Lectura de labios deficiente

Bad Lip Reading es un canal de YouTube creado y dirigido por un productor anónimo que intencionadamente hace mala lectura de labios en videoclips con fines cómicos. Rolling Stone describió el canal como "el éxito revelación" del ciclo presidencial estadounidense de 2012. ^{[ 1 ]} En marzo de 2025, el canal había acumulado 8,13 millones de suscriptores y más de mil quinientos millones de visualizaciones de vídeo. ^{[ 2 ]} Algunas de las canciones originales del canal están disponibles en Spotify y Apple Music . ^{[ 3 ]}

En contextos no musicales, la mala lectura de labios consiste en tomar escenas de películas, programas de televisión o eventos de la vida real, como eventos deportivos o reuniones políticas, reemplazar todo el audio con efectos de sonido y luego doblar el clip con diálogos inventados que se crean exclusivamente para que coincidan con los movimientos de la boca de los hablantes, sin tener en cuenta la precisión ni la sensibilidad.

El canal produce ocasionalmente lecturas de labios de videoclips musicales , con una ejecución diferente. En lugar de usar efectos de sonido o recrear la música original, se crea una nueva canción basada en el BPM y la métrica vocal originales , aunque la melodía varía en cuanto a las notas, y el vídeo puede acelerarse o ralentizarse en algunos momentos para alterar el ritmo. De nuevo, la letra se escribe sin sentido, basándose en los movimientos de la boca del cantante.

El creador del canal, "Bad Lip Reader", es un productor anónimo de música y videos de Texas. ^{[ 4 ]} El primer video de Bad Lip Reading fue una parodia de la canción " Friday " de Rebecca Black , titulada "Gang Fight". ^{[ 5 ]} Se añadió música y letra nuevas al video de Black para que pareciera que cantaba sobre la guerra de pandillas . El video de YouTube "Gang Fight" , lanzado en marzo de 2011, le valió a BLR un millón de visitas y miles de suscriptores. ^{[ 1 ]}

Le siguieron más vídeos de parodia, incluyendo interpretaciones de " Boom Boom Pow " de The Black Eyed Peas (un vídeo viral ^{[ 6 ]} llamado "Everybody Poops" ); " Our Song " de Taylor Swift ("(Rockin') All Nite Long"); y " Haven't Met You Yet " de Michael Bublé . Esta última se transformó en " Russian Unicorn" , de inspiración electrónica , ^{[ 1 ]} que el propio Bublé elogió como su "nueva canción favorita" ^{[ 7 ]} y "una de las cosas más geniales que he visto". ^{[ 8 ]}

En septiembre de 2011, BLR se expandió de cantantes pop a políticos con una "mala lectura de labios" del gobernador de Texas y aspirante a la presidencia de los Estados Unidos, Rick Perry . Después de emitirse en The Ellen DeGeneres Show , el video fue presentado por medios de comunicación de todo Estados Unidos, lo que provocó un repentino aumento en la popularidad de Bad Lip Reading. Después de la parodia de Perry, BLR lanzó malas lecturas de labios del presidente Obama , ^{[ 9 ]} los candidatos presidenciales republicanos Michele Bachmann , ^{[ 10 ]} Mitt Romney , Herman Cain , Ron Paul , Newt Gingrich y Rick Santorum .

En noviembre de 2012, el canal comenzó a doblar películas y programas de televisión populares. La versión de BLR de Crepúsculo rápidamente se volvió viral, seguida de parodias de Los Juegos del Hambre ; The Walking Dead ; y Juego de Tronos (como su canción "Carl Poppa" ^{[ 11 ]} ) . Los videos han sido bien recibidos no solo por el público, sino también por el elenco y los creadores de las propiedades parodiadas. En su blog en línea, Elizabeth Banks , coprotagonista de Jennifer Lawrence en Los Juegos del Hambre , dijo: "Bad Lip Reading es genial. Me lo presentó nada menos que Jennifer Lawrence. Sí, ella vio esto, gente. Y se rió. Y yo también. Mucho". ^{[ 12 ]} El coprotagonista de Lawrence, Josh Hutcherson, también elogió el video, tuiteándolo a sus fans.

En enero de 2013, BLR publicó un vídeo de mala lectura de labios de jugadores, entrenadores y árbitros de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), que se convirtió en el vídeo más popular del canal. Un segundo vídeo de la NFL le siguió en 2014, ^{[ 13 ] [ 14 ]} y un tercero se publicó en 2015. ^{[ 15 ]} El vídeo de mala lectura de labios de la NFL se convirtió en un evento anual para el canal, y cada vídeo se publicaba poco antes del Super Bowl.

En una entrevista con Rolling Stone , el productor de los videos de Bad Lip Reading dijo que conoció la técnica de leer los labios cuando su madre, que entonces tenía cuarenta y tantos años, perdió la audición por causas desconocidas. Mientras que ella era una experta en leer los labios, él no pudo aprender la habilidad a pesar de intentarlo: "Era pésimo en eso". ^{[ 1 ]}

En 2013, Bad Lip Reading ganó el premio Webby Awards 'People's Voice Award en la categoría de "Comedia: Formato largo o serie". En abril de 2014, BLR ganó el American Comedy Award al Mejor Video Viral por su video "NFL: A Bad Lip Reading". Patrick Stewart aceptó el premio en nombre de BLR durante la ceremonia televisada por NBC.

El 8 de junio de 2014, la página de Facebook de BLR anunció el lanzamiento de la versión completa de "Modify" de Kniles, una canción que se ha utilizado en varias producciones de BLR. El hecho de que esta canción se utilizara sin atribución previa, así como las similitudes estilísticas con otras canciones producidas por BLR, han generado especulaciones de que Kniles es otro seudónimo de la persona detrás de Bad Lip Reading. ^{[ 16 ]}

En diciembre de 2015, Bad Lip Reading lanzó simultáneamente tres nuevos videos, uno para cada una de las tres películas de la trilogía original de Star Wars. Estos videos utilizaron voces invitadas por primera vez, con Jack Black como Darth Vader , Maya Rudolph como la Princesa Leia y Bill Hader en múltiples papeles, incluyendo a Boba Fett y Jabba el Hutt . ^{[ 17 ]}El video de BLR de El Imperio Contraataca presentaba una escena de Yoda cantándole a Luke Skywalker sobre un desafortunado encuentro con una gaviota en la playa. Posteriormente, BLR amplió esta escena en una canción independiente completa llamada "Seagulls! (Stop It Now)", que se lanzó en noviembre de 2016 (llegando finalmente al número 1 en la lista Billboard Comedy Digital Tracks. ^{[ 18 ]} ) A diciembre de 2018, el video de "Seagulls! (Stop It Now)" era la subida de YouTube más vista de Bad Lip Reading y su producción musical más popular. En la canción, Yoda le canta a Luke Skywalker sobre los peligros que representan las feroces gaviotas si uno se atreve a ir a la playa. Mark Hamill , quien interpretó a Luke Skywalker en las películas de Star Wars, elogió públicamente "Seagulls!" (y Bad Lip Reading en general) mientras hablaba en Star Wars Celebration en 2017: "Me encantan, y le mostré a Carrie [Fisher] el de Yoda... nos moríamos. Se lo mostré en su camerino. Le encantó. Lo retuiteé... y [BLR] me contactó y me dijo '¿Quieres hacer Bad Lip Reading?' Y dije, 'Me encantaría...'". Hamill y Bad Lip Reading colaboraron en la versión de Bad Lip Reading de El despertar de la Fuerza , con Hamill prestando su voz a Han Solo . ^{[ 19 ]} A fecha de 16 de julio de 2020, el vídeo tiene más de 111 millones de visualizaciones.

Los vídeos de la trilogía de Star Wars, Bad Lip Reading, dieron lugar a un segundo número musical, "Bushes of Love", en el que Ben Kenobi le cantaba a Luke Skywalker sobre los peligros del amor. La canción alcanzó el puesto número 2 en la lista Billboard Comedy Digital Tracks. ^{[ 20 ]} Lin-Manuel Miranda, creador y protagonista de Hamilton , describió la canción como "EL éxito del verano de 2017". ^{[ 21 ]}

El especial de media hora " A Bad Lip Reading" de la película original de Disney Channel, High School Musical, se estrenó el 11 de julio de 2016 en Disney XD . De manera similar, una versión de media hora de "A Bad Lip Reading" de Descendants se emitió el 18 de noviembre de 2017.

En enero de 2017, BLR publicó un vídeo de Bad Lip Reading de la investidura de Donald Trump , que rápidamente se hizo viral, acumulando más de 36 millones de visualizaciones solo en 2017. YouTube clasificó el vídeo en el puesto número 7 de su lista de los diez vídeos más populares de 2017. ^{[ 22 ]}

En mayo de 2018, BLR publicó "Royal Wedding", una parodia de la boda del príncipe Harry y Meghan Markle. El vídeo se viralizó rápidamente, acumulando millones de visitas. Cuando YouTube reveló los vídeos más populares de 2018, "Royal Wedding" ocupó el tercer puesto en el Reino Unido, justo por detrás de la propia boda.

En marzo de 2019, BLR lanzó "Chocolate Lagoon", una lectura de labios de Bad Lip Reading de la presentación en vivo de " Shallow " de Bradley Cooper y Lady Gaga en la 91.ª ceremonia de los Premios de la Academia. ^{[ 23 ] [ 24 ]} El día de Navidad, 25 de diciembre de 2019, lanzaron otro video musical con temática de Star Wars, "My Stick", que es una secuela de "Seagulls! (Stop It Now)".

En julio de 2022, BLR lanzó una interpretación en cinco partes del musical Hamilton . ^{[ 25 ]} Reimaginado como "Axe-Assassin Albertson" , el proyecto gira en torno a una historia de fondo postapocalíptica en la que una Inteligencia Artificial en el año 2122 intenta restaurar la banda sonora perdida de Hamilton analizando los labios de los intérpretes. Además de reemplazar varios de los números musicales de la producción con canciones originales con letras sin sentido, muchas canciones se transformaron en escenas de diálogo hablado. Tras su lanzamiento, el creador de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, compartió el video con sus fans: "Gracias @badlipreading. Me has alegrado la vida". ^{[ 26 ]} El propio Bad Lip Reading tuiteó que el proyecto se inició como una forma de sobrellevar personalmente la pandemia de COVID-19. ^{[ 27 ]} El álbum complementario de 10 canciones Axe-Assassin Albertson se lanzó el 17 de julio de 2022, con versiones completas de todas las canciones escuchadas en la serie de videos.

Una de las obras de Bad Lip Reading, "Dirty Spaceman", un redoblaje de " Check It Out " de Will.i.am con Nicki Minaj , fue retirada debido a una reclamación por infracción de derechos de autor. No está claro si Universal Music emitió una solicitud formal de retirada por infracción de derechos de autor (DMCA) o si el sistema Content ID Match de YouTube detectó la obra y la eliminó automáticamente. ^{[ 28 ]}

En marzo de 2012, el video "Beard With Glue", una mala lectura de labios de " You're Beautiful " de James Blunt , fue retirado por Warner Music Group por una reclamación de derechos de autor. Sin embargo, a diferencia de "Dirty Spaceman", la reclamación fue retirada pronto y el video fue devuelto en octubre de 2012. ^{[ 29 ]} "Gang Fight" había sido retirado de manera similar el año anterior, en 2011, pero fue devuelto. UMG también ha retirado "(Rockin') All Nite Long", la parodia de Taylor Swift que cuenta con Wiz Khalifa . La parodia de BLR de " Hot Problems ", "Time to Rock", también fue retirada, pero luego fue devuelta.

BLR realizó un redoblaje de " Girls Like You " de Maroon 5 titulado "Haiku", lanzado el 12 de octubre de 2018, pero el video fue retirado ese mismo día.

Otro vídeo con mala lectura de labios de " You Need To Calm Down " de Taylor Swift, titulado "Lushfull", fue eliminado en junio de 2019.

• Lista de YouTubers

• Canal de Bad Lip Reading en YouTube