c BWV 999 en Bach Digital .
  3. ^ Dürr y Kobayashi 1998 , pág. 409.
  4. Wolff & Emery 2001 , 17. Música para clavecín, laúd, etc. .
  5. 1 2 D-B Mus.ms. Bach P 804, Fascículo 19 en Bach Digital .
  6. Stinson 1992 , págs. 47, 53–54.
  7. Stinson 1992 , págs. 47.
  8. 1 2 RISM 467300279 
  9. Stinson 1992 , págs. 47, 63.
  10. Neemann 1931 .
  11. 1 2 3 Schulenberg 2006 , pág. 176 . 
  12. Henning 1987 , pág. 466.
  13. 1 2 Neemann 1931 , págs. 83–84.
  14. Hanning, Barbara Russano (2014). Breve historia de la música occidental . Nueva York: WW Norton & Company. pág. 278. ISBN  978-0-393-92066-6.
  15. Schulenberg 2006 .
  16. "JS Bach – Preludio en do menor BWV 999" . www.teoria.com . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  17. 1 2 Neemann 1931 , pág. 83.
  18. Griepenkerl 1843 .
  19. Griepenkerl 1844 .
  20. Spitta 1873 , pág. 663 . 
  21. Spitta 1899 , II, pág. 52 . 
  22. Spita 1880 , pág. 646 (nota al pie 83). 
  23. Spitta 1899 , III, pág. 166 (nota a pie de página 303). 
  24. Naumann 1890 , págs. LX, 119–120 .
  25. Neemann 1931 , pág. 84.
  26. Neemann 1931 , págs. 78–85, 87.
  27. Dürr y Kobayashi 1998 .
  28. Eichberg y Kohlhase 1976 .
  29. 1 2 J.-S. Bach: Preludio en ré mineur; Alexandre Lagoya en el sitio web de la Bibliothèque nationale de France ( disponible en Gallica ).
  30. ^ Festival de Guitarra en el sitio web de Muziekweb .
  31. ^ Guitarra Barroca en el sitio web de Muziekweb ; Recital de Guitarra Barroca en la web Muziekweb .
  32. ^ Bach : Laúd Suites en el sitio web de Muziekweb .
  33. ^ Lubomír Brabec: en el festival de primavera de Praga '89 en el sitio web de Muziekweb .
  34. 1 2 El estilo barroco (transcripciones para guitarra de 8 cuerdas) en el sitio web Muziekweb .
  35. ^ Guitare en el sitio web de Muziekweb .
  36. ^ Cáliz en el sitio web de Muziekweb .
  37. ^ Lubomír Brabec toca Bach en la Antártida en el sitio web Muziekweb .
  38. Andrés Segovia: Grabaciones 1927–1939 en el sitio web Muziekweb ; La Segovia Legendaria en la web Muziekweb ; Andrés Segovia y sus Contemporáneos, Vol.6: Segovia, Llobet & Anido en el sitio web Muziekweb .
  39. Landowska toca Bach en el sitio web Muziekweb .
  40. OCLC 62473792 . 
  41. Grabaciones completas de Bach en Deutsche Grammophon en el sitio web Muziekweb .
  42. Guitare Passion en el sitio web Muziekweb .
  43. El Legendario Andrés Segovia en un Programa All-Bach en el sitio web Muziekweb .
  44. Julian Bream interpreta a Dowland y Bach en el sitio web Muziekweb .
  45. Récital de Guitare en el sitio web Muziekweb .
  46. OCLC 126853391 . 
  47. Recital de guitarra; René Bartoli en el sitio web de la Bibliothèque nationale de France .
  48. Bach: Obras completas para teclado en el sitio web de Muziekweb .
  49. Dowland – van Eyck – Telemann – Bach – Händel en el sitio web Muziekweb .
  50. [prestomusic https://www.prestomusic.com/classical/products/7941361 ] Consultado el 19 de febrero de 2024
  51. Lute Suites en el sitio web de Muziekweb .
  52. JS Bach sobre Viola Bastarda, Laúd y Laúd-Clavecín en el sitio web Muziekweb .
  53. OCLC 63612624 . 
  54. L'œuvre de luth: Johann Sebastian Bach en el sitio web Muziekweb .
  55. Lo más destacado del arte escénico de la guitarra rusa en el sitio web Muziekweb .
  56. Eine Hausmusik bei Bach en el sitio web Muziekweb .
  57. Eine Hausmusik bei Bach en el sitio web de la página de inicio de Recorder.
  58. Werke für Laute en el sitio web Muziekweb .
  59. JS Bach: Pequeños preludios en el sitio web Muziekweb .
  60. JS Bach: Obras para laúd vol. 2 en el sitio web de Muziekweb .
  61. Música de laúd de Bach en el sitio web Muziekweb .
  62. Música Barroca para Laúd y Guitarra en el sitio web Muziekweb .
  63. Bach: Les petits préludes et fugues en el sitio web Muziekweb .
  64. Bach en Ámsterdam en el sitio web Muziekweb .
  65. OCLC 220795509 . 
  66. JS Bach: Las obras para laúd en tonalidades y afinaciones originales en el sitio web Muziekweb .
  67. Obras maestras en miniatura para piano en el sitio web Muziekweb .
  68. JS Bach: Obras completas para laúd en el sitio web de Muziekweb .
  69. ^ JS Bach: Obras para laúd, vol. 1 en el sitio web de Muziekweb ; Johann Sebastian Bach: Música de laúd en el sitio web de Muziekweb .
  70. Musique Intime pour Guitare en el sitio web Muziekweb .
  71. Gemas clásicas en trompeta y arpa en el sitio web Muziekweb .
  72. Bach en el sitio web Muziekweb .
  73. JS Bach: Piano Works en el sitio web Muziekweb .
  74. JS Bach: Música de laúd en el sitio web Muziekweb .
  75. Marimbissimo en el sitio web Muziekweb .
  76. De Bach à Bolling en el sitio web Muziekweb .
  77. Miniaturas para piano de grandes compositores en el sitio web de Muziekweb .
  78. JS Bach: Obras para clavecín en el sitio web Muziekweb .
  79. Preludio en do menor, BWV999 (Angela Hewitt) en el sitio web de Hyperion .
  80. ^ L'atelier des pianistes, vol. II en el sitio web de Muziekweb .
  81. JS Bach: Die Lautenwerke en el sitio web Muziekweb .
  82. Una costa lejana: la música de Bach, Weiss y Kellner en el sitio web de la Universidad Estatal de Pensilvania .
  83. Johann Sebastian Bach: Pequeños preludios, fantasías y fugas en el sitio web Muziekweb .
  84. JS Bach: Pièces pour clavecin en el sitio web de Muziekweb ; Bach: Obras para clavecín en el sitio web de Muziekweb .
  85. Bach: Obras para laúd y clavecín en el sitio web de Muziekweb .
  86. Anna-Magdalena Jean-Sébastien Bach en el sitio web Muziekweb .
  87. Bach: Música de cámara, vol. 11/2 – Obras para laúd BWV 998–1000, 1006a en el sitio web Muziekweb .
  88. OCLC 44731942 . 
  89. Johann Sebastian Bach: Obras para laúd, vol. 2 en el sitio web de Muziekweb .
  90. Lecciones con Bach en el sitio web Muziekweb .
  91. Bach: Música completa para laúd en el sitio web Muziekweb ; Bach: Música completa para laúd (serie Echo) en el sitio web de Muziekweb .
  92. Música de las cortes reales de Alemania en el sitio web Muziekweb .
  93. JS Bach: Invenciones – Preludios – Sinfonías en el sitio web Muziekweb .
  94. Edición Bach: Suites, Fantasías, Preludios y Fugas en el sitio web Muziekweb .
  95. JS Bach: Petits Préludes et Fugues en el sitio web Muziekweb .
  96. La música para laúd de Johann Sebastian Bach, vol. 2 en el sitio web Muziekweb .
  97. Bach: Obras de laúd en el sitio web Muziekweb .
  98. Obras famosas para clavecín en el sitio web Muziekweb .
  99. Favoritos barrocos para guitarra en el sitio web Muziekweb .
  100. Canción y Danza en el sitio web Muziekweb .
  101. Méditation en el sitio web Muziekweb .
  102. Johann Sebastian Bach: La marimba bien temperada en el sitio web de Muziekweb .
  103. Bach: Obras para laúd en el sitio web Muziekweb .
  104. JS. Bach, vol. II en el sitio web de Muziekweb .
  105. Homenaje en el sitio web Muziekweb .
  106. JS Bach: Música para laúd-clavecín en el sitio web Muziekweb .
  107. Inventos y Sinfonías en el sitio web Muziekweb .
  108. Invenciones y sinfonías a dos partes en el sitio web Muziekweb .
  109. Bach en el laúd italiano (y reseñas ) en www.guildmusic.com .
  110. Transcripciones de Bach en el sitio web Muziekweb .
  111. Reproduce Bach II en el sitio web Muziekweb .
  112. Johann Sebastian Bach: Préludes et autres fantaisies en el sitio web Muziekweb .
  113. Bach en el sitio web Muziekweb .
  114. Quadrat d'or: Bach – Mozart – Beethoven – Wagner en el sitio web Muziekweb .
  115. Musica Barocca a Due en el sitio web Muziekweb .
  116. JS Bach: Música completa para laúd en el sitio web Muziekweb .
  117. Johann Sebastian Bach: Œuvres pour clavecin-luth en el sitio web Muziekweb .
  118. Bach y el pianoforte primitivo en el sitio web de Muziekweb .
  119. Bach: Praeludien & Fugen en el sitio web Muziekweb .
  120. Piano Encores en el sitio web Muziekweb .
  121. Johann Sebastian Bach: Obras completas para laúd en el sitio web de Muziekweb .
  122. Parentesco en el sitio web Muziekweb .
  123. Interiorem en el sitio web Muziekweb .
  124. JS Bach: Obras para laúd en el sitio web Muziekweb .

Fuentes

Lecturas adicionales

  • Hoppstock, Tilman (2013). «Preludio BWV 999». Obras para laúd de Bach: desde la perspectiva del guitarrista . Traducido por Lindsay Chalmers-Gerbracht. Introducción de Hopkinson Smith . Prim Musikverlag. pp. 143–161 . ISBN  978-3-941734-08-1. PRIM 1750-EE2.Vol. 2: BWV 998/999/1000