Articulo de referencia

Baba Yetu

« Baba Yetu » ( en suajili : « Nuestro Padre ») es el tema principal del videojuego Civilization IV de 2005. Fue compuesto por Christopher Tin e interpretado por Ron Ragin y Sta...

« Baba Yetu » ( en suajili : « Nuestro Padre ») es el tema principal del videojuego Civilization IV de 2005. Fue compuesto por Christopher Tin e interpretado por Ron Ragin y Stanford Talisman . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Para su reedición en el álbum debut de Tin, Calling All Dawns , fue interpretado por el Soweto Gospel Choir . [ 4 ] La canción, cuando fue reeditada, se convirtió en la primera pieza de música de videojuegos en ser nominada y ganar un premio Grammy .

Composición

Creación

Siendo fanático de la serie Civilization , [ 5 ] Tin se reencontró con su antiguo compañero de cuarto, Soren Johnson, durante su reunión de exalumnos de la Universidad de Stanford , cinco años después ; ambos habían participado en un programa en el extranjero durante sus estudios en la Universidad de Oxford , Johnson estudiando historia y Tin música. Johnson le comentó a Tin en la reunión que había estado trabajando en Civilization III , y Tin le expresó su amor por la serie. Algunos meses después de la reunión, Johnson contactó a Tin y le dijo que estaban buscando música para la introducción de su nuevo juego, Civilization IV , y que querían que él les ayudara. [ 6 ]

Inspiración

Johnson dijo que, para la creación de la canción, se inspiraron en las interpretaciones de Stanford Talisman, un grupo a cappella de Stanford especializado en música tradicional africana, y querían que Tin compusiera algo similar para el tema. Tin tardó aproximadamente un mes en componer la pista antes de grabarla con Talisman para el juego. [ 6 ]

Christopher Tin declaró posteriormente en una entrevista que se inspiró en las imágenes que Firaxis le proporcionó. Explicó que su inspiración provino de la pantalla del menú principal de Civilization IV, que mostraba un bucle de vídeo de la Tierra vista desde el espacio exterior . Era una toma del norte de África y mostraba el sol saliendo sobre el horizonte terrestre cada medio minuto. Tin comentó: «Era hermoso y sereno, y casi instantáneamente las primeras notas de la pieza comenzaron a sonar en mi cabeza». [ 7 ]

Lírica

La letra de "Baba Yetu" (que significa "Padre Nuestro" en suajili ) es una traducción del Padre Nuestro . [ 8 ] [ 9 ]

En 2007 , Alfred Music Publishing lanzó "Baba Yetu" [ 10 ] y Tin la reorquestó para un coro a cappella SATB con acompañamiento de percusión opcional en 2011. [ 11 ] Otros arreglos incluyen coro SSATBB, coro TTBB, [ 12 ] quinteto de piano , [ 13 ] banda de concierto , [ 14 ] orquesta de cuerdas [ 15 ] y piano/voz. [ 16 ]

Reseñas

"Baba Yetu" recibió muchos elogios de la crítica, con más de 20 críticos destacando el tema en sitios web de reseñas de juegos como IGN y GameSpy . [ 17 ]

Premios y logros

"Baba Yetu" fue nominada a la 53.ª edición de los Premios Grammy en la categoría de Mejor Arreglo Instrumental y Vocal , y el 13 de febrero de 2011 se anunció como ganadora de su categoría, convirtiéndose así en la primera pieza musical compuesta para un videojuego en ser nominada y ganar un Premio Grammy. [ 18 ] [ 19 ] En la 10.ª edición de los Premios de Música Independiente, "Baba Yetu" fue la ganadora en las categorías de "Canción utilizada en cine/TV/multimedia" y "Canción de ritmo mundial". [ 20 ]

Actuaciones destacadas

"Baba Yetu" es una pieza que se interpreta con frecuencia durante los conciertos de Video Games Live . [ 6 ] Se ha interpretado en diversos lugares y eventos alrededor del mundo, incluyendo el Carnegie Hall , el Lincoln Center , el Disney Concert Hall , la Fuente de Dubái , el Kennedy Center , el Royal Festival Hall , el Hollywood Bowl , el Concierto de Año Nuevo de la sexagésima séptima sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas , [ 21 ] así como el Eisteddfod Musical Internacional de Llangollen de 2017 . [ 22 ] [ 23 ] Entre los conjuntos notables que han interpretado la canción se incluyen la Royal Philharmonic Orchestra , [ 24 ] la Welsh National Opera , [ 25 ] la National Symphony Orchestra , [ 26 ] la US Navy Band , [ 27 ] y varios artistas de YouTube , entre ellos Peter Hollens , [ 28 ] Alex Boye , el BYU Men's Choir [ 29 ] y el grupo coreano de a capela Maytree , que fue elogiado por el propio Tin. [ 30 ]

«Baba Yetu» es una popular pieza coral contemporánea que se ha interpretado en numerosos concursos. Cabe destacar que el Coro Angel City la interpretó durante la decimotercera temporada de America's Got Talent , obteniendo el botón dorado de la jueza invitada Olivia Munn y clasificándose para las galas en directo. [ 31 ] En la última noche de esa misma temporada, el grupo de danza acrobática Zurcaroh presentó una coreografía con la canción. [ 32 ] Además, el Coro de la Universidad de Stellenbosch ganó las categorías de coro abierto, juvenil y mixto por su interpretación en el Festival Internacional de Música de Llangollen de 2018. [ 33 ]

El 6 de agosto de 2019, "Baba Yetu" se reprodujo en la firma del Acuerdo de Maputo , que puso fin a la insurgencia de RENAMO en Mozambique . [ 34 ]

En agosto de 2023, "Baba Yetu" fue interpretada como parte de un concierto de Civilization VI en el Teatro Nacional de Corea por la orquesta FLASIC dirigida por Sol Chin . [ 35 ]

Referencias

  1. "Mirando hacia atrás... Civilization IV" . CVG. 6 de julio de 2006. Archivado del original el 8 de agosto de 2014. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .
  2. Nichols, Max (1 de septiembre de 2007). "Video Games Live" . N-Sider . Archivado del original el 9 de agosto de 2014. Recuperado el 13 de julio de 2012 .
  3. "Talisman aparece en Civilization 4" . 11 de marzo de 2005. Archivado del original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  4. Smith, Simon (27 de septiembre de 2009). "Christopher Tin - Reseña de "Calling All Dawns" . Higher Plain Music . Recuperado el 28 de mayo de 2025 .
  5. Narciesse, Evan (26 de junio de 2011). "El primer ganador del Grammy de los videojuegos habla sobre 'Civilization' y la música" . Time . Archivado del original el 6 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de julio de 2018 .
  6. 1 2 3 Jeriaska (29 de septiembre de 2009). "Entrevista: Christopher Tin - De Civilization IV a Calling All Dawns" . Gamasutra . Archivado del original el 27 de julio de 2018. Recuperado el 27 de julio de 2018 .
  7. Carpenter, Nicole (5 de agosto de 2024). "Cómo 'Baba Yetu' de Civilization 4 ganó un Grammy en 2011" . Polygon . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  8. "Baba Yetu" . Christopher Tin . 21 de septiembre de 2006. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  9. Letra de Baba Yetu archivada el 19/08/2021 en Wayback Machine
  10. "Baba Yetu" . Alfred Music. Archivado del original el 8 de agosto de 2014. Recuperado el 3 de enero de 2013 .
  11. "Baba Yetu - SATB" . Alfred Music. Archivado del original el 4 de octubre de 2011. Recuperado el 13 de julio de 2012 .
  12. «Baba Yetu» . www.jwpepper.com . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  13. "Descargar - Baba Yetu (Arreglo para quinteto de piano)" . Christopher Tin . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  14. «Baba Yetu» . www.jwpepper.com . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  15. Tin, Christopher. "Baba Yetu" . www.sheetmusicplus.com . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  16. "Partituras de "Baba Yetu" - 16 arreglos disponibles al instante - Musicnotes" . Musicnotes.com . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  17. Tin, Christopher. "Prensa" . Archivado del original el 16 de enero de 2013. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .
  18. ^ Langshaw, Mark (5 de diciembre de 2010). "El tema de 'Civ IV' nominado al Grammy . Digital Spy . Archivado del original el 2 de enero de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  19. Senior, Tom (14 de febrero de 2011). "Civilization 4 gana un grammy por Baba Yetu seis años después de su lanzamiento" . PC Gamer . Archivado del original el 11 de abril de 2015. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .
  20. "Christopher Tin" . Premios de Música Independiente. Archivado del original el 21 de agosto de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  21. Coro Viva Vox (Belgrado) - Concierto de Año Nuevo del 67.º período de sesiones de la Asamblea General . Televisión web de la ONU. 14 de enero de 2013. El evento tiene lugar a las 25:29. Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de enero de 2013 .
  22. "El coro más multilingüe del Reino Unido, 'Llangollen International Musical Eisteddfod', celebrará el 70.º aniversario del festival internacional" . international-eisteddfod.co.uk . 7 de julio de 2017. Archivado del original el 27 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018 .
  23. Drury, Jonny (7 de julio de 2017). "Concierto Calling All Nations, Llangollen Eisteddfod - reseña" . www.shropshirestar.com . Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 26 de julio de 2018 .
  24. "La música de Christopher Tin en Cadogan Hall" . Cadogan Hall . 19 de julio de 2016. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  25. "Concierto 'Calling All Nations', Eisteddfod de Llangollen - reseña" . Shropshire Star . 10 de julio de 2017. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  26. "Todo está en el juego en 'Video Games Live' de NSO"" . Washington Post . 2 de julio de 2007. Archivado del original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  27. "La banda de la Marina de los EE. UU. interpreta 'Baba Yetu' en suajili y es asombroso" . Nairobi News . 20 de enero de 2016. Archivado del original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  28. "Malukah y Peter Hollens lanzan una magnífica versión de una canción de Civilization IV" . The Escapist . 21 de agosto de 2014. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  29. "El coro masculino y Alex Boyé encuentran su combinación perfecta con 'Baba Yetu'"" . Facultad de Bellas Artes y Comunicación de BYU . 24 de marzo de 2016. Archivado del original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  30. Baba Yetu (a capella) #civilización , archivado del original el 24/07/2022 , recuperado el 24/07/2022
  31. Personal de NBC4 (25 de julio de 2018). "Angel City Chorale se gana el botón dorado de Olivia Munn en America's Got Talent" . WCMH . Archivado del original el 25 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  32. Henderson, Cydney (19 de septiembre de 2018) .Resumen de la actuación final de 'America's Got Talent': ¿Quién ganará la temporada 13? USA Today . Archivado del original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  33. "ctlive.info" . ctlive.info . Archivado del original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  34. "La firma del acuerdo de paz de Mozambique incluyó el tema musical de Civilization IV" . VentureBeat . 15 de agosto de 2019. Archivado del original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  35. The_J (30-12-2023). "Baba Yetu – En vivo desde el Teatro Nacional de Corea - CivFanatics" . Recuperado el 01-12-2024 .