Mal momento ( Hora de Aventura )

" Bad Timing " es el cuadragésimo noveno episodio de la quinta temporada de Adventure Time , una serie de televisión animada. Fue escrito por Pendleton Ward , creador de la serie, y Kent Osborne , jefe de guionistas, a partir de una historia que desarrollaron junto con Jack Pendarvis y el actual showrunner, Adam Muto. En el episodio, la Princesa Grumosa se enamora de un antiguo compañero ( Mark Proksch ) de la secundaria. Cuando sospecha que ha perdido a su cita a manos de la Princesa Chicle , intenta usar los viajes en el tiempo para reconquistarlo.

Visualmente único en este episodio, consta de dos viñetas: una viñeta circular interior que contiene la historia principal, mientras que los márgenes exteriores muestran pequeñas criaturas. Los guionistas compararon la historia con el reencuentro con un antiguo compañero de instituto que, en aquel momento, pasó desapercibido. Emitido originalmente el 3 de marzo de 2014, este episodio fue visto por más de un millón de espectadores. Críticos de publicaciones especializadas en entretenimiento elogiaron el episodio por su profundidad de atmósfera y sus imágenes. La crítica de The New Yorker , Emily Nussbaum , en particular, lo consideró fundamental para consolidar la complejidad del personaje de la Princesa Grumosa, y Eric Kohn, de IndieWire, lo calificó como la obra cumbre de la serie.

Hora de Aventuras sigue las aventuras de los personajes principales Finn el Humano , de 16 años, y Jake el Perro . ^{[ 1 ] : 44} Los personajes recurrentes que aparecen en "Mal Momento" incluyen a la Princesa Chicle y la Princesa Grumosa. Mientras gobierna su reino de gente de caramelo, Chicle trabaja como científica en diversos experimentos. ^{[ 2 ] : 106} Mientras tanto, la Princesa Grumosa ( Pendleton Ward ), retratada como una chica superficial , es la fuente del drama debido a su personalidad arrogante y sus relaciones superficiales con los demás. ^{[ 2 ] : 107}

La Princesa Chicle les muestra a los empleados un dispositivo capaz de viajar en el tiempo . La Princesa Grumosa llega y exige que Chicle la transporte al pasado, cuando ella y su ex aún estaban enamorados. Chicle explica que la máquina solo puede registrar moléculas de una entidad determinada. La Princesa Grumosa la ataca y Chicle la obliga a marcharse.

Lamentándose en un bar, se encuentra con Johnnie ( Mark Proksch ), un antiguo compañero de instituto. Johnnie le confiesa su ansiedad por una entrevista programada con Bubblegum para un negocio. La Princesa Grumosa le aconseja que mejore su postura para parecer más seguro. Johnnie le agradece el consejo y la invita a su complejo. Mientras revisa la colección de discos de Johnnie, la Princesa Grumosa encuentra una copia del álbum Apostrophe (') de Frank Zappa y le gasta una broma colocando la portada (con la cara de Zappa) delante de la suya. Tras una agradable velada, se enamoran y pasan noches juntos. Cuando Johnnie descubre que la Princesa Grumosa no está por la mañana, sospecha que lo ha abandonado. Para su alivio, la encuentra esperándolo en la cocina para desayunar. Al regresar de la entrevista, revela que ha sido invitado a una reunión aparte con Bubblegum en su castillo. La Princesa Grumosa le pide que la acompañe, pero Johnnie le dice que la reunión es privada. Suponiendo que Chicle le ha robado el corazón, la Princesa Grumosa se marcha furiosa.

Pronunciando un monólogo sobre la pasión necesaria para el amor, la Princesa Grumosa lanza un cóctel Molotov y arranca un camión de gasolina contra el castillo. Chicle considera el impacto un ataque a su reino y le dice a Juanito que se esconda al pie de su escritorio. Cuando la Princesa Grumosa encuentra a Juanito, usa el dispositivo en él, intentando devolverlo al momento en que la amaba. Juanito desaparece; cuando Chicle comprende lo sucedido, le informa a la Princesa Grumosa que, al no haber registrado sus moléculas, ya no existe como parte de su universo. Para evitar el duelo, la Princesa Grumosa le pide a Chicle que use el dispositivo, correctamente, en ella. Borrada de su memoria más allá de su ataque a Chicle, la Princesa Grumosa se marcha furiosa. Chicle se sirve una copa.

Este episodio es el cuadragésimo noveno de la quinta temporada de Adventure Time . ^{[ 3 ]} Visualmente, el episodio está enmarcado de manera que los eventos importantes de la historia ocurren en su centro, bordeado circularmente. Pequeñas criaturas poligonales aparecen en los márgenes del marco exterior. ^{[ 2 ] : 107} El crítico de cine y televisión Eric Kohn, en IndieWire , denominó al marco interior una burbuja de tiempo , que absorbe a las criaturas con las que Bubblegum experimenta con el dispositivo de viaje en el tiempo. ^{[ 4 ]} Después de que a la Princesa Grumosa le borran la memoria en el episodio, Johnnie aparece en el marco exterior. ^{[ 5 ]}

"Bad Timing" fue escrito y guionizado por Pendleton Ward y Kent Osborne ; la trama del episodio fue desarrollada por Ward, Osborne, Jack Pendarvis y Adam Muto . ^{[ 6 ]} El creador de Adventure Time , Ward, renunció a su puesto como asistente durante la producción de la temporada. ^{[ 1 ] : 45} Osborne es el jefe de la historia. ^{[ 7 ]} Aludiendo al episodio, para Hulu , Muto y Osborne lo resumieron como la Princesa Grumosa confundiendo el concepto de viaje en el tiempo. Los escritores relacionaron el episodio con "una de esas situaciones en las que te encuentras con alguien de la escuela secundaria y piensas: '¡Vaya, ¿por qué nunca te había notado antes? ' " ^{[ 8 ]} Aludido en este episodio, el que lo precede también involucra viajes en el tiempo. ^{[ 5 ]}

Cartoon Network emitió originalmente "Bad Timing" el 3 de marzo de 2014. ^{[ 3 ]} Más de un millón y medio de personas vieron el episodio en directo. ^{[ c ] [ 9 ]} La crítica de televisión Emily Nussbaum elogió este episodio en The New Yorker , comparándolo con un cuento de hadas caracterizado por la risa y la tristeza. ^{[ 2 ] : 107} Kohn dijo que su ambiente era feliz y miserable a la vez, evocando más emociones en su conjunto que incluso el episodio anterior . ^{[ 4 ]} El escritor de AV Club, Oliver Sava, le dio una calificación de A, encontrándolo, al igual que Kohn, emocionalmente intenso. ^{[ 5 ]} Kohn elogió el episodio por proporcionar a la Princesa del Espacio Grumosa, un personaje generalmente arrogante, una circunstancia trágica. ^{[ 4 ]} Sava vio que el personaje fue explorado más de esa manera. ^{[ 5 ]} Nussbaum, quien consideró el episodio prueba de su complejidad como personaje, escribió que la Princesa del Espacio Grumosa muestra patetismo apropiadamente . ^{[ 2 ] : 107}

Sava elogió específicamente el monólogo de la Princesa Grumosa por mostrar su constante fortaleza, que la hace tan admirable. Además, alabó cómo el episodio logró condensar temas maduros para los niños a los que se dirige el programa de una manera humorística. ^{[ 5 ]} Kohn opinó que el episodio maneja las "aguas del erotismo" con responsabilidad. ^{[ 4 ]} En el podcast dedicado a Hora de Aventura , Conversation Parade , presentado por John Moe y Open Mike Eagle , Moe encontró a Johnnie escrito de una manera tan "increíblemente complicada, caprichosa y triste" que interpretó  , bajo la dirección del invitado Osborne  , algunas de sus líneas en el podcast. ^{[ 7 ] : 35:42}

Kohn consideró sus imágenes como la cúspide del programa. ^{[ 4 ]} Sava escribió que la noción del tiempo como un círculo plano podría haber inspirado la forma circular del marco interior. Señaló el uso del color más allá del círculo como una forma de transmitir las muchas emociones evocadas durante todo el episodio. Ignorando este recurso, Sava vio su uso como distracciones humorísticas mientras contribuía al esplendor. ^{[ 5 ]} Nussbaum describió a las criaturas que aparecen en el marco exterior como anotativas y un coro mudo, sugiriendo que viven en un universo paralelo de conexión y aislamiento. ^{[ 2 ] : 107} El episodio fue lanzado posteriormente en DVD dos veces, primero en el año de esa emisión, como parte del set de caja Princess Day , ^{[ 10 ]} y luego en 2015, como parte de un set de caja para la quinta temporada completa. ^{[ 11 ]} El crítico de video doméstico Justin Remer calificó a "Bad Timing" como "sorprendentemente devastador" en DVD Talk . ^{[ 10 ]} Kohn resumió el clímax del episodio como la pieza de resistencia de Adventure Time . ^{[ 4 ]}

• "Mal momento" en IMDb