Volver a la sangre

«Back to Blood» esla cuarta y última novela de Tom Wolfe , publicada en 2012 por Little, Brown and Company . La novela está ambientada en Miami y se centra en los inmigrantes cubanos .

La novela de Wolfe de 1998, Un hombre en toda regla , sobre un magnate inmobiliario en Atlanta durante el auge económico de la ciudad en la década de 1990, fue un éxito considerable. Se estima que se vendieron 1,4 millones de ejemplares solo en tapa dura. Tras Un hombre en toda regla, Wolfe publicó en 2004 Soy Charlotte Simmons , la historia de una adolescente protegida que asiste a una prestigiosa universidad ficticia donde se ve obligada a desenvolverse en el mundo del deporte universitario, la sexualidad emergente y la integridad académica. El libro fue considerado decepcionante por muchos críticos y las ventas fueron mucho menores: Nielsen BookScan registró ventas de 293.000 ejemplares en tapa dura y 138.000 en rústica. ^{[ 1 ]}

Todos los libros de Wolfe habían sido publicados por Farrar, Straus and Giroux desde que su primer libro, The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby, se publicó en 1965. Pero después de las ventas relativamente decepcionantes de I Am Charlotte Simmons , Wolfe no pudo llegar a un acuerdo sobre los términos para la nueva novela con su editor de 42 años. ^{[ 1 ]} La Associated Press informó que a Wolfe se le había ofrecido un anticipo reducido por Back to Blood . ^{[ 2 ]} Se mostró un extracto de la novela a varias editoriales; Wolfe vendió los derechos para publicar su novela a Little, Brown and Company por una suma cercana a los 7 millones de dólares estadounidenses, según The New York Times , en una subasta que terminó poco antes de la Navidad de 2007. ^{[ 1 ]}

Incluso antes de que la novela estuviera terminada, algunos detalles fueron reportados en los medios. La novela ha sido descrita como la visión de Wolfe sobre "clase social, familia, riqueza, raza, crimen, sexo, corrupción y ambición en Miami, la ciudad donde el futuro de Estados Unidos ha llegado primero". ^{[ 3 ]} Las ansiedades raciales fueron una fuente clave de tensión en La hoguera de las vanidades , y De vuelta a la sangre presenta de manera similar personajes de ascendencia cubana, haitiana, rusa y francesa en el crisol de culturas de Miami. ^{[ 1 ]}

Sobre el tema, Wolfe dijo: «Hace dos años, cuando se me ocurrió la idea de escribir un libro sobre inmigración, la gente decía: “¡Oh, qué fascinante!”, y luego se dormían de pie como caballos. Desde entonces, el tema se ha vuelto un poco más interesante, y en Miami, no solo es interesante, sino que está en pleno auge». ^{[ 1 ]} Wolfe, conocido por la profundidad de la investigación periodística que acompañaba sus novelas, generó gran expectación por la novela gracias a su extensa labor de investigación. El Wall Street Journal informó que las librerías de Miami anticipaban fuertes ventas para la novela. ^{[ 3 ]}

Back to Blood se publicó el 23 de octubre de 2012 ^{[ 4 ]} y recibió críticas mixtas. Debutó en el puesto número 4 de la lista de los libros de ficción más vendidos del New York Times el 11 de noviembre de 2012 y se mantuvo en ella durante tres semanas. Finalmente, el libro fue considerado un fracaso comercial, vendiendo solo 62 000 copias hasta febrero de 2013, según BookScan . ^{[ 5 ]}