Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jean-Claude Duvalier

"},"birth_place":{"wt":"Port-au-Prince, Haiti"},"death_date":{"wt":"{{Death date and age|df=y|2014|10|04|1951|7|3}}"},"death_place":{"wt":"Port-au-Prince, Haiti"},"resting_place...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jean-Claude Duvalier ( en francés: [ ʒɑ̃klod dyvalje ] ; 3 de julio de 1951 - 4 de octubre de 2014), apodado " Baby Doc " ( en criollo haitiano : Bebe Dòk , en francés : Bébé Doc ), fue un dictador haitiano que ocupó la presidencia de Haití desde 1971 hasta que fue derrocado por un levantamiento popular en febrero de 1986. Sucedió a su padre, François "Papa Doc" Duvalier, como gobernante de Haití tras su muerte en 1971. Tras asumir el poder, introdujo cambios superficiales en el régimen de su padre y delegó gran parte de la autoridad en sus asesores. Miles de haitianos fueron torturados y asesinados, y cientos de miles huyeron del país durante su presidencia. [ 2 ] Mantuvo un estilo de vida notoriamente lujoso (incluida una boda patrocinada por el estado de 2 millones de dólares estadounidenses en 1980) mientras que la pobreza entre su pueblo seguía siendo la más extendida de cualquier país del hemisferio occidental . [ 3 ] [ 4 ]  

Las relaciones con Estados Unidos mejoraron tras la llegada de Duvalier a la presidencia, y posteriormente se deterioraron durante la administración Carter , para luego normalizarse bajo Ronald Reagan debido a la firme postura anticomunista de los Duvalier. [ 5 ] En 1985 estalló una rebelión contra el régimen de Duvalier, y este huyó a Francia en 1986 en un vuelo de la Fuerza Aérea de Estados Unidos .

Duvalier regresó inesperadamente a Haití el 16 de enero de 2011, tras dos décadas de exilio autoimpuesto en Francia. Al día siguiente, fue arrestado por la policía haitiana , enfrentando posibles cargos por malversación de fondos . [ 3 ] El 18 de enero, Duvalier fue acusado de corrupción. [ 6 ] [ 7 ] El 28 de febrero de 2013, Duvalier se declaró inocente de los cargos de corrupción y abuso de derechos humanos. [ 8 ] Murió de un ataque al corazón el 4 de octubre de 2014, a la edad de 63 años.

Transparencia Internacional determinó que el dinero malversado por Duvalier fue el sexto mayor malversado por un jefe de gobierno en ejercicio entre 1984 y 2004. [ 9 ]

Primeros años de vida

Hijo de Simone Ovide , una mujer mulata-haitiana , y François Duvalier , un líder nacionalista negro antimulato que llegó a ser dictador de Haití, Duvalier nació en Puerto Príncipe y se crió en un entorno aislado. Asistió al Nouveau College Bird y a la Institution Saint-Louis de Gonzague . [ 10 ] Posteriormente, estudió derecho en la Universidad de Haití bajo la dirección de varios profesores, entre ellos el maestro Gérard Gourgue. [ 11 ]

Presidente de Haití

En abril de 1971, asumió la presidencia de Haití a la edad de 19 años tras la muerte de su padre, François Duvalier (apodado "Papa Doc"), convirtiéndose en el presidente más joven del mundo, así como en el único líder estatal no monárquico menor de 20 años. [ 12 ] [ 10 ] [ 13 ] Inicialmente, Jean-Claude Duvalier se resistió al arreglo dinástico que lo había convertido en líder de Haití, ya que prefería que la presidencia recayera en su hermana mayor, Marie-Denise Duvalier. Se contentó con dejar los asuntos sustantivos y administrativos en manos de su madre, Simone Ovide Duvalier , y un comité dirigido por Luckner Cambronne , ministro del Interior de su padre, mientras él asistía a funciones ceremoniales y vivía como un playboy . [ 5 ]

Factores políticos y económicos

Duvalier fue investido de poder absoluto por la constitución. Tomó algunas medidas para reformar el régimen, como la liberación de algunos presos políticos y la flexibilización de la censura de prensa . Sin embargo, no se produjeron cambios sustanciales en la esencia misma del régimen. La oposición no era tolerada y el poder legislativo seguía siendo una mera formalidad .

Gran parte de la riqueza de los Duvalier provenía de la Régie du Tabac (Administración del Tabaco). Duvalier utilizó esta "cuenta no fiscal", establecida décadas antes, como un monopolio del tabaco , pero posteriormente la amplió para incluir los ingresos de otras empresas estatales y la utilizó como un fondo discrecional del que nunca se llevaron balances. [ 14 ]

Al descuidar su papel en el gobierno, Duvalier dilapidó una considerable buena voluntad nacional e internacional y facilitó el dominio de los asuntos haitianos por parte de una camarilla de compinches duvalieristas de línea dura, los llamados "dinosaurios". Los funcionarios y observadores extranjeros también se mostraron tolerantes con Duvalier en áreas como la supervisión de los derechos humanos , y los países extranjeros fueron más generosos con él en cuanto a asistencia económica. La administración Nixon restableció el programa de ayuda de Estados Unidos para Haití en 1971. [ 14 ]

Casamiento

El 27 de mayo de 1980, Duvalier contrajo matrimonio con la divorciada Michèle Bennett en una boda que costó 2  millones de dólares estadounidenses. [ 5 ] La extravagancia de la boda fue criticada tanto por disidentes haitianos como por la prensa internacional; si bien The Christian Science Monitor informó que «el evento  ... fue recibido con entusiasmo por la mayoría de los haitianos». [ 15 ] El descontento entre la comunidad empresarial y la élite se intensificó en respuesta al aumento de la corrupción entre los Duvalier y los negocios de la familia Bennett, que incluían la venta de cadáveres haitianos a facultades de medicina extranjeras y el tráfico de narcóticos. El aumento de la represión política contribuyó a la inestabilidad de la situación. [ 5 ]

El matrimonio también distanció a los duvalieristas de la vieja guardia en el gobierno de los tecnócratas más jóvenes que Duvalier había nombrado, entre ellos Jean-Marie Chanoine, Frantz Merceron, Frantz-Robert Estime y Theo Achille. La líder espiritual de los duvalieristas, la madre de Duvalier, Simone Ovide Duvalier, fue finalmente expulsada de Haití, según se informa, a petición de Michèle. Con su esposa, Duvalier tuvo dos hijos, François Nicolas y Anya. [ 16 ]

Con el tiempo, Michèle se convirtió en una figura influyente por derecho propio. Por ejemplo, reprendió a los ministros en las reuniones del gabinete mientras su esposo dormitaba. [ 16 ]

Desestabilización

En respuesta a un brote del virus de la peste porcina africana en la isla en 1978, las autoridades agrícolas estadounidenses insistieron en la erradicación total de la población porcina de Haití en 1982. [ 17 ] El Programa para la Erradicación de la Peste Porcina y para el Desarrollo de la Cría de Cerdos ( PEPPADEP ) extendió una devastación económica ya grave entre la población campesina, que criaba cerdos como inversión. [ 18 ]

Además, los informes que indicaban que el VIH/SIDA se estaba convirtiendo en un problema grave en Haití provocaron una drástica disminución del turismo a principios de la década de 1980. A mediados de la década de 1980, la mayoría de los haitianos expresaban desesperanza y desolación, a medida que las condiciones económicas empeoraban y se extendían el hambre y la desnutrición. [ 19 ]

El descontento generalizado se acentuó aún más en marzo de 1983, cuando el Papa Juan Pablo II visitó Haití. El pontífice declaró que «las cosas deben cambiar en Haití» e hizo un llamamiento a «todos aquellos que poseen poder, riqueza y cultura para que comprendan la seria y urgente responsabilidad de ayudar a sus hermanos y hermanas». [ 20 ] Abogó por una distribución más equitativa de los ingresos, una estructura social más igualitaria y una mayor participación popular en la vida pública. Este mensaje revitalizó tanto a laicos como a clérigos, contribuyó a una mayor movilización popular y amplió el activismo político y social. [ 14 ]

En 1985 estalló una revuelta en las provincias. La ciudad de Gonaïves fue la primera en registrar manifestaciones callejeras y asaltos a almacenes de distribución de alimentos. De octubre de 1985 a enero de 1986, las protestas se extendieron a otras seis ciudades, entre ellas Cap-Haïtien . A finales de ese mes, los haitianos del sur se habían sublevado. Los disturbios más importantes allí estallaron en Les Cayes . [ 14 ]

Duvalier respondió con una reducción del 10 por ciento en los precios de los alimentos básicos , el cierre de emisoras de radio independientes, una reorganización del gabinete y una represión por parte de la policía y el ejército, pero estas medidas no lograron frenar el ímpetu del levantamiento popular contra la dictadura dinástica. La esposa y los asesores de Duvalier, empeñados en mantener su control del poder, lo instaron a sofocar la rebelión y permanecer en el cargo. [ 14 ]

Partida

Jean-Claude y Michèle Duvalier de camino al aeropuerto para huir del país, 7 de febrero de 1986.

En enero de 1986, la administración Reagan comenzó a presionar a Duvalier para que renunciara a su gobierno y abandonara Haití. Representantes designados por el primer ministro jamaicano Edward Seaga actuaron como intermediarios en las negociaciones. En ese momento, varios duvalieristas y líderes empresariales se reunieron con los Duvalier e instaron a su partida. Estados Unidos rechazó la solicitud de asilo para Duvalier, pero ofreció ayuda para su salida. El 30 de enero de 1986, Duvalier aceptó inicialmente, y el presidente Reagan anunció su partida basándose en un informe del jefe de la estación de la CIA en Haití, quien vio el auto de Duvalier dirigirse al aeropuerto. La comitiva de Duvalier regresó al palacio sin ser detectada por el equipo de inteligencia estadounidense debido a que su caravana fue bloqueada por un tiroteo. [ 21 ] Duvalier declaró: "Somos tan firmes como la cola de un mono" y decidió no abdicar. Sin embargo, los Duvalier hicieron otro intento de partir el 7 de febrero de 1986, y esta vez lo lograron, volando a Francia en un avión de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. [ 22 ] [ 16 ]

Exilio

Los Duvalier se establecieron en Francia. Durante un tiempo vivieron una vida lujosa, pero finalmente se separaron el 19 de junio de 1990. [ 23 ] Aunque solicitó formalmente asilo político , las autoridades francesas se lo denegaron. Duvalier perdió la mayor parte de su fortuna con su divorcio de su esposa en 1993. [ 24 ]

Durante sus años de exilio, Duvalier no hizo ningún intento conocido por encontrar empleo ni por emprender por cuenta propia, ni tampoco intentó jamás publicar un libro sobre su experiencia. «Lo único que sé es de política», declaró al ser preguntado sobre su falta de interés. Duvalier sí cursó algunas asignaturas en una universidad francesa para perfeccionar sus habilidades de liderazgo.

Un ciudadano particular, llamado Jacques Samyn, demandó sin éxito la expulsión de Duvalier por inmigrante ilegal (a los Duvalier nunca se les concedió asilo oficial en Francia). En 1998, un fotógrafo de origen haitiano, Gérald Bloncourt , formó un comité en París para llevar a Duvalier a juicio. En ese momento, el Ministerio del Interior francés declaró que no podía verificar si Duvalier seguía en el país debido al Acuerdo de Schengen , recientemente promulgado , que había abolido los controles fronterizos sistemáticos entre Francia y los demás países participantes. [ 25 ] Sin embargo, el abogado de Duvalier, Sauveur Vaisse, afirmó que su cliente seguía en Francia y negó que el líder exiliado estuviera pasando por dificultades económicas. [ 26 ]

El Informe Global sobre la Corrupción de 2004 incluyó a Duvalier como el sexto líder mundial más corrupto , entre Slobodan Milošević y Alberto Fujimori , habiendo acumulado entre 300 y 800 millones de dólares estadounidenses. [ 27 ] [ 28 ]    

Tras el derrocamiento del presidente Jean-Bertrand Aristide en febrero de 2004, Duvalier anunció su intención de regresar a Haití para postularse a la presidencia en las elecciones de 2006 por el Partido de la Unidad Nacional ; sin embargo, no se convirtió en candidato. [ 29 ]

Aunque aparentemente vivía modestamente en el exilio, Duvalier sí contaba con partidarios, quienes fundaron la Fundación François Duvalier en 2006 para destacar los aspectos positivos de su presidencia, incluyendo la creación de la mayoría de las instituciones estatales de Haití y la mejora del acceso a la educación para la mayoría negra del país. [ 30 ]

El 22 y 23 de septiembre de 2007, Duvalier pronunció un discurso dirigido a los haitianos por radio. Si bien afirmó que el exilio lo había "quebrado", también dijo que la mejora de la situación del Partido de la Unidad Nacional lo había "revitalizado" e instó a sus seguidores a estar preparados, sin especificar si tenía intención de regresar a Haití. [ 31 ] El presidente René Préval rechazó la disculpa de Duvalier y, el 28 de septiembre, declaró que, aunque Duvalier tenía la libertad constitucional de regresar a Haití, sería juzgado si lo hacía. [ 32 ] El discurso radiofónico de Duvalier se pronunció en francés y no en criollo haitiano , el idioma hablado por la mayoría de los haitianos. [ 33 ]

En febrero de 2010, un tribunal suizo acordó liberar más de 4  millones de dólares estadounidenses a Duvalier, [ 34 ] aunque el Ministerio de Asuntos Exteriores suizo dijo que continuaría bloqueando la liberación del dinero. [ 35 ]

Duvalier vivió en París con Véronique Roy, su compañera de toda la vida, hasta su regreso a Haití a finales de enero de 2011. [ 24 ]

Regreso y muerte

El 16 de enero de 2011, durante la campaña presidencial , Duvalier regresó a Haití después de 25 años. [ 36 ] Acompañado por Roy, voló desde París, indicando que quería ayudar: «No estoy aquí por política. Estoy aquí para la reconstrucción de Haití», dijo. [ 6 ] Sin embargo, muchos argumentaron que Duvalier regresó a Haití para acceder a los 4  millones de dólares estadounidenses congelados en su cuenta bancaria suiza. Haití también reclamó este dinero, argumentando que los activos eran de «origen criminal» y no debían ser devueltos a Duvalier. Sin embargo, según la ley suiza, los estados que reclaman dinero en Suiza deben demostrar que han iniciado investigaciones penales contra los delincuentes que poseen dinero en el país. Según un artículo de Ginger Thompson en The New York Times , «si el Sr. Duvalier hubiera podido entrar al país sin ser detectado y luego salir discretamente sin incidentes... podría haber argumentado que Haití ya no estaba interesado en procesarlo, y que el dinero debería ser suyo». [ 37 ] Según Mac McClelland de la revista Mother Jones :

El exdictador fue recibido en el aeropuerto de Puerto Príncipe con vítores y cánticos de celebración  ... Según Duvalier, ha venido a ayudar a su país. De acuerdo con todos en la calle y en la radio, los estadounidenses y los franceses conspiraron para traerlo aquí con el fin de molestar al actual presidente René Préval , quien ha sido acusado de amañar las recientes elecciones de su país. [ 38 ]

El 18 de enero de 2011, las autoridades haitianas lo detuvieron en su hotel. [ 39 ] Fue acusado de corrupción, robo y malversación de fondos cometidos durante sus 15 años de presidencia. Fue puesto en libertad, pero quedó sujeto a ser llamado a comparecer nuevamente por el tribunal. [ 6 ]

El 22 de septiembre de 2011, los procedimientos legales en su contra se habían estancado. Se informó que vivía bajo arresto domiciliario mal aplicado, disfrutando de una vida de lujo en un suburbio de Puerto Príncipe. [ 40 ] Para el 30 de enero de 2012, se anunció que el expresidente enfrentaría cargos de corrupción, pero no de violaciones de derechos humanos. [ 41 ] [ 42 ]

Después de que el expresidente no se presentara a tres audiencias judiciales previamente programadas, un juez haitiano emitió una orden judicial para que compareciera ante el tribunal el 28 de febrero de 2013. Duvalier compareció y, por primera vez, se declaró inocente de los cargos de corrupción y abuso de los derechos humanos. [ 8 ]

El 4 de octubre de 2014, Duvalier murió de un ataque al corazón a la edad de 63 años. [ 1 ]

Referencias

  1. 1 2 «Jean-Claude Duvalier, exdictador haitiano, muere a los 63 años» . The Guardian . 4 de octubre de 2014. Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  2. ↑ Cook, Lonzo; Segal, Kim; Zarrella, John; et al. (19 de enero de 2011). «Se presentan cargos contra el "Baby Doc" Duvalier en Haití» . CNN. Archivado del original el 19 de enero de 2011.  
  3. 1 2 "«Firme como la cola de un mono»: Jean-Claude «Baby  Doc» Duvalier . Life . Archivado del original el 27 de junio de 2009.
  4. ↑ Moody, John (10 de febrero de 1986). "Haití: Malos tiempos para el médico bebé" . TIME . Consultado el 10 de junio de 2025 .
  5. 1 2 3 4 Abbott, Elizabeth (2011). Haití: Una nación destrozada . Edición revisada y actualizada de Haití: Los Duvalier y su legado (1988). Nueva York: The Overlook Press. ISBN  978-1-59020-989-9. LCCN 2013496344 . OCLC 859201061 . OL 25772018M .   
  6. 1 2 3 Carroll, Rory (18 de enero de 2011) .El "Baby Doc" Duvalier, acusado de corrupción en Haití . The Guardian . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  7. ↑ "Revelando la lista definitiva de 2020: Los 10 políticos más corruptos del mundo - The Sina Times" . 3 de enero de 2020. Archivado del original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  8. 1 2 Valme, Jean (28 de febrero de 2013). "El exdictador haitiano 'Baby Doc' Duvalier enfrenta cargos de corrupción por primera vez desde la revuelta" . NBC News. Reuters. Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. 
  9. ↑ Transparencia Internacional. (2004). Informe Global sobre la Corrupción 2004. Pluto Press.
  10. 1 2 "A los 19 años, Jean-Claude Duvalier, presidente vitalicio" . The New York Times . 26 de abril de 1971. ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de febrero de 2018 . 
  11. ↑ Simons, Marlise (5 de marzo de 1986). "El crítico de Duvalier es el hombre de mayor confianza en la junta haitiana" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de febrero de 2018 . 
  12. ↑ Bigart, Homer (23 de abril de 1971). "Duvalier, de 64 años, muere en Haití; su hijo, de 19, es el nuevo presidente" . The New York Times . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  13. ^ Shaw, Karl (2005) [2004]. ¡Poder loco! [ Šílenství mocných ] (en checo). Praga: Metáfora. pag. 52.ISBN​  80-7359-002-6.
  14. 1 2 3 4 5 Metz, Helen Chapin (diciembre de 1989). República Dominicana y Haití : Estudios de país . Washington, DC: División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso. ISBN  0-8444-1044-6.
  15. ↑ Goodsell, James Nelson (15 de julio de 1980). "Los haitianos se preguntan qué asesores tendrán la atención de Duvalier" . The Christian Science Monitor . Boston. ISSN 0882-7729 . Archivado del original el 28 de septiembre de 2015. La boda fue uno de los eventos más deslumbrantes que esta capital había visto jamás. Costó quizás 2 millones de dólares, y aunque algunos haitianos cuestionan tal gasto, el evento, según observadores de larga data, fue recibido con entusiasmo por la mayoría de los haitianos.    
  16. 1 2 3 Moody, John ; Brelis, Dean ; Diederich, Bernard (10 de febrero de 1986). «Haití: Malos tiempos para el joven doctor: A medida que aumentan las protestas violentas, un dictador asediado impone la ley marcial» . Time . Vol. 127, n.º 6. ISSN 0040-781X . Archivado del original el 30 de marzo de 2009.    
  17. ↑ Abrams, Elliott (noviembre de 2014). "Deshacerse del médico bebé" . Commentary . 138 : 27–30 . ISSN 0010-2601 . 
  18. ↑ Ebert, Allan (1985). «Cerdos explotados en Haití: la "ayuda porcina" norteamericana, un desastre económico para los campesinos haitianos» . Multinational Monitor . Washington, DC. ISSN 0197-4637 . Archivado del original el 3 de octubre de 2006. 
  19. ↑ "Historia de Haití – Jean-Claude Duvalier, 1971–86" . travelinghaiti.com . Archivado del original el 28 de julio de 2007. Consultado el 7 de junio de 2007 .
  20. ↑ "«Las cosas en Haití deben cambiar», le dice el papa a Duvalier . The Spokesman-Review . Spokane, Washington. Associated Press. 10 de marzo de 1983. pág.  15. ISSN 1064-7317 . El pontífice católico romano respondió con una severa reprimenda a la pequeña élite adinerada del país insular, diciéndole al presidente vitalicio de 31 años del país más pobre del hemisferio occidental: «Las cosas deben cambiar en Haití». ... «Hago un llamado a todos aquellos que tienen poder, riquezas y cultura para que puedan comprender la seria y urgente responsabilidad de ayudar a sus hermanos y hermanas», dijo [ el papa Juan Pablo II ] .  
  21. ↑ "Criminología comparada – Norteamérica – Haití" . sdsu.edu . Archivado del original el 25 de junio de 2010.
  22. ^ Chamblerlain, Greg (5 de octubre de 2014). "Obituario de Jean-Claude Duvalier" . El guardián . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  23. ↑ "Datos clave sobre Jean-Claude Duvalier" . CNN. 24 de junio de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  24. 1 2 Valbrun, Marjorie (16 de abril de 2003). "A-hed: El exilio en Francia pasa factura al ex tirano 'Baby Doc' " . The Wall Street Journal . Nueva York. ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 10 de septiembre de 2015. 
  25. ↑ "Exiliados haitianos quieren llevar a 'Baby Doc' a los tribunales" . Estudios Latinoamericanos (Antonio Rafael de la Cova) . CNN . Reuters . 8 de diciembre de 1998. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  26. ↑ "Historia: No solo se desvanece: Jean-Claude Duvalier" . Canal 4. Archivado del original el 7 de octubre de 2008.
  27. ↑ "Los diez líderes más corruptos del mundo" . Infoplease . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  28. ↑ "Informe sobre la corrupción global" (PDF) . Transparencia Internacional . Archivado del original (PDF) el 4 de julio de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  29. ↑ "La votación en Haití atrae a 30 candidatos" . 16 de septiembre de 2005. Consultado el 28 de abril de 2025 .
  30. ↑ Jacobs, Stevenson (23 de abril de 2007). «Haití: Leales buscan el regreso del dictador» . The Washington Post . Associated Press . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. 
  31. ↑ "Dictador exiliado se disculpa por 'agravios' en un inusual discurso a los haitianos" . San Diego Union-Tribune . 24 de septiembre de 2007. Archivado del original el 5 de junio de 2008. Consultado el 28 de abril de 2025 .
  32. ↑ Olson, Alexandra (28 de septiembre de 2007). «El presidente de Haití afirma que el exdictador debe comparecer ante la justicia si regresa del exilio» . San Diego Union-Tribune . Associated Press. ISSN 1063-102X . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 5 de enero de 2016 . 
  33. ↑ Carroll, Rory (26 de septiembre de 2007). «Sin un céntimo en el exilio, Baby Doc pide perdón a Haití» . The Guardian . Londres. ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. 
  34. ↑ Wilentz, Amy (6 de febrero de 2010). "The Dechoukaj This Time" . The New York Times (Opinión). pág. WK12. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de febrero de 2010. La semana pasada, un tribunal suizo acordó liberar más de 4 millones de dólares en ganancias indudablemente mal habidas a Jean-Claude Duvalier.    
  35. ↑ "Fondos suizos otorgados a Baby Doc" . 4 de febrero de 2010. Consultado el 28 de abril de 2025 .
  36. ↑ Kushner, Jacob (17 de enero de 2011). «El "Baby Doc" de Haití regresa sorpresivamente del exilio» . Salon . Associated Press. Archivado del original el 27 de mayo de 2013. 
  37. ↑ Thompson, Ginger (20 de enero de 2011). "Algunos ven un motivo económico en el regreso de Duvalier" . The New York Times . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  38. ↑ McClelland, Mac (16 de enero de 2011). "Baby Doc ha vuelto" . Mother Jones . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  39. ↑ Charles, Jacqueline; Clark, Lesley; Daniel, Trenton (18 de enero de 2011). «Se presentan cargos contra el exdictador Jean-Claude 'Baby Doc' Duvalier» . The Miami Herald . ISSN 0898-865X . Archivado del original el 11 de agosto de 2011.  
  40. ↑ Phillips, Tom (22 de septiembre de 2011). "¿Alguna vez 'Baby Doc' Duvalier se enfrentará a la justicia en Haití?" . The Guardian . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  41. ↑ Delva, Joseph Guyler (30 de enero de 2012). "Juicio de Jean Claude Duvalier en Haití: el 'médico bebé' enfrenta cargos de corrupción" . The Huffington Post . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  42. ↑ "Baby Doc evita cargos por violaciones de derechos humanos en Haití" . The Guardian . Puerto Príncipe. Reuters. 30 de enero de 2012. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  • Jean-Claude Duvalier en IMDb
  • Jean-Claude Duvalier recopiló noticias y comentarios en The New York Times.
  • Boda de Jean Claude Duvalier y Michele Bennet, 25 de mayo de 1980 en YouTube
  • Perfil: Jean-Claude Duvalier de Haití: La historia de un exdictador a su regreso a casa. Daniel Schwartz, CBC News , 17 de enero de 2011.
  • Cables de WikiLeaks: El posible regreso del 'Baby Doc' Duvalier a Haití preocupa a EE. UU. , The Guardian , 17 de enero de 2011
  • ¿Regresó el pequeño Doc Duvalier a Haití para presionar a Préval en las elecciones?, reportaje en vídeo, Democracy Now!, 19 de enero de 2011