Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

De vuelta en el tiempo para...

Back in Time for... es una serie de televisión británica de entretenimiento factual producida por Wall to Wall y emitida en BBC Two desde el 17 de marzo de 2015 hasta el 23 de j...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Back in Time for... es una serie de televisión británica de entretenimiento factual producida por Wall to Wall y emitida en BBC Two desde el 17 de marzo de 2015 hasta el 23 de junio de 2022. [ 1 ] Cada temporada toma una familia "típica" o varias personas relacionadas con el tema (por ejemplo, trabajadores de fábrica en Back in Time for the Factory) y las sumerge en la vida de décadas pasadas.

Descripción general

La primera temporada, « Back in Time for Dinner» , se centraba en la familia Robshaw, que probaba platos de la segunda mitad del siglo XX y experimentaba cómo era la vida de una familia de clase media en aquella época. Cada programa, de una hora de duración, abarcaba una década, y el equipo de producción recreaba semanalmente la cocina, el comedor y el salón de la familia para ofrecer una representación fiel de cómo se cocinaba y se comía entonces.

La segunda temporada, " Back in Time for the Weekend" (Viaje en el tiempo para el fin de semana) , presentó a diferentes participantes, la familia Ashby Hawkins, de clase media, que pasaron una semana viviendo en diferentes décadas, desde la de 1950 hasta la de 1990, y experimentando el tiempo libre de las distintas épocas.

Los días 14 y 15 de diciembre de 2015 se emitió un especial navideño de dos partes titulado " De vuelta en el tiempo para Navidad", en el que la familia Robshaw probaba comidas navideñas de las décadas de 1940, 1950 y 1960 (Episodio 1) y de las décadas de 1970, 1980 y 1990 (Episodio 2).

Una edición especial del programa titulada Back in Time for Brixton , que constaba de dos episodios, se emitió en BBC Two en noviembre de 2016. [ 2 ] Esta se centró en una familia británica negra llamada los Irwin "a través de 60 años de cambios culturales y sociales, trazando la historia de cómo la inmigración afrocaribeña ha cambiado la cultura y la sociedad británicas".

La secuela de la primera temporada, titulada Further Back in Time for Dinner , retoma la historia de la primera familia, los Robshaw, y los sitúa medio siglo atrás, desde 1900 hasta 1949. La serie se emitió por primera vez el martes 23 de enero de 2017.

Back in Time for Tea [ 3 ] Esta serie comenzó a emitirse en febrero de 2018. Se centra en la comida y el estilo de vida de los hogares de clase trabajadora del norte, ejemplificados por la familia Ellis, desde después de la Primera Guerra Mundial hasta finales de la década de 1990.

Una quinta temporada, Back in Time for the Factory , constó de cinco episodios y se emitió en BBC Two en septiembre de 2018. Estos episodios mostraban a trabajadores actuales experimentando el trabajo en una fábrica de ropa en las décadas de 1960, 1970 y 1980, centrándose cada episodio en un año específico.

Una sexta temporada, titulada Back in Time for School , emitió su primer episodio en enero de 2019. [ 4 ] [ 5 ] Esta temporada siguió a un grupo de estudiantes y profesores que experimentaban la escuela durante diferentes períodos de tiempo desde la década de 1890 hasta la de 1990.

La séptima temporada, Back in Time for the Corner Shop , comenzó a emitirse en febrero de 2020.

La octava temporada, Back in Time for Birmingham , se emitió en BBC Two y constó de cuatro episodios (en noches consecutivas) desde el lunes 20 de junio hasta el jueves 23 de junio de 2022. Los cuatro episodios presentaban a la familia Sharma y fueron presentados por la presentadora Noreen Khan y la historiadora social Yasmin Khan . El programa seguía a una familia actual de británicos de origen asiático del sur que viajaba en el tiempo para experimentar cómo habría sido la vida en la ciudad para las generaciones anteriores. [ 6 ]

Transmisión

La serie se estrenó en el Reino Unido en BBC Two el 17 de marzo de 2015. A nivel internacional, la serie se estrenó en Australia en The LifeStyle Channel el 24 de septiembre de 2015. [ 7 ] La segunda temporada comenzó el 2 de febrero de 2016.

Episodios

Primera temporada: De vuelta a tiempo para cenar.

La primera temporada, de seis episodios, fue presentada conjuntamente por el crítico gastronómico Giles Coren y la historiadora culinaria Polly Russell . La serie seguía la vida de la familia Robshaw: Brandon, su esposa Rochelle y sus tres hijos, Rosalind, Miranda y Fred.

Especiales de Navidad – De vuelta a tiempo para Navidad

Segunda temporada: De vuelta al pasado para el fin de semana

La segunda temporada, de seis episodios, fue presentada nuevamente por el crítico gastronómico Giles Coren y la historiadora culinaria Polly Russell . La serie seguía la vida de la familia Ashby-Hawkins, una pareja con sus dos hijos.

Especiales para británicos y afroamericanos: De vuelta al pasado para Brixton

Tercera temporada: Un viaje más atrás en el tiempo para cenar.

La tercera temporada, de seis episodios, fue presentada nuevamente por el crítico gastronómico Giles Coren y la historiadora culinaria Polly Russell . En esta tercera temporada, la familia Robshaw regresó para adentrarse aún más en el siglo XX.

Cuarta temporada: De vuelta en el tiempo para tomar el té.

La cuarta temporada, de seis episodios, fue copresentada por Sara Cox , junto con la historiadora gastronómica Polly Russell , quien regresó al programa . La serie seguía a la familia Ellis de Bradford, un matrimonio con sus tres hijos. A lo largo de los episodios, la familia contó con la participación de invitados, algunos de los cuales vivieron la época, para aportar referencias culturales específicas.

Quinta temporada: Un viaje al pasado para la fábrica.

La quinta temporada, de cinco episodios, fue presentada por Alex Jones . Seguía la vida de la familia Brabon, originaria de Rhondda, en Gales, y se centraba en los trabajadores de las fábricas a lo largo de las décadas de la segunda mitad del siglo XX, dedicando esta vez cada episodio a un año específico en lugar de a una década completa.

Sexta temporada: De vuelta a la escuela.

Quince alumnos y tres profesores se embarcan en una extraordinaria aventura de viajes en el tiempo para descubrir cuánto ha cambiado la vida escolar en los últimos 100 años. La propia escuela es su máquina del tiempo, que los transporta a través de siete épocas de la historia británica: desde la grandeza victoriana y la era del Imperio, pasando por una escuela de gramática de la posguerra, una escuela secundaria moderna de los años 60 y, finalmente, el amanecer de la revolución digital en los años 80 y 90. Los tres primeros episodios se filmaron en la escuela Bablake en Coventry. [ 12 ] Los siguientes cuatro episodios se filmaron en la Academia Arden , Solihull. El último episodio, que regresó al presente, se filmó en varias escuelas de la región de Midlands.

Séptima temporada: Un viaje al pasado para la tienda de la esquina

La familia Ardern se embarca en una extraordinaria aventura a través del tiempo, regresando para dirigir esa gran institución británica: la tienda de la esquina. Sara Cox volvió como presentadora junto a Polly Russell.

[ 13 ]

Octava temporada: De vuelta al pasado para Birmingham

La serie abarca las vidas de los británicos de origen asiático desde la década de 1950 en adelante y se emitirá durante cuatro noches a partir del 20 de junio de 2022. [ 14 ]

Adaptaciones internacionales

  • Una versión australiana de Back in Time for Dinner , presentada por Annabel Crabb , se estrenó en ABC el 29 de mayo de 2018. Ambientada en 1950 en Australia , la serie de siete partes presenta a la familia Ferrone: la madre Carol, el padre Peter, el hijo Julian de 17 años, la hija Sienna de 14 años y la hija Olivia de 10 años. [ 16 ] Una segunda temporada , Further Back in Time for Dinner, se estrenó el 1 de septiembre de 2020. Ambientada en 1900 en Australia , la serie de cinco partes presenta nuevamente a la familia Ferrone. [ 17 ] Una tercera temporada, Back in Time for the Corner Shop, se estrenó el 7 de marzo de 2023. Ambientada entre 1850 y 1990 en Australia , la serie de cinco partes presenta una vez más a la familia Ferrone mientras se desenvuelven en la vida como dueños de una tienda de barrio . [ 18 ]
  • Una versión canadiense de Back in Time for Dinner , presentada por Carlo Rota , se estrenó en CBC Television del 14 de junio de 2018 al 19 de julio de 2018. Comenzando en 1940 en Canadá y terminando en la década de 1990, la serie de siete partes presenta a la familia Campus, la madre Tristan, una enfermera registrada, el padre Aaron, un diseñador multimedia, la hija de 18 años Valerie, la hija de 17 años Jessica y el hijo de 15 años Robert. [ 19 ] [ 20 ] Un especial navideño de una hora, Back in Time for Christmas , que también presenta a la familia Campus y los sigue celebrando la Navidad desde la década de 1940 hasta la década de 1990, se estrenó en CBC Television el 6 de diciembre de 2019.
  • Un segundo programa canadiense, titulado Back in Time for Winter , se estrenó en CBC Television el 9 de enero de 2020. La serie sigue a la familia Carlson, la madre Melanie, el padre Dave y sus tres hijas, Lauren, de 16 años, Alexandrea, de 13, y Chelsey, de 12, mientras experimentan un invierno canadiense cada década desde la década de 1940 hasta la de 1990. [ 21 ]
  • Se anunció que Back to the Frontier , una serie de competencia en la que los concursantes intentan vivir vidas históricamente precisas de la época de la frontera estadounidense mientras construyen sus propias casas con recursos apropiados para la época, entrará en desarrollo en 2024 para Max . [ 22 ]
  • De vuelta en el tiempo para (el sueño americano) un título provisional. Producida por Wall to wall casting para una importante cadena de televisión estadounidense https://www.walltowall.co.uk/casting/1492/the-american-dream Similar a otras series de viajes en el tiempo, una familia es transportada "al pasado" desde la década de 1950 hasta la actualidad. Su propia casa es su máquina del tiempo.

Referencias

  1. ↑ "BBC Two – De vuelta a tiempo para la cena" . BBC.
  2. ↑ "Charlotte Moore expone su visión para los canales en su nuevo cargo y anuncia nuevos programas" . BBC.
  3. ↑ "Sara Cox lleva a la familia Bradford de regreso a la época de la hora del té en el regreso de la serie de BBC Two" . BBC . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  4. ↑ "De vuelta a la escuela: maestros" . Wall to Wall Productions.
  5. ↑ "De vuelta al pasado para la escuela: alumnos" . Wall to Wall Productions.
  6. ↑ "La BBC regresa a Birmingham en el tiempo" . BBC.
  7. ↑ Purcell, Charles (18 de septiembre de 2015). "Novedades de esta semana (21 de septiembre): Un lugar al que llamar hogar, premios Emmy, Wahlburgers, Rick Stein, Copa Mundial de Rugby y más" . The Green Room. Archivado del original el 18 de septiembre de 2015. Recuperado el 18 de septiembre de 2015 .
  8. 1 2 3 4 5 6 "De vuelta a tiempo para cenar - Guía de episodios" . locatetv.com. Archivado del original el 21 de julio de 2015. Recuperado el 19 de julio de 2015 .
  9. 1 2 3 4 5 6 "BBC Two – De vuelta en el tiempo para el fin de semana – Episodios" . BBC.
  10. ↑ "Episodio 1, De vuelta en el tiempo para Brixton – BBC Two" . BBC . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  11. ↑ "Episodio 2, De vuelta en el tiempo para Brixton – BBC Two" . BBC . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  12. ↑ Hainey, Fionnula (4 de enero de 2019). "Una escuela de Coventry se convierte en protagonista de una nueva serie de la BBC" . CoventryLive . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  13. ↑ "BBC Two - Back in Time for the Corner Shop - Guía de episodios" . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  14. ↑ "La BBC regresa al pasado para ver Birmingham en BBC Two a partir del 20 de junio" .
  15. ↑ "BBC Two - De vuelta en el tiempo para Birmingham - Guía de episodios" .
  16. ↑ "Acompaña a Annabel Crabb en un viaje al pasado para cenar" . Televisión ABC.
  17. ↑ "Fecha de emisión: Más atrás en el tiempo para cenar" . TV Tonight. 6 de agosto de 2020.
  18. ↑ Knox, David (7 de febrero de 2023). "Fecha de emisión: De vuelta en el tiempo para la tienda de la esquina" . TV Tonight . Recuperado el 14 de marzo de 2023 .
  19. ↑ "'Back in Time for Dinner' lleva a una familia canadiense en un viaje a través de las décadas | CBC Life" .
  20. ↑ "CBC TRANSPORTA A UNA FAMILIA CANADIENSE A TRAVÉS DE SEIS DÉCADAS CON LA NUEVA SERIE ORIGINAL 'BACK IN TIME FOR DINNER'" . Televisión CBC.
  21. ↑ ""Esta familia de Sudbury viaja en el tiempo para convertirse en estrellas de la telerrealidad" . CBC Life.
  22. ↑ Jennifer Maas, "Chip y Joanna Gaines hablan sobre arriesgarse con nuevo contenido familiar en Max y su próxima edición especial de 'Fixer Upper'" . Variety , 28 de noviembre de 2024.
  • De vuelta a tiempo para cenar en IMDb
  • De vuelta a tiempo para Navidad en IMDb
  • De vuelta a tiempo para el fin de semana en IMDb
  • De vuelta al pasado para Brixton en IMDb
  • Más atrás en el tiempo para cenar en IMDb
  • De vuelta al tiempo para tomar el té en IMDb
  • De vuelta en el tiempo para la fábrica en IMDb
  • De vuelta a tiempo para ir a la escuela en IMDb
  • De vuelta al pasado para la tienda de la esquina en IMDb
  • De vuelta a tiempo para cenar (Australia) en IMDb
  • Más atrás en el tiempo para cenar (Australia) en IMDb
  • De vuelta a tiempo para cenar (Canadá) en IMDb
  • De vuelta a tiempo para el invierno (Canadá) en IMDb
  • Sitio web